Takasugi Shinsaku — sınıf ayrımı olmadan bir birlik kuran Chōshū samurayı

Yoshida Shōin'in dōjō'sundan sınıf ayrımı olmayan komutanlığa

Takasugi Shinsaku 1839'da Hagi'de, Chōshū hanının orta rütbeli bir samuray ailesinde doğdu. Yoshida Shōin'in özel okulu Shōka Sonjuku'da okudu ve burada Kusaka Gensui ile birlikte "okulun iki direği" olarak anıldı. 1862'de han onu Şanghay'a gönderdi. Orada Batılı güçlerin Qing Hanedanı Çin'ini fiilen nasıl boyunduruk altına aldığını gördü ve ülkenin askeri yapısı değişmezse Japonya'nın da aynı kaderi paylaşacağına inanarak eve döndü. 1863'te Kiheitai'yi (奇兵隊, "olağanüstü savaşçılar birliği") kurdu — Japonya'da ilk kez sadece samurayların değil, köylülerin ve şehirlilerin de alındığı bir milis gücü.

Kiheitai'de gerçekte kimler hizmet etti

Yaygın "köylü ordusu" imajının aksine, Kiheitai'ye köken değil yetenek esasına göre asker alınıyordu: savaşçılar arasında hem samuraylar, hem köylüler, hem de şehirliler vardı ve bazı tahminlere göre samuraylar kadronun yaklaşık yarısını oluşturuyordu. Birliğin değeri köylü olmasında değil, seçim sırasında kökenin hiçbir önem taşımamasındaydı — 19. yüzyıl Japonya'sının sınıf temelli toplumu için bu neredeyse bir devrimdi.

Soyadında 杉, birlik adında 奇

杉 — значение: kriptomerya (Japon sediri), ağaç — онъёми: サン — кунъёми: すぎ — 7 штрих(ов). 杉 — "kriptomerya", Japon sediri: Takasugi soyadının ilk kanjisi (高杉, kelimenin tam anlamıyla "yüksek kriptomerya"). Ağaç, Japonya'da sık rastlanan bir soyadı kaynağıdır; tıpkı 松 "çam" veya 桂 "katsura" gibi.

Birliğe neden "olağanüstü" dendi

奇兵隊 kiheitai olarak okunur ve 奇 "olağanüstü, plan dışı", 兵 "savaşçı, ordu" ve 隊 "birlik" karakterlerinden oluşur. Buradaki 奇 işareti 正 "düzenli, nizami"nin karşıtıdır: kiheitai hanın seçkin muhafızı değil, olağan askeri yapının dışındaki gönüllü milistir.

奇妙 ve 杉'nin nasıl telaffuz edildiğini dinleyin — uygulama telaffuzunuzu değerlendirecek.

Ölüm döşeğindeki şiir: onun yazmadığı kısım

Takasugi sadece 27 yıl yaşadı — tüberküloz onu Chōshū'nun şogunluğa karşı kazandığı zaferden sadece birkaç ay önce mezara götürdü. En ünlü dizesi bile tamamen kendisine ait değildi.

• Rivayet: Ölüm döşeğinde Takasugi şiirin ilk yarısını söyledi — "おもしろき こともなき世を おもしろく" ("ilginç hiçbir şeyin olmadığı dünyayı ilginç kılmak"). İkinci yarıyı, "すみなすものは心なりけり" ("her şeyi belirleyen kalptir"), ona bakan şair rahibe Nomura Boto ekledi. Bunu duyan Takasugi'nin "ilginç" dediği ve kısa süre sonra öldüğü söylenir.
• Efsane: Kiheitai, samuray iktidarına karşı ayaklanan tamamen köylü bir orduydu. Kaynaklar aksini söylüyor: bu, savaşçının kökeninin seçimde önem taşımadığı karma bir milisti, sınıfa karşı bir köylü isyanı değil.
• Gintama'da kahramanın eski yoldaşının adı Takasugi Shinsuke (高杉晋助) — son kanji dışında tüm ad aynı, ancak bu bağımsız bir karakter: kasvetli baş düşman, bir biyografi filmi değil.

Sık sorulan sorular

Takasugi Shinsaku neyle ünlüdür?

Chōshū hanından bir samuray, Yoshida Shōin'in öğrencisi, 1863'te Kiheitai birliğini kuran kişi — sadece samurayların değil, halkın da alındığı bir milis. Ocak 1865'te Kōzan-ji tapınağında ayaklandı ve Chōshū'nun iç siyasetini şogunlukla savaş lehine çevirdi. 1867'de tüberkülozdan öldü.

Kiheitai'nin sadece köylülerden oluştuğu doğru mu?

Hayır: birlik köken değil yetenek esasına göre toplandı ve savaşçılar arasında hem samuraylar, hem köylüler, hem de şehirliler vardı — bazı tahminlere göre samuraylar kadronun yaklaşık yarısını oluşturuyordu. Kiheitai'nin değeri tam da sınıfın seçim kriteri olmaktan çıkmasıydı.

Takasugi soyadı ne anlama gelir?

高杉 — "yüksek kriptomerya": 高 "yüksek" ve 杉 "kriptomerya", Japon sediri. Tam adı 高杉晋作 — Takasugi Shinsaku olarak yazılır. Gintama'da benzer adlı karakter Takasugi Shinsuke (高杉晋助) için sadece son işaret değişmiştir.

Takasugi 1862'de Şanghay'da ne gördü?

Batılı güçlerin Qing Hanedanı Çin'ini fiilen yönettiği ve yerel halkın kendi limanında hizmetkâr konumunda olduğu bir şehir gördü. Bu, Takasugi'yi güçlü modern bir ordu olmadan Japonya'nın da aynı kaderi paylaşacağına ikna etti ve onu Kiheitai fikrine yöneltti.

Takasugi Shinsaku'nun ölüm şiiri neyle ilgili?

"おもしろき こともなき世を おもしろく" — "ilginç hiçbir şeyin olmadığı dünyayı ilginç kılmak". Rivayete göre Takasugi sadece bu yarıyı söyleyebildi, ikinci yarıyı — "すみなすものは心なりけり", "her şeyi belirleyen kalptir" — son günlerinde ona bakan şair rahibe Nomura Boto ekledi.

Takasugi Shinsaku ne zaman öldü?

17 Mayıs 1867'de, tüberkülozdan, 27 yaşında — Chōshū'nun şogunluk ordularının ikinci seferini püskürtmesinden bir yıldan kısa süre sonra. 1867 sonu — 1868 başında başlayan Meiji Restorasyonu'na sadece birkaç ay kala öldü.

Kaynaklar

• Kotobank: "高杉晋作" ansiklopedi maddesi
• Yamaguchi vilayeti turizm portalı: Takasugi Shinsaku'nun doğduğu yer
• Japonca Wikipedia: 高杉晋作
• Kotobank: 高杉晋作