Japonca kelimeler Rusça transkripsiyonla: 40 temel
Rusça transkripsiyonlu Japonca kelimeler: 水 (mizu) su, 人 (hito) insan, 本 (hon) kitap, 猫 (neko) kedi, 家 (ie) ev, 空 (sora) gökyüzü. Transkripsiyondaki iki nokta uzun ünlüyü gösterir ve kelime sonlarındaki 'u' neredeyse telaffuz edilmez: 大丈夫 'daijōbu' okunur, 'daijōbuu' değil.
Japoncanın Rusça transkripsiyonu bir koltuk değneğidir, ancak kullanışlıdır: ilk günden konuşmaya başlamanızı sağlar. Önemli olan iki kuralı hatırlamaktır - uzunluk iki nokta üst üste ile gösterilir ve kelime sonlarındaki 'u' ve 'i' sıklıkla yutulur. Gerisini kulak halleder.
Her gün karşılaşılan kelimeler
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 水 | mizu · mizu | Su |
| 人 | hito · hito | İnsan |
| 本 | hon · hon | Kitap |
| 猫 | neko · neko | Kedi |
| 犬 | inu · inu | Köpek |
| 家 | ie · ie | Ev |
| 友達 | tomodachi · tomodachi | Arkadaş |
| 先生 | sensei · sensei | Öğretmen |
Doğa ve zaman
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 空 | sora · sora | Gökyüzü |
| 海 | umi · umi | Deniz |
| 山 | yama · yama | Dağ |
| 花 | hana · hana | Çiçek |
| 今日 | kyō · kyō | Bugün |
| 明日 | ashita · ashita | Yarın |
| 時間 | jikan · jikan | Zaman |
Eylemler ve durumlar
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 食べる | taberu · taberu | Yemek |
| 飲む | nomu · nomu | İçmek |
| 行く | iku · iku | Gitmek |
| 見る | miru · miru | Bakmak |
| 分かる | wakaru · wakaru | Anlamak |
| 好き | suki · suki | Hoşlanmak |
| 大丈夫 | daijōbu · daijōbu | Her şey yolunda |
Transkripsiyonun yalan söylediği iki kural
Birincisi: iki nokta üst üste uzun ünlüdür ve uzunluk anlamı ayırt eder. 叔父さん (ojisan) amca, 御爺さん (ojīsan) dede. İkincisi: sessiz harfler arasındaki ve kelime sonlarındaki 'u' ve 'i' neredeyse kaybolur - 好き 'suki' değil 'ski' gibi, です 'desu' değil 'des' gibi okunur. Bunları tam olarak yazmak belirgin bir aksanla konuşmak demektir.
Telaffuzunuzu test edin
Mikrofona kelimeyi söyleyin - yapay zeka Japonca ses ile karşılaştıracak.
Sık sorulan sorular
- İlk olarak hangi Japonca kelimeleri öğrenmeliyim?
- Günlük kelimeler: 水 (mizu) su, 人 (hito) insan, 本 (hon) kitap, 家 (ie) ev, ayrıca 食べる, 飲む, 行く, 見る fiilleri ve 大丈夫 'her şey yolunda'.
- Transkripsiyondaki iki nokta üst üste ne anlama gelir?
- Uzun ünlü: 'kyō' - 'o' iki kat daha uzun sürer. Uzunluk kelimeleri ayırt eder, bu yüzden ayrıca belirtilir.
- Neden 'desu' 'des' olarak okunur?
- Japoncada sessiz harfler arasındaki ve kelime sonlarındaki 'u' neredeyse sıfıra indirgenir. Bu yüzden です 'des' ve 好き 'ski' olarak duyulur.
- Neden farklı kaynaklarda transkripsiyon farklıdır?
- Polivanov sistemi (si, tia, dzi) ve İngilizce Latin harfleriyle yazım (shi, cha, ji) vardır. Bu yüzden 'Mitubisi' ve 'Mitsubishi' - her iki varyant da aynı sesi yaklaşık olarak iletir.
Güncellendi: 2026-07-25