Oiran — kimdir ve ne yaparlardı

Oiran kimdir ve ne yaparlardı

Oiran, Edo dönemi eğlence bölgelerindeki, özellikle Tokyo'daki Yoshiwara'daki fahişeler hiyerarşisinde en yüksek rütbeydi. Bölgedeki sıradan çalışanların aksine, oiran'lar halka açık figürlerdi: saç stilleri ve kimonolarda modayı belirlerler, ana caddede oiran-dōchū alayları düzenlerler ve misafirleri yalnızca tavsiye ve önceden anlaşma ile kabul ederlerdi.

• Görevler: misafir kabulü, ayrıca kaligrafi, şiir, çay seremonisi, müzik — statü eğitim gerektiriyordu.
• Gelir: eğitimi ve lüks kıyafetleri ödeyen genelevle paylaşılırdı; bu sistem geisha okiyasına benzer.
• Konum: bölgenin katı hiyerarşisinin zirvesi, ancak kişisel özgürlük yok — sözleşme çocuklukta imzalanırdı.

Kızlar bölgeye satılırdı

Kızlar, genellikle kıtlık yıllarında, fakir aileler tarafından bölgedeki bir eve satılırdı. Eğitim, geisha sistemine benzer aşamalarla erken yaşta başlardı: büyükleri gözlemleyerek hizmet yılları, ardından kademeli olarak bağımsız misafir kabulüne geçiş — oiran rütbesine ulaşmak çok az kişiye nasip olurdu, çoğu sıradan yūjo olarak kalırdı.

Kelime ve karakterler: 花魁

花魁 — çiçeklerin ilki

花魁 alışılmadık bir birleşimdir: 花 'çiçek' ve 魁 'ilk, lider'. Kelimenin tam anlamıyla 'çiçek lideri' veya 'çiçeklerin ilki', yani bölgenin en güzel kadını. 魁 karakteri nadirdir ve başka neredeyse hiçbir yerde görülmez.

魁 — значение: ilk, öncü, başlatmak, başlangıç — онъёми: カイ — кунъёми: さきがけ、かしら — 14 штрих(ов). 魁 — 'ilk, lider': modern dilde neredeyse yalnızca bu kelimede ve isimlerde görülen nadir bir işaret.

Oiran kelimelerini dinleyin ve tekrarlayın — uygulama telaffuzunuzu değerlendirecek.

Oiran'lar ne zaman ortadan kayboldu

Hayır: eğlence bölgeleri sistemi, 1956'daki savaş sonrası fuhuş yasağıyla kapandı ve Yoshiwara'nın kendisi de bir bölge olarak daha önce bu şekilde varlığını sona erdirdi. Kelime ve imge tarihte ve popüler kültürde kaldı, ancak meslek artık mevcut değil.

Oiran'ın modern imgesi nereden geldi

Oiran kostümü tiyatro ve festival imgesi olarak korunmuştur: oiran-dōchū alayları, yerel festivallerde tarihi bir cazibe olarak yeniden canlandırılır, mesleğin dirilişi olarak değil — katılımcılar sadece bir günlüğüne kostümü giyerler.

Anime ve dizilerde oiran

• Önden hacimli bir düğümle bağlanan obi, oiran kostümünü geisha kimonosundan ayıran ana görsel işarettir.
• Geniş yakalı, üst üste giyilen birkaç kat kimono — halka açık sahnelerde vurgulanan bir detay.
• Üç ayaklı yüksek lake geta ve kendine özgü sürünen yürüyüş — genellikle tören alayı sahnelerinde kullanılır.
• Oiran karakteri, lüksün ve aynı zamanda özgürlüksüzlüğün sembolü olarak — tarihi ortamlarda sık görülen dramatik bir kontrast.

Oiran ve geisha aynı şey değildir

Oiran ve geisha neredeyse her zaman karıştırılır: fark, kostümün gösterişinde değil, meslek türündedir. Geisha fiziksel yakınlıkla ilgili değildir; oiran tarihsel olarak tam olarak bununla ilgilidir, ancak her iki meslek de yıllarca sanat eğitimi gerektiriyordu.

Sık sorulan sorular

Oiranlar kimdir?

Edo'nun eğlence bölgelerinde, özellikle Yoshiwara'da en yüksek rütbeli fahişeler. Kimono ve saç stillerinde modayı belirler, halka açık alaylar düzenler ve misafirleri yalnızca önceden anlaşma ile kabul ederlerdi.

Oiranlar ne yapardı?

Ücret karşılığında misafir kabul ederlerdi, ancak statü başka beceriler de gerektiriyordu: kaligrafi, şiir, çay seremonisi, müzik. Gelir, eğitimi ve kıyafetleri ödeyen bölgedeki evle paylaşılırdı.

'Oiran' kelimesi Japonca'da nasıl yazılır?

花魁, kana ile おいらん. İlk karakter 花 'çiçek', ikincisi 魁 'ilk, lider'. Kelimenin tam anlamıyla 'çiçeklerin ilki', yani Edo eğlence bölgesinin en güzel kadını.

Şu anda oiranlar var mı?

Hayır, meslek 1956'daki fuhuş yasağıyla ortadan kalktı. Kostüm ve imge festival canlandırması olarak korunmuştur: oiran-dōchū alayları yerel festivallerde tarihi bir cazibe olarak yeniden yaratılır.

Oiranlar geishalardan nasıl farklıdır?

Meslek türü: geisha sanatta ustalık satardı, oiran para karşılığında arkadaşlık. Görsel olarak obi ile ayırt edilirler: oiran'da önden, geishada arkadan bağlanır.

Oiranlar hanami ile bağlantılı mı?

Doğrudan bir bağlantı yok: oiran bir meslek, hanami ise kiraz çiçeği izlemenin mevsimlik bir kutlaması. 'Oiran' kelimesi 花 'çiçek' karakterini içerir ve festivallerde oiran imgesi bazen bahar kutlamaları programına dahil edilir.

Kaynaklar

• JNTO: Japonya kültürü ve gelenekleri
• Kotobank: 花魁