Yaponcha taom: so'zlar va restoranda buyurtma berish
Yaponcha taom haqidagi asosiy so'zlar: guruch/taom — ご飯 gohan, suv — 水 midzu, choy — お茶 otya, baliq — 魚 sakana, go'sht — 肉 niku, sabzavotlar — 野菜 yasay. Restoranda «これをください» (kore o kudasai — shuni bering, iltimos) va «おいしい» (oisii — mazali) foydali bo'ladi. Yaponiyada choychaqa yo'q. Japanese Zen'da kafe uchun iboralar Travel bo'limida.
Yapon kafesida taom so'z bilan boshlanadi. Ovqatdan oldin «Itadakimas» — bu laganga engil ta'zim kabi. Taom haqida bir nechta so'zni bilsangiz, menyu ierogliflar devori bo'lishdan to'xtaydi va ofitsiant sizning urinishingizdan iliqroq munosabat bildiradi.
Taom haqidagi asosiy so'zlar
| Taom | Yaponcha | O'qilishi |
|---|---|---|
| Guruch / taom | ご飯 | gohan |
| Suv | 水 | midzu |
| Choy | お茶 | otya |
| Baliq | 魚 | sakana |
| Go'sht | 肉 | niku |
| Sabzavotlar | 野菜 | yasay |
| Mazali | おいしい | oisii |
Restoranda qanday buyurtma berish kerak
- Menyuda ko'rsatib, «kore o kudasai» (これをください) — «shuni bering, iltimos» deb ayting.
- Maslahat so'rang: «osusume va?» (おすすめは?) — «nimani tavsiya qilasiz?».
- Hisobni so'rang: «o-kaikei onegai shimas» (お会計お願いします).
- Choychaqa kerak emas — Yaponiyada ular qoldirilmaydi.
Menyuni o'qiy olmasangiz, qanday buyurtma berish kerak
Vitrina yoki fotosuratga ishora qilib, これをください ishlaydi — kirishdagi taom maketlari aynan shu uchun. おすすめは何ですか (nimani tavsiya qilasiz) va アレルギーがあります (menda allergiya bor) bilish foydali.
Dasturxondagi so'zlar
- いただきます (itadakimas) — ovqatdan oldin aytiladi, «minnatdorchilik bilan boshlayman».
- ごちそうさまでした (gotiso: sama desita) — ovqatdan keyin, «mehmondo'stlik uchun rahmat».
- 乾杯 (kanpai) — «tubigacha!», tost.
- お腹がすいた (onaka ga suita) — «qornim ochdi».
Ovqatdan oldin va keyin nima deyiladi
Boshlashdan oldin — いただきます (itadakimas), taom uchun minnatdorchilik, «yoqimli ishtaha» emas. Keyin — ごちそうさまでした (gotiso: sama desita). Ular hatto yolg'iz ovqatlanishda ham aytiladi va mehmonda o'tkazib yuborish seziladi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yaponcha taomni qanday buyurtma qilish mumkin?
- Menyudagi taomga ishora qilib, «kore o kudasai» (これをください) — «shuni bering, iltimos» deb ayting. Maslahat so'rash uchun: «osusume va?» (おすすめは?).
- Yaponiyada choychaqa qoldirish kerakmi?
- Yo'q. Yaponiyada choychaqa mavjud emas va uni qoldirishga urinish muloyim hayratga sabab bo'ladi. Yaxshi xizmat allaqachon kiritilgan.
- Ovqatdan oldin va keyin nima deyiladi?
- Ovqatdan oldin — いただきます (itadakimas), keyin — ごちそうさまでした (gotiso: sama desita). Bu taom uchun minnatdorchilikning barqaror iboralari.
- Men vegetarian ekanimni qanday aytish mumkin?
- ベジタリアンです (bedžitarien des) — «men vegetarianman». 肉と魚は食べません (niku to sakana va tabemasen) — «go'sht va baliq yemayman» qo'shish foydali.
Yangilangan: 2026-06-25