Japon iblisi dövmesi: oni'nin anlamı ve hikayeleri
Dövmede anlamı güç ve koruma olarak okunan Japon iblisi, 鬼 (oni)'dir: Japon folklorunun boynuzlu devi. İrezumi'de ikili bir yapıya sahiptir: bir yanda doğanın yıkıcı gücü, diğer yanda belaları uzaklaştıran bir tılsım, çünkü 'kötüyü kötü korkutur'. Ayrıca 般若 maskesi ayrı bir yere sahiptir - bu bir oni değil, iblise dönüşmüş bir kadındır.
Festivalde oni'ye fasulye atarlar, çocukları korkuturlar ve koruma olarak omuza dövme yaparlar. Bu ikiliğin nereden geldiğini ve iblisli hangi hikayelerin klasik sayıldığını inceleyelim.
Oni nedir
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| 鬼 | oni · oni | İblis, boynuzlu dev |
| 鬼退治 | onitaiji · onitaiji | İblise karşı zafer (Momotaro masalının konusu) |
| 鬼は外 | oni wa soto · oni wa soto | İblisler dışarı! (Setsubun festivalinde bağırılır) |
| 赤鬼 | akaoni · akaoni | Kırmızı oni (Öfke ve açgözlülüğün vücut bulmuş hali) |
| 青鬼 | aooni · aooni | Mavi oni (Nefret ve kin) |
| 鬼瓦 | onigawara · onigawara | İblis yüzlü kiremit (Çatıya tılsım olarak konur) |
İblis neden tılsım görevi görür
Japon çatılarının mahyalarına yüzyıllardır 鬼瓦 - iblis yüzlü kiremit - konur: 'kötü, kötüden korkar' ilkesiyle belayı uzaklaştırır. Aynı ilke, oni'nin vücutta sadece bir saldırganlık sembolü olarak değil, koruyucu bir imge olarak da neden uygun olduğunu açıklar.
İblisli klasik hikayeler
鬼 — значение: iblis, dev, ruh — онъёми: キ — кунъёми: おに、おに- — 10 штрих(ов). 鬼 — 10 çizgi. Aynı işaret 'Demonları Kesen Kılıç' - 鬼滅の刃 - adında da geçer.
- Momotaro ve iblis adasına yolculuk - oni'ye karşı zafer hikayesi, Japonya'da en bilineni.
- Suiten-dōji, Ōe Dağı'nın iblis lideri - sırt dövmelerinde klasik bir motif.
- İblis ve keşiş: güç ile ruhun karşılaşması, genellikle kompozisyonda sutra ile.
- Kırmızı ve mavi oni renkleriyle karakteri belirler: öfke veya nefret.
- Yapılmaması gereken: oni'yi hannya ile karıştırmayın - ikincisinin kadın yüzü ve ifadesinde insani acı vardır.
Bir Japon bunu nasıl okur
Onun için oni, her şeyden önce masalların ve Setsubun festivalinin karakteridir, 'şeytani' bir imge değil. Bu tür bir desende dini bir meydan okuma yoktur; asıl sorular motiften çok işin boyutu ve yerine ilişkin olacaktır.
Sık sorulan sorular
- Dövmede Japon iblisi ne anlama gelir?
- Doğanın gücü ve aynı zamanda koruma: oni, 'kötü, kötüden korkar' ilkesiyle belayı uzaklaştırır.
- Oni ve hannya aynı şey midir?
- Hayır. Oni aslen iblisdir, hannya ise kıskançlığın iblise dönüştürdüğü bir kadının maskesidir.
- Oni'nin rengi ne anlama gelir?
- Kırmızı - öfke ve açgözlülük, mavi - nefret ve kin. Renk karakterin doğasını belirler.
- İblisin tılsım görevi gördüğü doğru mu?
- Evet, bu mantıkla çatılara 鬼瓦 - belayı uzaklaştıran iblis yüzlü kiremit - konur.
Güncellendi: 2026-07-25