Japon Kanjileri yol: 道 — yoldan hayat işine
Japon kanjileri yol — bu 道 işareti, 12 çizgi, N4 seviyesi. 'michi' (kun'yomi みち) ve 'dō/tō' (on'yomi ドウ、トウ) olarak okunur. Bu hem sıradan bir yol, hem de hayat işi olarak yol: 柔道 (judo) — 'yumuşak yol', 書道 (shodō) — 'yazı yolu', 武士道 (bushidō) — 'savaşçının yolu'.
道 işareti bir uğraşı disipline dönüştürür. Judo, kendo, shodō, sadō — her yerde aynı kanji vardır ve bu, işin teknikleri öğrenmekle bitmediği anlamına gelir: yol, tanımı gereği, sonu olmayan bir şeydir.
Japon kanjisi yol nasıl yazılır
道 — значение: yol, cadde, öğreti, disiplin — онъёми: ドウ、トウ — кунъёми: みち、いう — 12 штрих(ов). N4 seviyesi, 12 çizgi. 'Sırayı göster' düğmesine basın — çizgiler el yazısındaki gibi ilerleyecek.
İşaret nelerden oluşur
Sol altta — ⻌ 'yolda yürümek' (aynı öğe 運 'taşımak' ve 送 'göndermek' içinde de vardır), sağ üstte — 首 'baş, boyun'. Görüntü: kafa tarafından yönlendirilen bir insan hareket ediyor. Buradan da 'yol'dan 'öğreti'ye geçiş gelir.
Yollar ve disiplinler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 道 | michi · michi | Yol, cadde |
| 柔道 | jūdō · jūdō | Judo — 'yumuşak yol' |
| 剣道 | kendō · kendō | Kendo — 'kılıç yolu' |
| 書道 | shodō · shodō | Kaligrafi — 'yazı yolu' |
| 茶道 | sadō · sadō | Çay seremonisi — 'çay yolu' |
| 武士道 | bushidō · bushidō | Bushidō — 'savaşçının yolu' |
| 北海道 | Hokkaidō · Hokkaidō | Hokkaidō — 'kuzey denizlerinin yolu' |
Sanat adlarında neden tam olarak 道 kullanılır
柔術 (jūjutsu) ve 柔道 (jūdō) arasındaki fark son işarettedir: 術 'teknik, yöntem' karşısında 道 'yol'. Birincisi bir dizi beceridir, ikincisi insanı şekillendiren bir disiplindir. Judonun kurucusu Kanō Jigorō işareti bilinçli olarak değiştirdi ve bu, uğraşın anlamını değiştirdi.
道'yı kendiniz yazın
Dikkat edin: soldaki 'yol' en son yazılır.
Sık sorulan sorular
- Yol anlamına gelen Japon kanjisi hangisidir?
- 道 — 12 çizgi, N4 seviyesi. Kun'yomi みち (michi) 'yol', on'yomi ドウ (dō) — disiplin adlarında: 柔道, 剣道, 書道.
- Japonca 'yol' nasıl denir?
- 道 (michi) — hem fiziksel yol, hem de hayat işi olarak yol. Bileşik sözcüklerde 'dō' olarak okunur: 武士道 (bushidō) — savaşçının yolu.
- Sanat adlarında 道, 術'den nasıl farklıdır?
- 術 — teknik, bir dizi yöntem. 道 — insanı şekillendiren disiplin. Bu yüzden 柔術 'jūjutsu' ve 柔道 'jūdō' aynı şeyin varyantları değil, farklı şeylerdir.
- Hokkaidō neden bu işareti içeriyor?
- 北海道 — 'kuzey denizlerinin yolu': buradaki 道, 府 ve 県 ile birlikte eski bir idari bölge birimini ifade eder.
Güncellendi: 2026-07-25