Fushimi Inari Taisha: torii yoʻlagi, tulkilar va guruch xudosi Kiotoda

Fushimi Inari Taisha — mamlakatdagi barcha Inari ziyoratgohlarining asosiysi

Kiotodagi Fushimi Inari Taisha — Yaponiyadagi barcha sinto Inari ziyoratgohlari ichida eng asosiysi boʻlib, ziyoratgohning oʻz hisob-kitoblariga koʻra, butun mamlakat boʻylab ularning soni taxminan oʻttiz mingga yetadi. Majmua balandligi 233 metr boʻlgan Inari togʻining etagida va yonbagʻirlarida joylashgan boʻlib, rivoyatga koʻra 711-yilda asos solingan: guruch hisobiga boyigan Hata urugʻi ziyoratgohni hosil xudosiga bagʻishlagan. Bu yerdagi asosiy xudo — Uka-no-Mitama-no-okami, guruch va don xudosi; vaqt oʻtishi bilan dehqonchilik homiyligiga savdo va muvaffaqiyat qozonish muhim boʻlgan har qanday ishning homiyligi ham qoʻshilgan.

Ming torii va savdogarlar nazrlari

Togʻ choʻqqisiga eltuvchi yoʻldagi mashhur torii yoʻlagi senbon torii, yaʼni «ming torii» deb ataladi, garchi bu aniq hisob emas, balki timsol boʻlsa ham: Inari togʻida taxminan oʻn ming darvoza bor va ularning soni ortib bormoqda. Har bir torii bezak emas, balki nazr: ular kompaniyalar va xususiy shaxslar tomonidan amalga oshgan tilak uchun minnatdorchilik sifatida qoʻyiladi, ustunlariga esa nazr qiluvchining ismi va oʻrnatilgan sana yoziladi. Yoʻlak kinodan ham tanish: «Geyshaning xotiralari» (2005) filmidagi yosh qahramon shu yoʻlakdan yugurib oʻtadi.

Fushimi Inari tulkilari: elchilar, xudolar emas

Inari ziyoratgohlari oldidagi tosh tulkilar xudoning oʻzi tasviri emas, balki uning elchilaridir: rivoyatlarga koʻra, tulki Inariga odamlarning iltijolarini yetkazadi va guruch dalalarini zararkunandalardan qoʻriqlaydi. Haykallarning tishlari orasida yoki panjasi ostida gʻalla omborining kaliti, qimmatbaho tosh, guruch boshoqchasi yoki oʻramni koʻrish mumkin — har bir buyumning toʻkinlik va himoyaga oid oʻz ramziy maʼnosi bor.

Kitsune-udon va boshqa «tulki» taomlari

Tulkilar ayniqsa aburaage, yaʼni qovurilgan tofu boʻlagini yaxshi koʻradi deb hisoblanadi, shuning uchun u kitsune-udon lagʻmoniga solinadi va inarizushi uchun guruchga oʻraladi; bu xalq eʼtiqodi boʻlib, hayvonning taʼbiga oid hujjatlashtirilgan fakt emas.

Inari — xudomi yoki maʼbudami

Inarining yagona barqaror qiyofasi yoʻq: xudoni goh erkak, goh ayol, goh androgin yigit sifatida tasvirlashadi, baʼzan esa toʻgʻridan-toʻgʻri Uka-no-Mitama — guruch kamisi bilan tenglashtiriladi, uning jinsi ham miflarda bir maʼnoda belgilanmagan. Bu yerda tashqi koʻrinishning qatʼiy qonuni hech qachon boʻlmagan.

伏見稲荷大社: uzun nom nimalardan tuzilgan

稲 — значение: daladagi guruch, don — онъёми: トウ、テ — кунъёми: いね、いな- — 14 штрих(ов). 稲 — «daladagi guruch»: 稲荷, yaʼni «Inari», hosil xudosi va ziyoratgohning nomidagi birinchi belgi.

稲荷 いなり (Inari) deb oʻqiladi. «Yamashiro-fudoki»dagi rivoyatga koʻra, Hata urugʻining ajdodi Irogu ismli kishi guruch kulchasiga oʻq uzgan, u oq qushga aylanib, shu toqqa qoʻnibdi, u yerda esa guruch — «ine nari» oʻsib chiqibdi. Dastlab nom faqat tovushga moslab tanlangan 伊奈利 belgilari bilan yozilgan, odatiy 稲荷, yaʼni «guruch» va «yuk», birinchi marta 827-yil farmonida uchraydi.

«Fushimi» va «taisha» nimani anglatadi

伏見 (Fushimi) — ziyoratgoh joylashgan Kiotoning janubiy qismidagi joyning eski nomi; bu toponim Inari xudosining oʻziga aloqador emas. 大社 (taisha), yaʼni «buyuk ziyoratgoh», — mamlakatning eng muhim sinto muqaddas joylari shunday ataladi.

稲 belgisini yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻylab yozing — bu «guruch» belgisi Inari xudosi va ziyoratgohga nom bergan.

Ibodatxona emas, ziyoratgoh, va darvozalar mingdan ancha koʻp

• «Fushimi Inari — buddaviylik ibodatxonasi». Yoʻq, bu sinto ziyoratgohi, ibodatxona emas: kundalik oʻzbek tilida «ibodatxona» soʻzi ikkalasiga ham ishlatiladi, ammo yaponcha bular turli binolar va turli dindir.
• «Inari — bu tulki». Yoʻq, tulki faqat Inari xudosining elchisi, xudoning oʻzi emas; chalkashtirish oson, chunki hududda tulkilarning tosh haykallari Inarining oʻz tasvirlaridan koʻra koʻproq koʻzga tashlanadi.
• «Fushimi Inarida roppa-rosa ming torii bor». Senbon torii, yaʼni «ming torii» nomi — qaror topgan timsol: hisob-kitoblarga koʻra, faqat Inari togʻidagi asosiy soʻqmoqlar boʻylab taxminan oʻn ming darvoza bor va ularning soni yangi nazrlar hisobiga ortib bormoqda.
• «Fushimi Inari YuNESKOning Butunjahon merosi roʻyxatiga kiradi». Yoʻq: Kiotoning 1994-yilgi YuNESKO roʻyxatiga Kiyomizu-dera va Kinkaku-ji kabi oʻn yetti yodgorlik kiradi, ammo ular orasida Fushimi Inari Taisha yoʻq.

Tez-tez so'raladigan savollar

Fushimi Inari nima?

Fushimi Inari Taisha — Yaponiyadagi barcha Inari ziyoratgohlari ichida eng asosiysi boʻlib, rivoyatga koʻra 711-yilda Kiotodagi Inari togʻi etagida asos solingan. U togʻ choʻqqisiga eltuvchi minglab yorqin qizil toriilardan iborat yoʻlak va kirish qismidagi elchi tulkilar juft haykallari bilan mashhur.

Fushimi Inarida qancha torii bor?

Senbon torii, yaʼni «ming torii» nomi — aniq hisob emas, timsol. Hisob-kitoblarga koʻra, Inari togʻidagi soʻqmoqlar boʻylab taxminan oʻn ming darvoza bor va ularning soni vaqt oʻtishi bilan ortib bormoqda, chunki har bir torii — muayyan nazr qiluvchining hadyasi.

Fushimi Inari ziyoratgohi kimga bagʻishlangan?

Inari xudosiga — guruch va hosil homiysiga, vaqt oʻtishi bilan savdo, hunarmandchilik va umuman toʻkinlik homiysiga ham. Bu yerdagi asosiy eʼzozlanadigan xudo Uka-no-Mitama-no-okami, yaʼni «guruch moʻlligi ruhi» deb ataladi, garchi rivoyatlarda Inarining qiyofasi va jinsi qatʼiy belgilanmagan.

Nega Fushimi Inarida tulkilar shunchalik koʻp?

Chunki sinto anʼanasida tulki Inarining elchisi hisoblanadi, xudoning oʻzi emas: u odamlarning iltijolarini yetkazadi va guruch dalalarini qoʻriqlaydi. Tishlarida kalit, tosh, boshoq yoki oʻram tutgan juft tulki haykallari deyarli har bir Inari ziyoratgohi kirish qismida turadi.

Nega Fushimi Inaridagi toriilar toʻq sariq rangda?

Toriilarning qizgʻish-toʻq sariq rangi — kinovar: xalq anʼanasida bu pigment yogʻochni chirish va yovuz kuchlardan himoya qilish bilan, shuningdek hayotiy kuchning oʻz rangi bilan bogʻlanadi. Bu keng tarqalgan talqin boʻlib, ziyoratgohning rasman eʼlon qilingan qoidasi emas.

«Fushimi Inari» ierogliflar bilan qanday yoziladi?

伏見稲荷大社, boʻgʻinlar bilan ふしみいなりたいしゃ. 伏見 (Fushimi) — Kiotodagi joy nomi, 稲荷 (Inari) — hosil xudosining ismi, 大社 (taisha) esa «buyuk ziyoratgoh» degani — mamlakatning faqat eng muhim sinto muqaddas joylari shunday ataladi.

Manbalar

• Fushimi Inari Taisha: ziyoratgohning rasmiy sayti
• YuNESKO: «Qadimgi Kiotoning tarixiy yodgorliklari»
• Yaponcha Vikipediya: 伏見稲荷大社 — ziyoratgoh tarixi va tuzilishi
• Kotobank: 伏見稲荷大社