Genpei Savaşı — Taira ile Minamoto arasında ne oldu

Ne oldu

Genpei Savaşı (源平合戦) 1180'den 1185'e kadar geç Heian döneminin iki savaşçı hanedanı arasında sürdü: o sırada sarayı fiilen yöneten Taira ile Hōgen (1156) ve Heiji (1159) karışıklıklarından sonra iktidardan uzaklaştırılan Minamoto. Resmî bahane 1180'de Prens Mochihito'nun isyanıydı; sonuç ise Taira klanının tamamen yok edilmesi ve gerçek iktidarın Minamoto hanedanına geçmesiydi.

1. 1180 — Prens Mochihito ve Minamoto no Yorimasa, Taira klanına karşı ayaklanır ve ülkeye silah çağrısı gönderir (efsaneye göre bir yıl önce okla nue adlı canavarı vuran Yorimasa).
2. 1180 — Uji Savaşı: isyan bastırılır, Yorimasa ölür, ama çağrı bütün ülkede duyulur.
3. 1180–1183 — Minamoto no Yoritomo ve akrabaları çeşitli vilayetlerde Taira'ya karşı kendi birliklerini kurar.
4. 1184 — Ichinotani Savaşı: Minamoto no Yoshitsune, dağ yamacından ani bir saldırıyla Taira'yı bozguna uğratır.
5. 1185 — Yashima Savaşı: Taira, Shikoku adasındaki dayanak noktasını kaybeder.
6. 1185 — Dan-no-ura deniz savaşı: Taira donanması yok edilir, küçük imparator Antoku da onlarla birlikte ölür.
7. 1185 (başka bir görüşe göre 1192) — Minamoto no Yoritomo en yüksek iktidarı alır ve Kamakura'da şogunluğu kurar; Heian dönemi sona erer.

Buna nasıl gelindi

Heian döneminin sonunda Fujiwara ailesinin naipliği zayıfladı ve inzivaya çekilen imparatorlar bir güç kaynağı olarak savaşçı hanedanlara dayandı. Hōgen (1156) ve Heiji (1159) karışıklıkları Taira ile Minamoto'yu ilk kez saray siyasetinin ön planına çıkardı — ve o zaman bile onları karşı karşıya getirdi. Taira no Kiyomori, Minamoto hanedanına üstün geldi, reisini idam etti ve aralarında Yoritomo ile Yoshitsune'un da bulunduğu küçük yaştaki oğullarını sürgüne gönderdi ya da bağışladı. 1180'e gelindiğinde kişisel düşmanlık ve saraydaki iktidar paylaşımı açık savaşa dönüşmeye hazırdı — yalnızca bir bahane eksikti, o da Prens Mochihito'nun isyanı oldu.

源平 — tek kelimede iki aile

源平合戦 (げんぺいかっせん, Genpei kassen) adı, iki klanın kanjilerinin on okunuşlarından oluşur: 源 (gen) — Minamoto, 平 (hei, bileşikte ses tonlamasıyla pei) — Taira, artı 合戦 «tarafların savaşı». Ailelerin kendileri de Çince okunuşlu adlarını aynı ilkeye borçludur: 源氏 (Genji) ve 平氏 (Heishi) — klan kanjileri artı «soy» eki.

戦 — значение: savaş, muharebe, savaşmak — онъёми: セン — кунъёми: いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く — 13 штрих(ов). 戦 — «savaş, muharebe, savaşmak»: 13 çizgi, N3 seviyesi işareti. Aynı kök 戦争 (sensō, «savaş») ve 挑戦 (chōsen, «meydan okuma, girişim») kelimelerinde de var — savaş adında ise «muharebe» anlamına gelir.

Japonlar bu savaşa ne diyor

Japon kaynaklarında 源平合戦 yanında 源平の争乱 («Genpei karışıklığı») da aynı sıklıkla görülür — Batı anlamındaki «savaş»tan daha nötr bir sözcük, çünkü çatışmalar tek bir cephede değil, ülke çapında dağınık seferler hâlinde sürdü. İki hanedanın sancak renkleri — Minamoto'da beyaz, Taira'da kırmızı — savaştan sonra da yaşadı: kırmızı-beyaz ayrımı Japonya'da hâlâ takım yarışmalarında, okul spor günlerinden yılbaşı televizyon yarışması «Kōhaku Uta Gassen»e kadar kullanılır.

Savaşın adını ve konunun anahtar sözcüklerini dinleyip tekrarlayın.

«Heike Monogatari» ve hikâye uğruna çarpıtılanlar

Genpei Savaşı hakkındaki başlıca kaynak «Heike Monogatari»dir (平家物語); XIII. yüzyıl başında derlenen bu külliyat yüzyıllar boyunca içinden okunmadı, dinlendi: gezgin kör rahipler biwa-hōshi, onu biwa lavtası eşliğinde makamla okurdu. Bu, katı anlamda bir kronik değil, epik bir anlatı türüdür; bu yüzden metindeki asker sayıları, komutan konuşmaları ve tek tek düellolar sözlü icra için çoğu kez üsluplaştırılmış ve dramatikleştirilmiştir.

• «Heike Monogatari»de büyük savaşlar çoğu kez tek tek savaşçıların gösterişli düellolarına indirgenir — sözlü icra için daha uygundur, oysa gerçek savaşlar birliklerle yapılırdı.
• Benkei ile Yoshitsune'un Gojō köprüsündeki ünlü düellosu «Heike Monogatari»nin bir bölümü değildir: daha sonraki «Gikeiki» derlemesinden alınmış ve ancak yeniden anlatımlarda savaşın hikâyesiyle tek bir olay örgüsünde birleşmiştir.
• Buna karşılık okçu Nasu no Yoichi'nin Yashima'da dörtnala giderken düşman gemisinin bordasından bir yelpazeyi okla düşürdüğü sahne, «Heike Monogatari» metninin gerçek ve en çok alıntılanan bölümüdür; bu eserin aynı anda hem kaynak hem edebiyat olabildiğinin örneğidir.

Kōhaku renkleri nereden geldi

Genpei Savaşı'nın muharebe alanlarında Minamoto hanedanı beyaz sancaklar, Taira hanedanı kırmızı sancaklar kaldırırdı: beyaz, Şinto arınmışlığı ve imparatorluk soyuyla bağlantıyı; kırmızı ise gücü ve Taira klanının kendisini dayandırdığı güneş tanrıçasının himayesini simgelerdi. Bu renk çifti savaşın iki tarafını da geride bıraktı ve Japonya çapında takım yarışmasının simgesi hâline geldi — sumo müsabakalarından herhangi bir okul şenliğinde sınıfın «kırmızılar» ve «beyazlar» diye basitçe bölünmesine kadar.

Sık sorulan sorular

Genpei Savaşı nedir?

Genpei Savaşı, 1180–1185 yılları arasında Japon Taira ve Minamoto klanları arasında ülke denetimi için yaşanan silahlı çatışmadır. Taira hanedanının tamamen yok edilmesiyle ve gerçek iktidarın Kamakura'da ilk şogunluğu kuran Minamoto no Yoritomo'ya geçmesiyle sona erdi — böylece Heian dönemi de kapandı.

«Genpei» adı nereden geliyor?

源平合戦 adı, iki ailenin kanjilerinin on okunuşlarından oluşur: 源 (gen) — Minamoto, 平 (hei) — Taira, artı 合戦 «tarafların savaşı». Daha basitçe, «Genpei» kelimesi harfiyen «Minamoto ve Taira» demektir, savaşın ayrı bir özel adı değildir.

Genpei Savaşı'nı kim kazandı?

Minamoto hanedanı kazandı. Belirleyici olan 1185'teki Dan-no-ura deniz savaşıydı; orada Taira donanması yok edildi ve küçük imparator Antoku da onlarla birlikte öldü. Kazanan Minamoto no Yoritomo en yüksek iktidarı aldı ve Kamakura'da şogunluğu kurdu.

Genpei Savaşı'nda hangi savaşlar kilit önemdeydi?

Uji (1180) — açık çatışmaların başlangıcı; Ichinotani (1184) ve Yashima (1185) — Minamoto no Yoshitsune'un zaferleri, Taira'yı karadaki dayanak noktalarından yoksun bıraktı; Dan-no-ura (1185) — Taira klanının yok edildiği son deniz savaşı.

Genpei Savaşı hakkında nereden bilgi var?

Başlıca kaynak «Heike Monogatari»dir (平家物語); XIII. yüzyıl başlarından epik bir külliyat olup yüzyıllar boyunca biwa lavtası eşliğinde makamla okunmuştur. Katı bir kronik değil, edebî bir türdür; bu yüzden içindeki bazı sahneler ve düellolar sözlü icra için üsluplaştırılmıştır.

Japon kōhaku renklerinin bu savaştan geldiği doğru mu?

Evet. Minamoto hanedanı beyaz sancaklar altında, Taira hanedanı kırmızı sancaklar altında savaştı; bu renk çifti savaşı geride bıraktı ve Japonya çapında takım yarışmasının simgesi oldu — hâlâ okul spor günlerinde ve yılbaşı televizyon yarışması «Kōhaku Uta Gassen»de kullanılır.

Kaynaklar

• e-Museum: Japonya'nın dijitalleştirilmiş ulusal hazineleri
• Japonca Vikipedi: 源平合戦
• Kotobank: 源平合戦