Haori qanday ko'rinishga ega
Haori qisqa, to'g'ri, ochiq kiyimga o'xshaydi: etaklari yopilmaydi, uzunligi sondan tizzagacha bo'ladi va kiyim belbog'da emas, balki ko'krakdagi bir juft ipak himo bog'ichlarida ushlanadi. Uni kimono ustidan kiyishadi — issiqlik, maqom yoki shunchaki obrazning ustki qatlami sifatida.

Haorini qisqa kimono deb adashtirish oson. Farqi bitta detalda: uni hech qachon yopishmaydi va hech qachon ostida kimonosiz, yolg'iz kiyishmaydi.
Haori qanday tuzilgan
Haori — qisqa, to'g'ri, ochiq kiyim: uzunligi sondan tizzagacha, keng yenglari kimono kabi, lekin etaklari yopilmaydi va belbog'i yo'q. Kiyim ko'krakda etaklarni shunchaki birlashtiradigan, lekin qomatni tortmaydigan bir juft nozik ipak himo bog'ichlarida ushlanadi.
- Himo — yoqadagi bir juft bog'ich, haorining yagona qulfi.
- Uraji — astar; ko'pincha old tomonidan ko'rkamroq bo'ladi, u yerda qimmatbaho naqsh yashirilgan.
- Kamon — oilaviy gerb; eng rasmiy haorida ulardan beshtasi bo'ladi: ko'krakda, orqada va ikkala yengda.
- Yeng — keng, to'g'ri, manjetsiz, kimono kabi tikilgan.
Bugun qachon kiyiladi
Eng qat'iy varianti — beshta gerbli qora mon-tsuki: uni mehmon to'yga yoki rasmiy qabulga hakama bilan birga kiyadi. Kundalik haori — rangli, mayda naqshli, gerbsiz. Bugun uni kimonodan alohida, oddiy kiyim ustidan yengil ko'ylagi sifatida ham kiyishadi — bu allaqachon stilizatsiya, an'ana emas.
Nomi va iyerogliflari: 羽織
織 — значение: to'qish, mato — онъёми: ショク、シキ — кунъёми: お.る、お.り、おり、-おり、-お.り — 18 штрих(ов). 織 — «to'qimoq»: 羽織 va 織物 «to'qima, mato»dagi ikkinchi belgi. Xuddi shu ildiz — 組織 «tashkilot»da: ham mato, ham tuzilma iplardan bir xil «to'qiladi».
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 羽織 | haori · haori | Qisqa ustki kiyim |
| 紐 | himo · himo | Bog'ich, shnur |
| 袖 | sode · sode | Yeng |
| 背中 | senaka · senaka | Orqa |
| 帯 | obi · obi | Kimono belbog'i (haorida u yo'q) |
羽織 — to'qilgan patlar
羽織 — bu 羽 «pat» plus 織る «to'qimoq»: taxminan «to'qilgan patlar», yurishda qanot kabi ochiladigan matoning yengilligiga ishora. 羽織る fe'li aynan «haori kiyish»ni anglatadi va boshqa kiyim uchun ishlatilmaydi.
羽織 so'zining ikkinchi belgisi — 織 belgisining chiziq tartibini trenajyorda takrorlang.
Anime va doramalarda haori
- «Demonlarni parchalovchi qilich» — haoridagi naqsh personajning tashrif qog'ozi bo'lib xizmat qiladi, har birining o'ziga xos.
- Maktab animesida o'qituvchi yoki ustoz ko'pincha kundalik kiyim ustidan haori kiyib yuradi — bu kattalarning maqomini chizish usuli.
- Tarixiy kinoda beshta gerbli haori eng rasmiy sahnalarda kiyiladi: to'ylar, qabullar, dafn marosimlari.
- Zamonaviy seriallarda haori ba'zan kimonosiz ham — futbolka ustidan, tarixiy kostyum emas, balki moda imo-ishorasi sifatida kiyiladi.
Haorini ko'ylagidan qanday ajratish mumkin
Haori to'g'ri bichim va ochiq etaklari tufayli oddiy ko'ylagi bilan adashtiriladi. Ajratish oson: ko'ylagida fermuar yoki tugmalar bor, haorida esa faqat bir juft himo bog'ichlari, va har doim ham emas.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Haori qanday ko'rinishga ega?
- Qisqa, to'g'ri, ochiq kiyim, sondan tizzagacha, etaklari yopilmaydi va belbog'i yo'q — ko'krakdagi bir juft himo bog'ichlarida ushlanadi. Kimono ustidan kiyiladi.
- Haori nima?
- Yapon kostyumining ustki qatlami: issiqlik yoki maqom uchun kimono ustidan kiyiladigan yengil kiyim. Alohida, ostida kimonosiz, an'anaviy ravishda kiyilmagan.
- Haori kimonodan qanday farq qiladi?
- Kimono har doim yopiladi va qattiq obi belbog'ida ushlanadi, haori esa ochiq va belbog'siz, faqat bog'ichlarda. Batafsil taqqoslash — alohida «kimono va haori» tahlilida.
- Haorining qanday turlari bor?
- Eng rasmiy beshta gerbli mon-tsukidan tortib, mayda naqshli kundalik komongacha. Rasmiylikni gerblar soni va mato belgilaydi, rang emas.
- «Haori» yaponcha qanday yoziladi?
- 羽織 deb yoziladi, «haori» deb o'qiladi: 羽 «pat» plus 織る «to'qimoq» — taxminan «to'qilgan patlar». Nomi matoning yengilligiga va belbog'da emas, balki bir juft bog'ichda ushlanadigan ochiq bichimga ishora qiladi.
- Haori bugun kiyiladimi?
- An'anaviy kostyumning bir qismi sifatida — to'ylarda, choy marosimlarida va sintoistik bayramlarda. Moda detali sifatida — hatto kimonosiz, oddiy kiyim ustidan.
Manbalar
Yangilangan: 2026-08-24