Mempo (面頬) — yapon zirhida yuzning pastki qismini, odatda yonoqdan iyakkacha himoya qiluvchi niqob. Himoyadan tashqari, u dubulgʻani iyak ostidan bogʻlaydigan shnurni ushlab turgan va jangchiga qoʻrqinchli koʻrinish bergan.

Samuray niqobida moʻylov nima uchun?

Ot yolidan moʻylov ogʻiz atrofiga jangda toʻqnashuvdan oldin qoʻrqinchli taassurotni kuchaytirish uchun mahkamlangan. Niqobning qolgan barcha bezagi ham xuddi shu maqsadga xizmat qilgan: u dushmanning tirik yuzidan ham vahshiyroq koʻrinishi kerak edi.

Mempo No teatri niqobidan nimasi bilan farq qiladi?

Mempo — jangovar jihozning bir qismi, amaliy himoya vazifasiga ega metall yoki teridan yasalgan yuz qoplamasi. No teatri niqoblari, jumladan hannya, — hech qanday himoyasiz teatr rekviziti: ular spektakl qahramonlarini tasvirlaydi, zirh boʻlib xizmat qilmaydi.

Samuray zirhining qanday niqoblari boʻladi?

Oddiydan toʻliqqa: hoatē yuzning faqat bir qismini yopgan, tor maʼnoda mempo — yonoqdan iyakkacha, hambo esa — tomoq himoyasi bilan qisqartirilgan variant. Somen butun yuzni teatr niqobidek toʻliq yopgan, garchi koʻrishni juda cheklagan boʻlsa ham.

Niqob dubulgʻaga qanday mahkamlangan?

Niqob iyak ostidan oʻz shnurlari bilan bogʻlangan, shu bilan birga u kabuto dubulgʻasining boshga mahkamlanadigan shnurini ham ushlab turgan: niqob tayanchisiz iyak ostidagi tugun jangda sezilarli tezroq yechilgan.

«Mempo» yaponchada qanday yoziladi?

面頬, lugʻatlarda ham めんぽう, ham めんぽお shaklida uchraydi — ikkala variant ham bir xil choʻziq talaffuz qilinadi. 面 «yuz», 頬 — «yonoq» degani: birgalikda — «yuz va yonoqlarni yopuvchi narsa».

Mempo — samuray zirhining niqobi: nega unga moʻylov va jirkanch yuz ifodasi kerak

Mempo (面頬) — yapon zirhida yuzning pastki qismini, odatda yonoqdan iyakkacha himoya qiluvchi niqob; nafas olish uchun ogʻzi ochiq. Bunday niqob qoʻrqinchli qilib yasalgan: ot yolidan moʻylov va vahshiy yuz ifodasi bilan dushmanni qoʻrqitish va shu bilan birga oʻz yuzini himoya qilish uchun. Bundan tashqari, mempo dubulgʻani iyak ostidan bogʻlaydigan shnurni ushlab turgan — tayanchsiz tugun tezda yechilib ketardi.

Memponing oddiyroq va toʻliqroq qarindoshlari bor — hoatē, somen, hambo — va har biri oʻz joyini yopadi. Keling, ular qanday farq qilishini, niqobda nega iyak ostida teshik qoldirilganini, mempo nega hannya teatr niqobi bilan hech qanday aloqasi yoʻqligini va bu yerda «omoshiroi» — «qiziqarli» soʻzidagi 面 ieroglifining qanday aloqasi borligini koʻrib chiqamiz.

Mempo — yapon zirhining yagona niqobi emas

Mempo (面頬) — zirhda yuzni himoya qiluvchi qoplamalar uchun umumiy yaponcha soʻz; ularning eng taniqlisi yuzni yonoqdan iyakkacha yopadi. Lugʻatlarda oʻqilishning ikki yozuvi uchraydi — めんぽう va めんぽお; ikkalasi ham bir xil choʻziq talaffuz qilinadi va romanizatsiyada menpō deb beriladi.

Mempo somen va hambodan nimasi bilan farq qiladi

Hoatē (頬当) — ancha erta va oddiyroq salafli: yuzning faqat bir qismini yopuvchi qoplama.
Tor maʼnoda mempo — yonoqdan iyakkacha niqob: kech oʻrta asrlar zirhlarida yuz himoyasining eng taniqli koʻrinishi.
Somen (総面) — butun yuzni toʻliq qoplovchi, teatr niqobidek niqob: koʻrishni boshqalardan koʻra koʻproq cheklaganligi uchun kamroq uchragan.
Hambo (半頬) — yonoq va iyakni yopuvchi qisqartirilgan variant; unga koʻpincha boʻyinni himoya qilish uchun alohida tarelka-tomoq, tare mahkamlangan.

Nega mempo qoʻrqinchli qilingan va unda dubulgʻa shnuri nima uchun ushlangan

Mempoda bir vaqtning oʻzida ikki vazifa bor edi: yuzni zarbadan himoya qilish va kabuto dubulgʻasini iyak ostidan bogʻlaydigan shnurga tayanch boʻlish — niqobsiz bu tugun tezda yechilib ketardi.

Niqobga nega vahshiy ifoda berilgan

Niqobning ogʻzi atrofiga ot yolidan moʻylov mahkamlangan, yuzning oʻziga esa yomon jirkanch ifoda berilgan — bu jangda toʻqnashuvdan oldin dushmanni qoʻrqitishi kerak edi. Ogʻiz odatda ochiq qoldirilgan: shunda nafas olish va jang qizgʻin paytida buyruq berish osonroq boʻlgan.

Niqobning iyak ostida koʻpincha kichik teshik qilingan. Uning vazifasi amaliy: u orqali dubulgʻa va niqob ostida uzoq soatlab jangda toʻplangan ter tashqariga chiqib ketgan.

Muzey vitrinalarida mempo va nega bu hannya niqobi emas

Mempo niqobli yapon zirhi toʻplamlari muzey kolleksiyalarida, jumladan Tokio milliy muzeyi va raqamlashtirilgan e-Museum kolleksiyasida saqlanadi — u yerda ular dubulgʻa va zirh tanasi bilan birga yagona toʻplam sifatida koʻrsatiladi.

Mempo va No teatri niqobi — har xil narsalar

Mempo No teatrining hannya niqobi bilan bir xil narsa emas. Hannya rashk tufayli oniga aylangan ayolni tasvirlaydi va faqat sahnada xizmat qiladi, hech qanday himoya vazifasi yoʻq. Mempo esa metall yoki teridan yasalgan jangovar jihozning bir qismi boʻlib, aynan himoya uchun qilingan.

面 — «yuz» belgisi, u «qiziqarli» omoshiroi soʻzida ham yashiringan

面 — значение: yuz, niqob, sirt — онъёми: メン、ベン — кунъёми: おも、おもて、つら — 9 штрих(ов). 面 — «yuz, niqob, sirt»: 面頬 (mempo) soʻzidagi birinchi belgi. Xuddi shu ieroglif お面 (omen, niqob) va 面白い (omoshiroi, «qiziqarli») soʻzlarida ham bor.

面頬面 «yuz» va 頬 «yonoq» ga ajraladi. 面 ning bir nechta oʻqilishi bor: qoʻshma soʻzlarda メン (men), おも (omo) va つら (tsura) — «yuz» uchun koʻproq soʻzlashuv soʻzlari. Xuddi shu belgi bilan お面 (omen) — umuman har qanday niqob, va 仮面 (kamen) — buyum sifatidagi niqob yoziladi.

Nega yaponchada «qiziqarli» soʻzi soʻzma-soʻz «oq yuz» degani

面白い (omoshiroi, «qiziqarli, kulgili») soʻzma-soʻz «yuz + oq» deb oʻqiladi. Keng tarqalgan hikoya buni Amaterasu haqidagi afsona bilan izohlaydi: maʼbuda gʻordan chiqqanda, yigʻilganlarning yuzlari yorugʻlikdan quvonchdan «oqarib» ketgan. Bu IX asrdan beri maʼlum xalq etimologiyasi; soʻz aslida qanday paydo boʻlgani haqida olimlar bahslashadi.

Yaponcha	O'qilishi	Tarjimasi
面頬	menpō · menpō	zirhda yuzning pastki qismini himoya qiluvchi niqob
お面	omen · omen	niqob, niqob — har qanday, nafaqat jangovar
仮面	kamen · kamen	buyum sifatidagi niqob, shu jumladan koʻchma maʼnoda
面白い	omoshiroi · omoshiroi	qiziqarli, kulgili
頬	hō · hō	yonoq
能面	nōmen · nōmen	No teatri niqobi — teatr, jangovar emas

面 ni yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻyicha yozing — «mempo» soʻzidagi «yuz» belgisi.

Tez-tez so'raladigan savollar

Mempo nima?: Mempo (面頬) — yapon zirhida yuzning pastki qismini, odatda yonoqdan iyakkacha himoya qiluvchi niqob. Himoyadan tashqari, u dubulgʻani iyak ostidan bogʻlaydigan shnurni ushlab turgan va jangchiga qoʻrqinchli koʻrinish bergan.
Samuray niqobida moʻylov nima uchun?: Ot yolidan moʻylov ogʻiz atrofiga jangda toʻqnashuvdan oldin qoʻrqinchli taassurotni kuchaytirish uchun mahkamlangan. Niqobning qolgan barcha bezagi ham xuddi shu maqsadga xizmat qilgan: u dushmanning tirik yuzidan ham vahshiyroq koʻrinishi kerak edi.
Mempo No teatri niqobidan nimasi bilan farq qiladi?: Mempo — jangovar jihozning bir qismi, amaliy himoya vazifasiga ega metall yoki teridan yasalgan yuz qoplamasi. No teatri niqoblari, jumladan hannya, — hech qanday himoyasiz teatr rekviziti: ular spektakl qahramonlarini tasvirlaydi, zirh boʻlib xizmat qilmaydi.
Samuray zirhining qanday niqoblari boʻladi?: Oddiydan toʻliqqa: hoatē yuzning faqat bir qismini yopgan, tor maʼnoda mempo — yonoqdan iyakkacha, hambo esa — tomoq himoyasi bilan qisqartirilgan variant. Somen butun yuzni teatr niqobidek toʻliq yopgan, garchi koʻrishni juda cheklagan boʻlsa ham.
Niqob dubulgʻaga qanday mahkamlangan?: Niqob iyak ostidan oʻz shnurlari bilan bogʻlangan, shu bilan birga u kabuto dubulgʻasining boshga mahkamlanadigan shnurini ham ushlab turgan: niqob tayanchisiz iyak ostidagi tugun jangda sezilarli tezroq yechilgan.
«Mempo» yaponchada qanday yoziladi?: 面頬, lugʻatlarda ham めんぽう, ham めんぽお shaklida uchraydi — ikkala variant ham bir xil choʻziq talaffuz qilinadi. 面 «yuz», 頬 — «yonoq» degani: birgalikda — «yuz va yonoqlarni yopuvchi narsa».

Manbalar

Yangilangan: 2026-09-15