Yaponcha quyosh ieroglifi: 日 — yozilishi va o'qilishi
Yaponcha quyosh ieroglifi — 日, 4 chiziq, N5 daraja. «Hi» yoki «ka» deb o'qiladi (kunyomi ひ、び、か) va «nichi/jitsu» (onyomi ニチ、ジツ). Xuddi shu belgi «kun» degani ham: 日曜日 (nichiyōbi) — yakshanba. «Quyosh» alohida so'z sifatida — 太陽 (taiyō), Yaponiya esa — 日本 (Nihon), «quyosh manbai».
日 — tildagi eng ishlatiladigan ieroglif: o'rtasida nuqta bo'lgan doira, undan quyosh ham, kun ham, mamlakat nomi ham o'sib chiqqan. Yaponiya o'zini tom ma'noda «quyosh chiqadigan joy» deb ataydi — 日本. Bu nomni bergan xitoyliklar nuqtai nazaridan hammasi to'g'ri: ularning sharqida Yaponiya joylashgan.
Yapon tilida quyosh ieroglifi qanday yoziladi
日 — значение: quyosh, kun — онъёми: ニチ、ジツ — кунъёми: ひ、-び、-か — 4 штрих(ов). N5 daraja, 4 chiziq. «Chiziqlar tartibini ko'rsatish» tugmasini bosing — chiziqlar qo'lda yozilgandek ketadi.
Nega bitta belgi ham quyosh, ham kun degani
Dastlab 日 — quyoshning tasviri: ichida nuqta bo'lgan doira, vaqt o'tishi bilan to'rtburchakka aylangan. Kun — quyoshning bir aylanishi, shuning uchun ma'no o'z-o'zidan kengaygan. Zamonaviy tilda «quyosh» osmon jismi sifatida ko'pincha 太陽 (taiyō) deb ataladi, 日 esa «kun» ma'nosida va qo'shma so'zlarda qoladi.
Quyosh ieroglifi bilan so'zlar
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 太陽 | taiyō · taiyō | Quyosh (osmon jismi) |
| 日 | hi · hi | Quyosh, kun, yorug'lik |
| 日本 | Nihon · Nihon | Yaponiya — «quyosh manbai» |
| 今日 | kyō · kyō | Bugun (istisno: qoidaga muvofiq o'qilmaydi) |
| 日曜日 | nichiyōbi · nichiyōbi | Yakshanba («quyosh kuni») |
| 日の出 | hinode · hinode | Quyosh chiqishi |
| 夕日 | yūhi · yūhi | Botayotgan quyosh |
日 ning nechta o'qilishi bor
Bu eng «ko'p o'qiladigan» belgilardan biri: ニチ (nichi) 日曜日 da, ジツ (jitsu) 平日 (heijitsu, ish kuni) da, ひ (hi) 日の出 da, び (bi) 曜日 da, か (ka) sanalarda — 二日 (futsuka, ikkinchi kun). Ularni ro'yxat bo'ylab o'rganish ma'nosiz: o'qilishlar so'zlar bilan birga keladi.
日 ni o'zingiz yozing
Belgini yo'naltiruvchi chiziqlar bo'ylab chizing — tizim har bir zarbani baholaydi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yapon tilida qaysi ieroglif quyoshni anglatadi?
- 日 — 4 chiziq, N5 daraja, bir vaqtning o'zida «quyosh» va «kun». Quyosh osmon jismi sifatida odatda 太陽 (taiyō) deb ataladi.
- Yaponcha «quyosh» qanday aytiladi?
- 太陽 (taiyō) — osmondagi quyosh. 日 (hi) — kundalik ma'noda quyosh va quyosh nuri: 日が出る «quyosh chiqadi».
- Nega Yaponiya — 日本?
- 日 «quyosh» + 本 «manba, boshlanish» = «quyosh manbai», chiqayotgan quyosh mamlakati. Bu nom materikdan xitoyliklar nuqtai nazaridan kelgan: Yaponiya sharqda joylashgan.
- Nega 日 ning shuncha o'qilishi bor?
- Belgi juda qadimiy va yuzlab so'zlarga kirgan, har birining o'z tarixi bor: ニチ, ジツ, ひ, び, か. O'qilish so'z bilan belgilanadi, ieroglifning o'zi bilan emas.
Yangilangan: 2026-07-25