Japonca sakinlik karakteri: 静 ve 安
Japonca sakinlik karakteri 静 (sessizlik, huzur, 14 çizgi) veya 安 (güvenlik, huzur, 6 çizgi) şeklindedir. 'Sakin' kelimesi 静か (shizuka) olarak yazılır, 'sakinlik' ise 静けさ (shizukesa) veya 平静 (heisei) olarak yazılır. Tek başına 静 bir kelime değildir: hiragana か gerekir.
Japoncada iki tür sakinlik vardır ve bunlar farklı şeylerdir. 静 — dışarıdaki sessizlik: ne ses ne hareket. 安 — içteki huzur: hiçbir şey tehdit etmez. Birincisi bahçe tasvirlerinde geçer, ikincisi 'güvenlik' kelimesinde.
Japoncada sakinlik karakteri nasıl yazılır
静 — значение: sessiz, sakin, hareketsiz — онъёми: セイ、ジョウ — кунъёми: しず-、しず.か、しず.まる、しず.める — 14 штрих(ов). 14 çizgi. 'Sırayı göster'e tıklayın — çizgiler elle yazıyormuş gibi ilerleyecek.
İkinci karakter — 安
安 (6 çizgi) 'çatı' 宀 ve 'kadın' 女 karakterlerinden oluşur — her şeyin yolunda olduğu evin eski bir görüntüsü. Buradan 安心 (anshin) 'gönül rahatlığı', 安全 (anzen) 'güvenlik', 不安 (fuan) 'endişe' gelir. Kaygının olmaması anlamında sakinlik gerekiyorsa, tam olarak 安 kullanılır.
Sakinlikle ilgili kelimeler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 静か | shizuka · shizuka | Sessiz, sakin |
| 静寂 | seijaku · seijaku | Sessizlik, derin sessizlik |
| 安心 | anshin · anshin | Gönül rahatlığı, ferahlama |
| 安全 | anzen · anzen | Güvenlik |
| 平静 | heisei · heisei | Sakinlik, soğukkanlılık |
| 落ち着く | ochitsuku · ochitsuku | Sakinleşmek, kendine gelmek |
| 不安 | fuan · fuan | Endişe, huzursuzluk |
'Sakin ol' nasıl denir
落ち着いて (ochitsuite) — 'sakin ol, kendine gel': bu, şu anki duygularla ilgili. 安心して (anshin shite) — 'merak etme, her şey yolunda': geleceğe dair endişeyi giderir. 静かにして (shizuka ni shite) — 'sessiz ol!', zaten duygularla değil gürültüyle ilgili.
静'yi kendiniz yazın
Karakteri kılavuz çizgiler üzerinde çizin — sistem her vuruşu değerlendirecek.
Sık sorulan sorular
- Japoncada hangi karakter sakinlik anlamına gelir?
- İki tane: 静 — dışarıdaki sessizlik, huzur (14 çizgi) ve 安 — iç huzur, tehdidin olmaması (6 çizgi). 'Sessiz' kelimesi 静か (shizuka) şeklindedir.
- Tek başına 静 yazılabilir mi?
- Kelime olarak hayır: hiragana か (静か) veya 静寂 ikilisi gerekir. Tek başına karakter bir kök olarak okunur ve bir kelime değildir.
- 静, 安'den nasıl farklıdır?
- 静 — etraftaki sessizlik ve hareketsizlikle ilgilidir. 安 — iç huzur ve güvenlikle ilgilidir: 安心 'gönül rahatlığı', 安全 'güvenlik'.
- Japonca 'sakin ol' nasıl denir?
- 落ち着いて (ochitsuite) — duygularla ilgili. 安心して (anshin shite) — 'merak etme'. 静かにして (shizuka ni shite) — zaten 'sessiz ol', gürültüyle ilgili.
Güncellendi: 2026-07-25