Tabi'nin Tarihi — Ayrık Parmaklı Çorap Nereden Geldi

Tabi nereden geldi

Tabi, parmak arası sandaletler için dikilmiş, başparmağı ayrık çoraplardır: geta ve zori, ancak bu yarık sayesinde ayakta durur. İlk tabi deriden yapılırdı ve arkada tokası vardı; pamuk, başkentteki büyük yangınlardan sonra derinin fiyatının artmasıyla Edo döneminde derinin yerini aldı.

• Deri tabi — en eski versiyon, bağcıklı tek parça deri.
• Kohaze tokalı pamuklu tabi — Edo döneminden beri standart, bugün hala giyiliyor.
• Jika-tabi — lastik tabanlı iş versiyonu; tüm gün ayakta kalanlar için 20. yüzyılda ortaya çıktı.

Tabi nasıl görünür

Tabi, bileğe kadar uzanan, beyaz veya siyah, başparmak ile diğer dört parmak arasında tek dikişi olan kısa bir çorap gibidir. Arkada, lastik yerine yırtmacı kapatan bir dizi metal kanca (kohaze) vardır: onlar olmadan dar kesim ayağa geçmez.

Bugün ne zaman giyilir

Beyaz pamuklu tabi, kimono ile resmi kıyafetin bir parçası olmaya devam ediyor — tören veya düğün için zori altına giyilir. Jika-tabi hala inşaat işçileri, bahçıvanlar ve matsuri katılımcıları tarafından giyilir: orada gösteriş değil, yere tutunma gerekir.

İsim ve Kanji: 足袋

足 — значение: ayak, yeterli olmak, çift ayakkabı sayacı — онъёми: ソク — кунъёми: あし、た.りる、た.る、た.す — 7 штрих(ов). 足 — 'ayak, taban': 足袋 içindeki ilk karakter. Aynı karakterin ikinci bir anlamı daha vardır — 'yeterli olmak', 足りる gibi: tek karakterde çok farklı anlamlar.

足袋 — ayak için kese

足袋, 足 'ayak' artı 袋 'kese' demektir: kelimenin tam anlamıyla 'ayak için kese'. Bu isim doğrudan ve metafor içermiyor — neredeyse her şeyin ikinci, şiirsel bir anlamı olduğu bu konu için nadir bir durum.

Eğiticide 足 karakterinin çizgi sırasını tekrarlayın — 足袋 kelimesinin ilk sembolü.

Anime ve dizilerde tabi

• Animedeki ninjalar genellikle ayrık parmaklı siyah tabi giyer — ayrık başparmak tırmanırken kavramayı gerçekten artırır.
• NHK tarihi dizisi — zori altındaki beyaz tabi neredeyse her zaman resmi bir sahnenin işaretidir: kabul, tören, üst düzey birini ziyaret.
• İş sahneleri — kaba koyu kumaştan tanınan, lastik tabanlı jika-tabi giyen karakterler.
• Festival bölümü — tabi, yukata ve geta altında görünür; nadiren bilinçli olarak bakılan bir detay.

Tabi sadece çorap değil

Tabi, silueti nedeniyle normal çoraplarla karıştırılır, ancak başparmak ile diğer parmaklar arasındaki dikiş tesadüf değildir. Onsuz, yürüyüşün ikinci dakikasında ayakkabıyı kaybetmeden geta'nın ince kayışına basamazsınız.

Sık sorulan sorular

Tabi nereden geldi?

Parmak arası sandaletlerin altına giyilen ayrık çoraptan: parmaklar arasındaki yarık olmadan geta ve zori ayakta durmaz. Deri versiyonun yerini zamanla daha ucuz olan pamuklu versiyon aldı.

İlk tabi neyden yapıldı?

Tek parça deriden, arkada toka yerine bağcıklarla. Pamuk, başkentteki büyük yangınlardan sonra derinin pahalanmasıyla Edo döneminde derinin yerini aldı.

Tabi çeşitleri nelerdir?

Beyaz pamuklu — kimono ve zori altına giyilen resmi versiyon. Lastik tabanlı jika-tabi — inşaat işçileri ve bahçıvanlar için iş ayakkabısı, içinde tüm gün yürünebilir.

Tabi nasıl görünür?

Bileğe kadar uzanan, beyaz veya siyah, başparmak ile diğer dört parmak arasında tek dikişi olan kısa bir çorap. Arkada lastik yerine bir dizi kohaze kancası.

'Tabi' Japonca nasıl yazılır?

Kelime 足袋 olarak yazılır ve 'tabi' olarak okunur: 足 'ayak' artı 袋 'kese' — kelimenin tam anlamıyla 'ayak için kese'. Gizli anlamı veya ikinci anlamı olmayan basit ve gerçek bir isim.

Tabi bugün giyiliyor mu?

Evet: beyaz olanlar törenlerde kimono altına, jika-tabi ise şantiyede ve bahçede giyiliyor. Normal çoraplar tabi'nin yerini yalnızca parmak arası sandalet gereken yerlerde almadı.

Kaynaklar

• Nippon.com: tabi, geleneksel Japon çorapları
• Kotobank: 足袋