Yaponcha oy ieroglifi: 月 — yozilishi, o‘qilishi, so‘zlar
Yaponcha oy ieroglifi — 月, 4 chiziq, N5 daraja. “Tsuki” (kunyomi つき) va “getsu/gatsu” (onyomi ゲツ、ガツ) deb o‘qiladi. Xuddi shu belgi “oy” (kalendar) ma’nosini ham bildiradi: 一月 (ichigatsu) — yanvar, 月曜日 (getsuyōbi) — dushanba. “Oy nuri” — 月光 (gekkō), oyga qoyil qolish — 月見 (tsukimi).
月 — bu yarim oy, aylana emas: yapon belgisi oyni aynan shu fazada tasvirlaydi, chunki to‘lin oy yozuvda quyosh 日 dan farqlanmas edi. Shu sababli kuzgi 月見 bayrami — o‘tirib, oyga qarab zavqlanish, rasman boshqa hech narsa qilmaslik.
Yaponcha oy ieroglifi qanday yoziladi
月 — значение: oy, oy (kalendar) — онъёми: ゲツ、ガツ — кунъёми: つき — 4 штрих(ов). N5 daraja, 4 chiziq. “Chiziq tartibini ko‘rsatish” tugmasini bosing — chiziqlar qo‘lda yozilgandek ketma-ket chiqadi.
Oy va oy (kalendar) — bitta belgi
Rus tilidagi kabi, osmondagi “oy” va kalendardagi “oy” — bitta so‘z. 月 kalendar oyi ma’nosida nomlarda ガツ (三月 sangatsu — mart), oylar sonini hisoblashda ゲツ (三か月 sankagetsu — uch oy) deb o‘qiladi. Osmondagi oy — つき (tsuki).
Oy ieroglifi bilan so‘zlar
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 月 | tsuki · tsuki | Oy |
| 月光 | gekkō · gekkō | Oy nuri |
| 満月 | mangetsu · mangetsu | To‘lin oy |
| 三日月 | mikazuki · mikazuki | Yangi oy (yosh hilol) (so‘zma-so‘z “uchinchi kunning oyi”) |
| 月見 | tsukimi · tsukimi | Oyga qoyil qolish |
| 月曜日 | getsuyōbi · getsuyōbi | Dushanba (“oy kuni”) |
| 一月 | ichigatsu · ichigatsu | Yanvar |
Diqqat: 月 belgisi ichidagi 月 har doim oyni anglatmaydi
服 (kiyim), 朝 (ertalab), 期 (davr) so‘zlarida 月 ga o‘xshash element tarixan “go‘sht” (肉) yoki boshqa belgilarga borib taqaladi. Shuning uchun har bir 月 da oyni ko‘rish — yangi boshlovchilarning keng tarqalgan xatosi: ma’noni taxmin qilish emas, tekshirish kerak.
月 ni o‘zingiz yozing
Belgini yo‘naltiruvchi chiziqlar bo‘ylab chizing — tizim har bir zarbani baholaydi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Qaysi yapon ieroglifi oyni anglatadi?
- 月 — 4 chiziq, N5 daraja. Kunyomi つき (tsuki) — oy; onyomi ゲツ/ガツ — oy (kalendar) bilan bog‘liq so‘zlarda: 月曜日 getsuyōbi, 一月 ichigatsu.
- Yaponcha “oy” qanday aytiladi?
- 月 (tsuki). To‘lin oy — 満月 (mangetsu), hilol — 三日月 (mikazuki), oy nuri — 月光 (gekkō).
- Tsukimi nima?
- 月見 — kuz o‘rtasida to‘lin oyga qoyil qolish an’anasi: shirinliklar, dumaloq guruchli kulchalar va ongli tomosha. Bahorgi sakura bilan hanami an’anasining kuzgi analogi.
- Bu belgi bilan oylar qanday yoziladi?
- Raqam + 月, ガツ o‘qilishi bilan: 一月 (yanvar), 七月 (iyul). “Necha oy” esa ゲツ orqali: 三か月 (sankagetsu) “uch oy”.
Yangilangan: 2026-07-25