Yaponiyaning boylik ieroglifi: 富 — yozilishi va so'zlar
Yaponiyaning boylik ieroglifi — 富, 12 chiziq. O'qilishi «fu/fu:» (onyomi フ、フウ) va «tomu» (kunyomi と.む) — «boy bo'lmoq». Tepasida «tom» 宀 turadi: boylik tom ostida to'plangan narsa bilan belgilanar edi. Xuddi shu belgi Fudzi nomida: 富士山 (Fudzisan).
富 tomdan boshlanadi: yaponlar uchun boylik tangalar emas, balki to'la uy. Xuddi shu belgi mamlakatning asosiy tog'i — 富士山 nomida turadi va bu pul haqida emas, balki ulug'vorlik va to'liqlik haqida.
Yaponiyaning boylik ieroglifi qanday yoziladi
富 — значение: boylik, mo'llik, boy bo'lmoq — онъёми: フ、フウ — кунъёми: と.む、とみ — 12 штрих(ов). 12 chiziq. «Tartibni ko'rsatish» tugmasini bosing — chiziqlar qo'lda yozilgandek ketadi.
Belgi nimadan iborat
Tepasida — 宀 «tom», uning ostida to'la idish tasviriga borib taqaladigan element. Mantiq 家 (uy) dagi bilan bir xil: ma'no tom ostidagi narsa bilan belgilanadi. Xuddi shu kalit 宀 安 (tinchlik) va 客 (mehmon) da ham bor.
Boylik va farovonlik haqidagi so'zlar
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 富 | tomi · tomi | Boylik, davlat |
| 豊か | yutaka · yutaka | Mo'l, badavlat |
| 金持ち | kanemochi · kanemochi | Boy odam (so'zma-so'z «pulga ega bo'lgan») |
| 富士山 | Fujisan · Fudzisan | Fudzi tog'i |
| 福 | fuku · fuku | Farovonlik, baxt (yangi yil tumorlaridagi belgi) |
| お金 | o-kane · o-kane | Pul |
| 貧しい | mazushii · mazushii | Kambag'al |
Yozuvda «boylik» uchun qaysi belgini olish kerak
Agar «farovonlik, mo'llik» ma'nosi kerak bo'lsa — 富. Agar «omad va farovonlik» bo'lsa — 福 (fuku), tumorlarda va maneki-neko haykalchalarida bo'lgani. Pul haqida so'zma-so'z — 金 (kane), lekin yolg'iz belgi «metall, oltin» deb ham o'qiladi, shuning uchun yozuvda u ikki ma'noli.
富 ni o'zingiz yozing
Avval «tom», keyin uning ostidagi hamma narsa. Yo'naltiruvchi chiziqlar bo'ylab chizing.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Qaysi yapon ieroglifi boylikni anglatadi?
- 富 — 12 chiziq. Kunyomi と.む (tomu) «boy bo'lmoq», onyomi フ (fu). «Boylik» oti — 富 (tomi).
- Bu belgi Fudzi nomida borligi rostmi?
- Ha: 富士山 (Fudzisan). Bu yerdagi belgilar talaffuziga qarab tanlangan, lekin 富 nomga ulug'vorlik va to'liqlik tusini beradi.
- 富 福 dan qanday farq qiladi?
- 富 — moddiy farovonlik. 福 (fuku) — sovg'a sifatida farovonlik va omad: aynan uni yangi yil tumorlari va mushuk haykalchalariga yozadilar.
- Yaponcha «pul» qanday?
- お金 (o-kane). 金 belgisi o'zi ham «metall, oltin» degani, shuning uchun yozuvda u noaniq: farovonlik mavzusi uchun 富 yoki 福 yaxshiroq.
Yangilangan: 2026-07-25