Kobudo — Okinava qurollari: bo, say, tonfa, nunchaku va ular qayerdan kelgan
Kobudo (古武道) eng keng tarqalgan ma'noda — Okinava qurol san'ati: bo, say, tonfa, nunchaku va karate bilan birga o'rganiladigan yana bir necha tur. Keng ma'noda bu so'z umuman eski yapon jang san'ati maktablarini, nafaqat Okinava maktablarini nomlaydi. Dehqonlar bu qurollarni mehnat asboblaridan o'ylab topgan degan afsona — keng tarqalgan versiya, isbotlangan fakt emas.
Bo, say, tonfa va nunchaku oddiy uy-ro'zg'or buyumlariga o'xshaydi va bu tasodif emas — lekin ularning har birining tarixi birinchi qarashda ko'ringanidan ancha bahsli. Kobudoga aslida nima kirishini, u karatedan nimasi bilan farq qilishini, 古武道 ierogliflari nimani anglatishini va qayerda tarixiy haqiqat tugab, qayerda qurolsiz dehqonlar haqidagi chiroyli afsona boshlanishini ko'rib chiqamiz.
Kobudo nima va unga qanday qurollar kiradi
«Kobudo» so'zining ikki ma'nosi bor. Keng ma'noda — bu umuman eski yapon jang san'ati maktablari (古武道, koryu), qilichbozlikdan kamondan otishgacha. Tor va eng keng tarqalgan ma'noda — Okinava yoki Ryukyu qurol san'ati (琉球古武道, shuningdek 琉球古武術), karate bilan birga bir xil dojolarda o'rganiladi.
- Bo (棒) — to'g'ri tayoq, kobudoning eng ishlab chiqilgan quroli: ko'pincha o'rganish shundan boshlanadi.
- Say (釵) — tig'siz metall uchayri, juft holda ushlanadi.
- Tonfa (トンファー) — yon tutqichli tayoq, bilak atrofida aylantiriladi.
- Nunchaku (ヌンチャク) — arqon yoki zanjir bilan bog'langan ikki tayoqcha.
- Kama (鎌) — jangovar o'roq, kusarigamedagi bilan bir xil asbob, faqat zanjirsiz.
- Eku (エーク, ba'zan 櫂) — uchi o'tkir baliqchi eshkagi.
- Tekko (鉄甲) — mushtga taqiladigan metall qoplama, kastetga o'xshash.
- Tinbe va rotin (ティンベー・ローチン) — toshbaqa kosasi yoki yog'ochdan qalqon va qisqa nayza juftligi.
Bo tayoq — kobudoning asosiy quroli
Kobudodagi asosiy tayoq rokusyakubo (六尺棒) — «olti syaku tayoq» deb ataladi. Syaku — eski uzunlik o'lchovi, taxminan 30,3 sm, shuning uchun olti syaku taxminan 180 sm beradi: bo'yi o'rtacha yoki undan sal baland odamning bo'yi. Ko'pgina maktablarning asosi aynan bo ustida quriladi, boshqa qurollar esa ko'pincha undan keyin o'rganiladi.
Tegirmon toshidanmi, o'roqdanmi yoki baribir Xitoydanmi: kobudo qurollarining kelib chiqishi
| Qurol | Yapon yozuvi | Nimadan kelib chiqqan (versiya bo'yicha) | Qanday qo'llaniladi |
|---|---|---|---|
| Bo | 棒 | yuk tashish uchun oddiy tayoq | ikki uchi bilan zarbalar, bloklar, chalishlar |
| Say | 釵 | bir versiyaga ko'ra — dehqon asbobi emas, Okinava qo'riqchilarining quroli | tig'ni bloklash va ushlash, dastasi bilan zarba |
| Tonfa | トンファー | qo'l tegirmonining tutqichi yoki kichraytirilgan xitoy quroli (versiyalar turlicha) | bilak atrofida aylantirish, uzun va qisqa uchi bilan zarbalar |
| Nunchaku | ヌンチャク | ot abzali yoki don yanchish uchun tayoq (versiyalar turlicha) | aylantirib zarba berish, ushlash va bo'g'ish usuli |
| Kama | 鎌 | hosil yig'ish uchun oddiy o'roq | kesuvchi zarba, dushman dastasi yoki qo'lini ilib olish |
Bu haqiqatan dehqon asboblari emasmi
Eng mashhur versiya kobudoni ikki taqiq bilan bog'laydi: XV asr oxirida qirol Sho Sinning shaxsiy qilich va kamon saqlashni cheklagan farmoni va 1609-yilda Ryukyu bo'ysundirilgandan keyin Satsuma klanining siyosati. Bu versiyaga ko'ra dehqonlar o'roq, eshak va tegirmon toshini qurolga aylantirgan, chunki boshqa imkoniyat yo'q edi — bu tarixni bugungi kunda ham ko'plab Okinava maktablari takrorlaydi.
Ammo versiyaning zaif joylari bor. Yapon ma'lumotnomalariga ko'ra, Satsumaga bo'ysungandan keyin ham xizmat qiluvchi zodagonlar shizoku (士族) o'qotar quroldan tashqari quroldan mahrum qilinmagan. Say, ehtimol, dehqonlarning emas, qo'riqchilarning quroli bo'lgan, ba'zi buyumlar esa tayyor holda Xitoy va Janubi-Sharqiy Osiyodan kelgan bo'lishi mumkin.
古武道 — «qadimgi jangchi yo'li»: nega qurollarning ruhi turlicha nomlarga ega
古武道 こぶどう (kobudo) deb o'qiladi va uchta belgidan tuzilgan: 古 «qadimgi», 武 «jangovar» va 道 «yo'l» — budo (武道), dzyudo, karate-do va XX asrning boshqa fanlaridagi «jangovar yo'l»dagi kabi ikkinchi qism. Tor Okinava ma'nosida xuddi shu san'at 琉球古武道 yoki 琉球古武術 — «Ryukyuning qadimgi jang san'ati» deb ataladi, mintaqa aniq ko'rsatilgan.
古 — значение: eski, qadimgi, avvalgi, qadimiy narsa — онъёми: コ — кунъёми: ふる.い、ふる- — 5 штрих(ов). 古 — «eski, qadimgi»: 古武道 (kobudo) dagi birinchi belgi. Xuddi shu belgi oddiy 古い (furui) «eski» sifatida ham bor.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 古武道 | kobudō · kobudō | Okinava qurol san'ati |
| 古武術 | kobujutsu · kobujutsu | xuddi shu san'at, texnikroq nom |
| 棒 | bō · bō | tayoq — kobudoning asosiy quroli |
| 釵 | sai · sai | tig'siz uchayri |
| 鎌 | kama · kama | jangovar o'roq |
| 琉球 | Ryūkyū · Ryūkyū | Ryukyu — kobudo shakllangan orollar va sobiq qirollik |
Nega Okinava qurollarining nomlari yapon va yapon bo'lmagan nomlarga ega
棒, 釵 va 鎌 oddiy yapon ierogliflari bilan yozilgan — bu universal buyumlar uchun yapon so'zlari: tayoq, shakli bo'yicha soch to'nag'ichi, o'roq. トンファー va ヌンチャク esa katakana bilan yoziladi: bu Okinava, bir versiyaga ko'ra qisman xitoy so'zlari bo'lib, yapon tiliga har qanday xorijiy atama kabi o'zlashma sifatida kirgan. Shu sababli bir xil qurollar ro'yxatida yozuv turlicha.
Yo'naltiruvchi chiziqlar bo'ylab 古 ni yozing — «kobudo» nomidagi «qadimgi» belgisi.
Kino va komikslarda kobudo qurollari: Bryus Lidan toshbaqalargacha
- «Ninja toshbaqalari» komikslarida (Mirage Studios, 1984, mualliflar Kevin Istman va Piter Lerd) har bir toshbaqaning o'z kobudo quroli bor: Donatelloda bo, Rafa elda say, Mikelanjeloda nunchaku. Leonardoda katana bor, u kobudoga kirmaydi.
- Bryus Li nunchakuni butun dunyoga «G'azab mushti» (1972) filmida — dojodagi jang sahnasida mashhur qildi.
- Marvel komikslaridagi Elektra Nachios, birinchi marta «Daredevil» №168 (1981, muallif Frenk Miller) da paydo bo'lgan, juft say bilan jang qiladi — Rafa eldagi bilan bir xil qurol.
Ekran janglari: texnika o'rniga tomosha
Nunchaku bilan ekran janglari deyarli har doim haqiqiy texnikadan ko'ra ta'sirchanroq: kaskadyorlar tomosha uchun uzluksiz «parrak» aylanishini qo'yishadi, bu haqiqiy jangda xavfsizroq yoki samaraliroq bo'lgani uchun emas. Xuddi shu sababdan ekranda say ko'pincha bloklashdan ko'ra otib yuboriladi — bu ta'sirchanroq ko'rinadi, garchi kobudoda say otish asosiy texnika emas.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Kobudo nima?
- Okinava qurollarini — bo tayoq, say, tonfa, nunchaku va boshqa buyumlarni — karate bilan birga o'rganiladigan egallash san'ati. 古武道 so'zining o'zi «qadimgi jangovar yo'l» degani, shuning uchun u umuman eski yapon jang san'ati maktablarini ham nomlaydi.
- Kobudoga qanday qurollar kiradi?
- Asosiy to'plam — bo (tayoq), say (uchayri), tonfa (tutqichli tayoq) va nunchaku (arqonga bog'langan ikki tayoqcha). Ularga kama (jangovar o'roq), eku (eshak), tekko (mushtga taqiladigan metall qoplama) va tinbe bilan rotin — qalqon va qisqa nayza juftligi qo'shiladi.
- Kobudo karatedan nimasi bilan farq qiladi?
- Karate — qurolsiz jang, kobudo esa qurol bilan ishlash: bo, say, tonfa va boshqa turlar. Okinavada ular ko'pincha bir xil dojolarda o'rganiladi, chunki turish va harakatlanish ko'p jihatdan umumiy, lekin qurol bilan va yalang qo'l texnikalari — turli fanlar.
- Kobudoni dehqonlar o'ylab topgani rostmi?
- Bu keng tarqalgan versiya, isbotlangan fakt emas. 1609-yilda Ryukyu Satsuma klaniga bo'ysungandan keyin ham Okinava aristokratlari o'qotar quroldan tashqari quroldan mahrum qilinmagan, say esa, ehtimol, dehqonlarning emas, qo'riqchilarning quroli bo'lgan. Ba'zi qurollar tayyor holda Xitoy va Janubi-Sharqiy Osiyodan kelgan bo'lishi mumkin.
- Bo tayoq nima va uning uzunligi qancha?
- Tayoqning to'liq nomi — rokusyakubo (六尺棒), «olti syaku tayoq»: syaku — taxminan 30,3 sm bo'lgan qadimgi yapon uzunlik o'lchovi. Oltiga ko'paytirsak, taxminan 180 sm, ya'ni katta yoshli odamning bo'yi chiqadi. Kobudo o'rganish ko'pincha shu tayoqdan boshlanadi.
- «Kobudo» ierogliflar bilan qanday yoziladi?
- 古武道, こぶどう deb o'qiladi. 古 «qadimgi», 武 — «jangovar», 道 — «yo'l» degani. So'zning xuddi shu ikkinchi qismi budo (武道) da ham bor — dzyudo, karate-do va XX asrning boshqa fanlari uchun umumiy nom, faqat Okinava qurollarisiz.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-14