Dzori — tagligida tishchalari boʻlmagan yassi yapon sandallari: taglik bosh va ikkinchi barmoq orasidan oʻtgan xanao tasmasi bilan ushlanadi. Ilgari taglik sholi poyasidan toʻqilgan, bugungi kunda koʻproq teri, vinil yoki poʻkakdan tayyorlanadi.

Dzori getadan nimasi bilan farq qiladi?

Dzorining tagligi tishchasiz yassi, getaniki esa ikkita koʻndalang tishchaga ega yogʻoch qolip. Dzori deyarli har doim tabi paypoq bilan, geta esa odatda yalangoyoq kiyiladi, shuning uchun dzori rasmiyroq poyabzal hisoblanadi.

Dzori paypoq bilan kiyiladimi?

Ha, dzori yapon poyabzali orasida yalangoyoq emas, aynan tabi paypoq bilan kiyiladigan kamdan-kam holidir. Bu juftlik rasmiy chiqishlar va marosimlarda kimono ostida standart hisoblanadi.

Dzori qachon kiyiladi?

Dzori kimono bilan rasmiy holatlarda kiyiladi: toʻylar, ziyofatlar, teatrga tashrif, sintoistik marosimlar. Ayollar dzorisining poshnasi qanchalik baland boʻlsa, juftlik shunchalik bayramona hisoblanadi, erkaklar dzorisi esa anʼanaviy ravishda deyarli yassidir.

Dzori va vʼetnamkalar qarindoshmi?

Ha, va bu ortiqcha gap emas: dzorining rezina versiyasi Yaponiyaning oʻzida gomu dzori deb ataladi va bu soʻz vʼetnamka deb tarjima qilinadi. Tuzilishi bir xil — yassi taglik va barmoqlar orasidagi tasma, faqat materiali zamonaviy.

Dzori: tabi paypoq bilan kiyiladigan yassi sandallar

Dzori — tagligida tishchalari boʻlmagan yassi yapon sandallari: taglik bosh va ikkinchi barmoq orasidan oʻtgan xanao tasmasi bilan ushlanadi. Ular deyarli har doim tabi paypoq bilan va kimono ostida kiyiladi, yalangoyoq emas — bu ularning getadan asosiy farqi. Ilgari taglik sholi poyasidan toʻqilgan, bugungi kunda koʻproq teri yoki vinildan tayyorlanadi. Dzorining rezina versiyasi tuzilishi jihatidan vʼetnamka deb ataladigan poyabzalga mos keladi.

Dzori — vʼetnamkaning bir turi emas, balki yapon libosining alohida qismi boʻlib, oʻz rasmiylik darajasi va tarixiga ega. Bu sahifa kartochkasidagi 履 belgisining ham oʻz tarixi bor: xuddi shu oʻqilish kutilmagan «rezyume» soʻzida ham uchraydi, soʻzma-soʻz «bosib oʻtilgan yoʻlning yozuvi». Keling, dzori boshqa sandallardan nimasi bilan farq qilishini, nima bilan kiyilishini va vʼetnamkalar ularning qarindoshi ekanligi rostmi yoki yoʻqligini koʻrib chiqamiz.

Dzori nima: yassi taglik va xanao tasmasi

Dzori — tagligida tishchalari boʻlmagan yassi sandallar. Ular xanao tasmasiga tayanadi: u bosh va ikkinchi barmoq orasidan oʻtib, yon tomonlardan ikki nuqtada mahkamlanadi. Ilgari dzorining tagligi sholi poyasidan toʻqilgan, shuning uchun soʻzning soʻzma-soʻz maʼnosi — «oʻt poyabzali». Bugungi kunda taglik teri, vinil, poʻkak yoki zich matodan tayyorlanadi, ammo siluet deyarli oʻzgarmagan.

Ayollar va erkaklar dzorisi turlicha koʻrinadi

Ayollar dzorisining tagligi odatda qatlamli va poshnaga koʻtarilgan boʻladi, poshna qanchalik baland boʻlsa, juftlik shunchalik bayramona hisoblanadi. Erkaklar dzorisi esa, aksincha, deyarli yassi va aniq poshnasiz: siluetdagi farq darhol koʻrinadi, hatto material va rang bir xil boʻlsa ham.

Dzori nima bilan kiyiladi va ular qanchalik rasmiy

Dzori deyarli har doim tabi paypoq bilan va ustidan kimono bilan kiyiladi, bu ularni odatda yalangoyoq kiyiladigan getadan ajratib turadigan birinchi xususiyatdir. Shu juftlik tufayli dzori rasmiyroq poyabzal hisoblanadi: toʻy, ziyofat yoki marosimga geta emas, aynan shu olinadi.

Setta — teri taglikli dzori

雪駄 (setta) — sholi yoki mato emas, balki teri taglikli va tovonida metall qoplama boʻlgan dzori turi: bunday taglik suvdan qoʻrqmaydi va sekinroq eskiradi. Setta erkaklar va birinchi navbatda kundalik kiyiladigan kimono osti poyabzali hisoblanadi, shuningdek, uni anʼanaviy ravishda yuqori martabali buddist rohiblar ham kiyishadi.

Dzori qayerdan paydo boʻlgan va vʼetnamkalarning bunga aloqasi nima

Dzori varadzining soddaroq varianti sifatida paydo boʻlgan — toʻqilgan sholi poyabzali, oyoq toʻpigʻiga arqon bilan bogʻlanadi. Dzorida bu arqon olib tashlanib, faqat xanao tasmasi qoldirilgan va shu koʻrinishda poyabzal Heian davrining oʻrtalariga kelib oddiy shahar aholisi orasida keng tarqalgan.

Rezina dzori — bu vʼetnamkaning oʻzi

Dzorining rezina versiyasi Yaponiyaning oʻzida gomu dzori (ゴム草履) deb ataladi — bu soʻz vʼetnamka deb tarjima qilinadi: xuddi shu yassi profil va barmoqlar orasidagi tasma, faqat materiali zamonaviy. Demak, bogʻliqlik oʻylab topilmagan: vʼetnamka dzorining analogi emas, balki uning rezinadagi bevosita timsolidir.

履 — «oyoqqa kiyish» feʼli, u rezyumega aylangan

履 — значение: poyabzal, oyoqqa kiyish, oʻtmoq, bajarmoq — онъёми: リ — кунъёми: は.く — 15 штрих(ов). 履 — «poyabzal kiyish, oyoqqa kiyish»: xuddi shu belgi umuman 履物 «poyabzal» soʻzida va koʻnikmagan koʻz uchun kutilmagan 履歴書 «rezyume» soʻzida ham turadi.

履 belgisi on oʻqilishida ri, kun oʻqilishida xaku deb oʻqiladi. Kun oʻqilishi toʻgʻridan-toʻgʻri «oyoqqa kiyish» maʼnosini bildiradi: 履く (xaku) dzori haqida ham, oddiy tufli haqida ham aytiladi — yapon tilida bu har qanday poyabzal uchun bir xil feʼl.

Rezyume — soʻzma-soʻz «bosib oʻtilgan yoʻlning yozuvi»

履歴書 (rirekişo), «rezyume», «oʻtmoq», «voqealar ketma-ketligi» va «yozuv» belgilaridan tashkil topgan: soʻzma-soʻz bu «inson bosib oʻtgan narsalarning yozuvi» — poyabzal haqida emas, balki karyera va biografiya haqida. Dzori soʻzining yozilishini tahlil qilish osonroq: 草履 — bu «oʻt» va «poyabzal», yaʼni soʻzma-soʻz «oʻt poyabzali», bir paytlar u nimaдан toʻqilganining bevosita tavsifi.

Yaponcha	O'qilishi	Tarjimasi
草履	zōri · zōri	Dzori, yassi sandallar
履く	haku · haku	Oyoqqa kiyish (poyabzal)
履物	hakimono · hakimono	Umuman poyabzal
履歴書	rirekisho · rirekisho	Rezyume

履 ni yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻylab yozing — bu «oyoqqa kiyish» belgisi, u ham dzori soʻzida, ham «rezyume» soʻzida uchraydi.

Tez-tez so'raladigan savollar

Dzori nima?: Dzori — tagligida tishchalari boʻlmagan yassi yapon sandallari: taglik bosh va ikkinchi barmoq orasidan oʻtgan xanao tasmasi bilan ushlanadi. Ilgari taglik sholi poyasidan toʻqilgan, bugungi kunda koʻproq teri, vinil yoki poʻkakdan tayyorlanadi.
Dzori getadan nimasi bilan farq qiladi?: Dzorining tagligi tishchasiz yassi, getaniki esa ikkita koʻndalang tishchaga ega yogʻoch qolip. Dzori deyarli har doim tabi paypoq bilan, geta esa odatda yalangoyoq kiyiladi, shuning uchun dzori rasmiyroq poyabzal hisoblanadi.
Dzori paypoq bilan kiyiladimi?: Ha, dzori yapon poyabzali orasida yalangoyoq emas, aynan tabi paypoq bilan kiyiladigan kamdan-kam holidir. Bu juftlik rasmiy chiqishlar va marosimlarda kimono ostida standart hisoblanadi.
Dzori nimadan tayyorlanadi?: Ilgari dzorining tagligi sholi poyasidan toʻqilgan, shuning uchun soʻzning eski soʻzma-soʻz maʼnosi — «oʻt poyabzali». Bugungi kunda taglik teri, vinil, poʻkak yoki zich matodan tayyorlanadi, eng mustahkam varianti esa teri taglikli va tovonida metall qoplamali settadir.
Dzori qachon kiyiladi?: Dzori kimono bilan rasmiy holatlarda kiyiladi: toʻylar, ziyofatlar, teatrga tashrif, sintoistik marosimlar. Ayollar dzorisining poshnasi qanchalik baland boʻlsa, juftlik shunchalik bayramona hisoblanadi, erkaklar dzorisi esa anʼanaviy ravishda deyarli yassidir.
Dzori va vʼetnamkalar qarindoshmi?: Ha, va bu ortiqcha gap emas: dzorining rezina versiyasi Yaponiyaning oʻzida gomu dzori deb ataladi va bu soʻz vʼetnamka deb tarjima qilinadi. Tuzilishi bir xil — yassi taglik va barmoqlar orasidagi tasma, faqat materiali zamonaviy.

Manbalar

Yangilangan: 2026-09-21