Yapon ierogliflari sakura: 桜 — yozilishi va ma'nosi

Yapon ierogliflari sakura — bu bitta belgi 桜, 10 chiziq, N3 daraja. O'qilishi «sakura» (kunyomi さくら) va «o:» (onyomi オウ). Chap tomonda «daraxt» kaliti 木 turadi. Gullashni tomosha qilish 花見 (hanami) deb ataladi, sakuraning o'zi esa deyarli meva bermaydi — uni qisqa gullashi uchun qadrlashadi.

Sakura bir hafta gullaydi va butun yapon estetikasi shu haftadan o'sib chiqqan. 桜 — mevasi uchun emas, to'kilishi uchun qadrlanadigan daraxt: go'zallik bu yerda o'tkinchilikka teng va yapon madaniyatida bu bilan bahslashish odat emas.

Yapon ieroglifi sakura qanday yoziladi

桜 — значение: sakura, manzarali gilos — онъёми: オウ、ヨウ — кунъёми: さくら — 10 штрих(ов). N3 daraja, 10 chiziq. «Tartibni ko'rsatish» tugmasini bosing — chiziqlar qo'lda yozilgandek ketadi.

Belgi nimadan iborat

Chap tomonda — 木 «daraxt» kaliti: u darhol o'simlik haqida ketayotganini bildiradi. Xuddi shu kalit 林 (ro'za), 森 (o'rmon), 松 (qarag'ay) da ham bor. O'ng tomonda — オウ o'qilishi uchun javob beradigan fonetik qism. Belgining an'anaviy yozilishi — 櫻, u eski belgilarda va ismlarda uchraydi.

Sakura bilan so'zlar

Yaponcha	O'qilishi	Tarjimasi
桜	sakura · sakura	Sakura, yapon gilosi
花見	hanami · hanami	Gullashni tomosha qilish
桜色	sakura-iro · sakura-iro	Sakura rangi, nozik pushti
満開	mankai · mankai	To'liq gullash
桜前線	sakura zensen · sakura zensen	«Sakura fronti» — gullashning janubdan shimolga to'lqini (uni ob-havo prognozida ko'rsatishadi)
花吹雪	hanafubuki · hanafubuki	Barglardan bo'ron

Nega sakurani ob-havo prognozida ko'rsatishadi

桜前線 — «sakura fronti»: gullash janubiy Kyushudan shimoliy Xokkaydoga taxminan mart oxiridan maygacha harakatlanadigan chiziq. Uni meteorologiya xizmatlari jiddiy e'lon qilishadi, chunki pikniklar, sayohatlar va maktab bayramlari sanalari unga bog'liq.

桜 ni o'zingiz yozing

Belgini yo'naltiruvchilar bo'ylab chizing — tizim har bir chiziqni baholaydi.

Tez-tez so'raladigan savollar

Qaysi ieroglif sakurani anglatadi?: 桜 — 10 chiziq, N3 daraja. Kunyomi さくら (sakura), onyomi オウ (o:). An'anaviy yozilishi — 櫻.
Yaponcha «sakura» qanday?: 桜 (sakura) — bu yaponcha so'zning o'zi, u rus tiliga o'zgarishsiz o'tgan. Sakura rangi — 桜色 (sakura-iro).
Hanami nima?: 花見 — gullagan sakurani tomosha qilish an'anasi: daraxtlar ostida ovqat va ichimliklar bilan piknik. Sanalar janubdan shimolga harakatlanadigan «sakura fronti»ga bog'liq.
Sakura — bu gilosmi? U meva beradimi?: Botanik jihatdan bu gilos turkumining turlari, lekin manzarali: ular deyarli yeyiladigan meva bermaydi. Yeyiladigan gilosni さくらんぼ (sakurambo) deb atashadi.

Yangilangan: 2026-07-25