Shinsengumi — şogun için Kyoto'yu koruyan birlik

Shinsengumi birliği nedir ve neden kuruldu

Shinsengumi (新選組), 1863'ten 1869'a kadar Tokugawa şogunluğu tarafında Kyoto'da düzeni sağlayan birlikti. Çekirdeğini Kondo Isami liderliğindeki Shieikan dojosunun kılıç ustaları ve Serizawa Kamo'nun grubu oluşturdu; şogunu korumak için Kyoto'ya getirilen Kiyokawa Hachiro'nun ronin birliği (浪士組) dağıtıldıktan sonra şehirde kaldılar. Kalanları, Kyoto koruma şefi ve Aizu yöneticisi Matsudaira Katamori himayesine aldı.

Devriyeler, baskınlar ve tutuklamalar

Birliğin günlük işi sokaklarda devriye gezmek, hanları denetlemek ve 1862–1864 yıllarındaki siyasi suikast dalgasının ortasında şogunluğun devrilmesini isteyenleri tutuklamaktı; bu dalgaya tentō, «göksel ceza» denirdi. Shinsengumi'nin iç kuralları olarak en çok alıntılanan ve suçlar için seppuku cezası öngören sert tüzük (局中法度) dönemin belgelerinde bu haliyle geçmez. Bu tüzük, Nagakura Shinpachi'nin 1910'lardaki anıları ve Shimozawa Kan'ın «Shinsengumi Shimatsuki» (1928) kitabı gibi sonraki aktarımlardan bilinir.

Adı ve kanjiler: 新選組

誠 — значение: samimiyet, sadakat — онъёми: セイ — кунъёми: まこと — 13 штрих(ов). 誠 (makoto) — «samimiyet, sadakat»: bu işaret birliğin savaş sancağındaydı ve Shinsengumi'nin gayri resmi sloganı oldu.

Adın parçaları ne anlama geliyor

新選組, shinsengumi olarak okunur ve üç işaretten oluşur: 新 «yeni», 選 «seçmek, ayırmak» ve 組 «birlik, grup» — birlikte «yeni seçilmiş birlik». Dönemin belgelerinde, Kondo Isami'nin mektupları dahil, benzer anlamlı 撰 işaretiyle 新撰組 yazımı da görülür; bugün 新選組 yazımı kabul edilmiştir ve Hepburn romanizasyonunda Shinsengumi olarak yazılır.

Kılavuz çizgiler üzerinden 誠 yazın — Shinsengumi'nin savaş sancağındaki sadakat işareti.

Anime ve oyunlarda Shinsengumi

• «Gintama» (2006, Sunrise stüdyosu) — burada Shinsengumi'nin parodik bir ikizi var: 真選組 birliği (aynı okunuş, farklı ilk kanji), komutanı Kondo Isao ve yardımcısı Hijikata Toshiro.
• «Hakuoki» (2010, Deen stüdyosu) — Otomate'in (2008) romantik görsel romanının uyarlaması; Shinsengumi Kyoto'yu doğaüstü bir tehdide karşı da savunur.
• «Rurouni Kenshin» (1996–1998, Gallop ve Deen stüdyoları) — eski bölük komutanı Saito Hajime, Meiji polisinde Fujita Goro adıyla görev yapar; genç kılıç ustası Seto Sojiro ise Okita Soji'den esinlenmiştir.
• Peacemaker Kurogane (2003, Gonzo stüdyosu) — Shinsengumi'ye hizmete giren ve Kondo, Hijikata ve Okita ile tanışan hayali bir hizmetkâr çocuğun hikâyesi.
• «Altın Kamuy» / Golden Kamuy (2018–2020, Geno Studio; 2022–2023, Brain's Base) — Hijikata Toshizo'nun Hakodate'de ölmediği, onlarca yıl sonra yaşlı bir adam olarak Abashiri hapishanesinden kaçtığı alternatif tarih.

Bu ne kadar tarihe yakın

Tarihe en yakın olan «Rurouni Kenshin»dir: Saito'nun savaş sonrası polislik kariyeri biyografisinden alınmıştır, ancak imza tekniği gatotsu uydurmadır. «Gintama» ve Peacemaker Kurogane yalnızca isimleri ve karakterleri alıp etraflarında komedi veya alternatif bir olay örgüsü kurar; «Hakuoki» ve «Altın Kamuy» ise bakumatsu tarihini doğrudan fanteziye dönüştürür ve doğruluk iddiasında bulunmaz.

Her şey nasıl sona erdi

Şogunluk ordularının Ocak 1868'de Toba-Fushimi'de yenilgisinden sonra birlik Edo'ya çekildi ve Kondo ile Hijikata'nın komutasında Koyo Chinbutai olarak yeniden düzenlendi, ancak Katsunuma'da bozguna uğradı. Kondo Nagareyama'da teslim oldu ve 17 Mayıs 1868'de Itabashi'de devlet suçlusu olarak başı kesildi. Hijikata liderliğindeki birlik kalıntıları Aizu topraklarından kuzeye çekildi ve sonunda Hakodate'deki Ezo Cumhuriyeti kuvvetlerine katıldı. Orada Hijikata 20 Haziran 1869'da savaşta öldü — Boshin Savaşı'nı sona erdiren Goryokaku kalesinin 27 Haziran'daki tesliminden bir hafta önce. Saito Hajime Aizu'yu savunmaya devam etti ve savaşı atlattı.

Sık sorulan sorular

Shinsengumi nedir?

Tokugawa şogunluğunun silahlı polis birliği; 1863'ten 1869'a kadar Aizu hanedanının himayesinde Kyoto'da düzeni sağladı. Birliğin çekirdeğini Kondo Isami ve Hijikata Toshizo liderliğindeki Shieikan dojosunun savaşçıları oluşturdu.

Shinsengumi ne zaman vardı?

Kiyokawa Hachiro'nun ronin birliğinin bir kısmının Kyoto'da kalıp Aizu himayesine girdiği 1863'ten, son savaşçıların Goryokaku kalesinin tesliminden sonra Hakodate'de silahlarını bıraktığı 1869'a kadar.

«Shinsengumi» adı ne anlama gelir?

新選組, 新 «yeni», 選 «seçmek» ve 組 «birlik» işaretlerinden oluşur — birlikte «yeni seçilmiş birlik». Dönemin belgelerinde, Kondo Isami'nin mektupları dahil, benzer anlamlı bir işaretle 新撰組 yazımı da görülür, ancak bugün 新選組 yazımı kabul edilmiştir.

Shinsengumi'ye neden «Mibu kurtları» denirdi?

Birlik Kyoto'nun kenarındaki Mibu bölgesinde konuşlanmıştı ve şehirliler savaşçılara alaycı bir şekilde «miburo» (壬生浪) — «Mibu serserileri» — derdi; bu, parasız roninlere (浪人) gönderme yapardı. Sonraları aynı kelime 狼 «kurt» işaretiyle yazılmaya başlandı: okunuş aynı, anlam daha ürkütücü — «Mibu kurtları» (壬生狼). Bu varyant edebiyatta ve animede yerleşti.

Shinsengumi birliğinde kaç kişi vardı?

Birlik 1863'te yaklaşık yirmi savaşçıyla başladı ve zirvede, çeşitli hesaplara göre yaklaşık 230 kişiye ulaştı. Kadro kayıplar, tasfiyeler ve yeni alımlar nedeniyle sürekli değişti; 1867'de savaşçılar doğrudan şogunun vasalları arasına alındı.

Hangi animelerde Shinsengumi var?

«Gintama»da parodik 真選組 birliği olarak, «Hakuoki»de iblisli fantezi olarak, «Altın Kamuy»da alternatif tarih olarak; «Rurouni Kenshin» ve Peacemaker Kurogane ise tarihsel prototiplere daha yakın durur.

Kaynaklar

• Kotobank: «新選組» ansiklopedi maddesi
• Mibu-dera Tapınağı (Kyoto): Shinsengumi ve Mibu-zuka
• Japonca Vikipedi: 新選組
• Kotobank: 新選組