Nunchaku — aslida qayerdan kelgan va yaponcha nima deb ataladi

Nunchaku: tuzilishi va kelib chiqishining ikki versiyasi

Nunchaku — bu taxminan bilak uzunligidagi, bir xil uzunlikdagi ikkita tayoqcha boʻlib, uchlari arqon yoki qisqa zanjir bilan bogʻlangan. Bitta tayoqchani qoʻlda ushlab, ikkinchisi bilan aylantirib zarba beriladi yoki ikkalasi dastak sifatida raqibning boʻyni yoki qoʻlini ushlash uchun ishlatiladi. Nunchaku tarixining yagona tasdiqlangan boshlanishi yoʻq: masalani yopadigan hujjatlar saqlanmagan.

• Okinava versiyasi: guruch yoki soya yanchish qurilmasi — oddiy qishloq xoʻjaligi asbobi boʻlib, uning ikkita bogʻlangan valigi qurolga aylantirilgan.
• Yana bir Okinava versiyasi: shakli va nisbatlari boʻyicha nunchakuga oʻxshash ot abzali qismi.
• Xitoy versiyasi: qadimgi harbiy risolalarda oʻxshash jangovar tayoqcha tasvirlangan boʻlib, bir gipotezaga koʻra u savdo orqali Okinavaga yetib kelgan.

Nega nunchakuni Bryus Li mashhur qildi

1970-yillargacha nunchaku Okinava va Yaponiya tashqarisida deyarli tanilmagan edi. Bryus Li qurolni «Gʻazab mushti» filmida (1972, Gonkong) — dodzyodagi jang sahnasida koʻrsatdi. Vafotidan keyin chiqqan «Oʻlim oʻyini»da (1978, 1972-yil materiallari asosida tugallangan) Lining Den Inosanto bilan nunchaku boʻyicha mashhur jangi saqlanib qolgan.

Nunchaku, uch boʻgʻinli tayoq, tonfa va kusarigama: farqi nimada

Nunchaku — ninja qurolimi?

Yoʻq: nunchaku — karate bilan birga oʻrganiladigan kobudo Okinava quroli, sinobining maxfiy quroli emas. «Ninja qoʻlida nunchaku» obrazi — XX asr kino va komikslarining oʻylab topilgani: sinobi haqidagi manbalarda bu narsa deyarli uchramaydi.

ヌンチャク va 双節棍: bir qurolning Okinava va xitoycha nomi

ヌンチャク — Okinava soʻzi boʻlib, etimologiyasi toʻliq oydinlashmagan: qurolning oʻzi kabi nomning ham bir nechta versiyasi bor, ammo aniq gʻolibi yoʻq. Xitoycha oʻsha qurol 双節棍 (sōsetsukon) deb ataladi: 双 «juft», 節 «boʻgʻim, halqa», 棍 «tayoq, kaltak» — birgalikda «ikki boʻgʻinli tayoq». Uch boʻgʻinli qarindosh qurol 三節棍 (sansetsukon) deb ataladi.

双 — значение: juft, juftlik, qoʻsh, ikkalasi birga — онъёми: ソウ — кунъёми: ふた、たぐい、ならぶ、ふたつ — 4 штрих(ов). 双 — «juft, qoʻsh»: nunchakuning xitoycha nomi 双節棍 (sōsetsukon)ning birinchi belgisi. Yapon tilida xuddi shu belgi 双子 (futago) «egizaklar» soʻzida ham bor.

Nunchaku: yozilishi va talaffuzi

Yaponcha ヌンチャク soʻzi Hepburn tizimida nunchaku deb yoziladi va uchta qisqa, bir xil boʻgʻin bilan aytiladi: nun-cha-ku. Yaponcha soʻzning oʻzi haqida gap ketganda aniq shakli — nunchaku.

双 belgisini yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻyicha yozing — nunchakuning xitoycha nomi boshlanadigan «juft» belgisi.

Bryus Lidan «Toshbaqalar»gacha: ekrandagi nunchaku

Mashgʻulot zalidan kinomem maqomigacha

• Bryus Li — «Gʻazab mushti» (1972) va vafotidan keyin chiqqan «Oʻlim oʻyini» (1978): aynan shu sahnalar nunchakuni Osiyodan ancha uzoqda ham taniqli qurolga aylantirdi.
• «Ninja toshbaqalari» komikslaridagi (Mirage Studios, 1984, mualliflar Kevin Istman va Piter Lerd) Mikelanjelo — nunchaku bilan eng koʻp tarqalgan xayoliy jangchi, garchi bu muayyan personaj uchun muallif tanlagan qurol boʻlib, real amaliyotga ishora emas.
• «Napoleon Dinamit» komediyasida (2004) bosh qahramon mashhur replikasida mavjud boʻlmagan «nunchaku bilan ishlash koʻnikmalari» bilan maqtanadi: bu iqtibos aynan tomoshabin nunchakuni jangovar filmlardagi yengiltak qahramon ramzi sifatida darhol anglagani uchun memga aylangan.

Tez-tez so'raladigan savollar

Nunchaku nima?

Nunchaku (ヌンチャク, nunchaku) — arqon yoki zanjir bilan bogʻlangan ikkita yogʻoch tayoqchadan iborat Okinava quroli. Ular bilan aylantirib zarba beriladi va ushlash harakatlari bajariladi. Bo, say va tonfa bilan birga kobudoda oʻrganiladi.

Nunchaku — yapon qurolimi yoki xitoy qurolimi?

Aniq maʼlum emas. ヌンチャク soʻzi Okinavaga xos, qurolning kelib chiqishi haqidagi versiyalar esa turlicha: baʼzilar mahalliy ot abzali yoki don yanchish qurilmasiga ishora qiladi, boshqalar savdo orqali Okinavaga yetib kelgan xitoy jangovar tayoqchasiga. Hech bir versiya toʻliq isbotlanmagan.

Nunchaku yaponcha nima deb ataladi?

ヌンチャク, «nunchaku» deb oʻqiladi. Qurolning xitoycha nomi ham bor — 双節棍 (sōsetsukon), soʻzma-soʻz «ikki boʻgʻinli tayoq»: bu soʻz koʻproq muayyan nusxa yoki texnikaning xitoycha kelib chiqishini taʼkidlash uchun ishlatiladi.

Nunchakuni kim mashhur qildi?

Bryus Li — «Gʻazab mushti» (1972) va vafotidan keyin chiqqan «Oʻlim oʻyini» (1978, 1972-yil kadrlari asosida tugallangan) filmlarida. Bu filmlargacha nunchaku Okinava va Yaponiya tashqarisida deyarli tanilmagan edi, ulardan keyin esa qurol butun dunyoda jang sanʼati haqidagi kinoning taniqli ramziga aylandi.

Nunchaku uch boʻgʻinli tayoqdan nimasi bilan farq qiladi?

Uch boʻgʻinli tayoq (三節棍, sansetsukon) — ikkita oʻrniga uchta boʻgʻinli qarindosh xitoy quroli: u uzunroq, bir vaqtda yaqin va oʻrta masofada ishlaydi, ammo uni nazorat qilish ham qiyinroq. Nunchaku ixchamroq va asosiy texnikada soddaroq.

Nunchaku ninja quroli degani rostmi?

Yoʻq. Nunchaku — karate bilan birga oʻrganiladigan kobudo Okinava quroli, sinobining maxfiy jihozi emas. «Ninja qoʻlida nunchaku» degan turgʻun obraz XX asr kino va komikslarida shakllangan boʻlib, sinobi haqidagi tarixiy manbalarda deyarli tasdiqlanmaydi.

Manbalar

• Yaponcha Vikipediya: ヌンチャク
• Tokyo National Museum — yapon qurollari kolleksiyasi
• «Okinava dento karatedo sinkokay» assotsiatsiyasi: kobudo qurollari turlari