Yaponiya bayroqlari butun tarix davomida: qanday turlari bor va qayerdan kelib chiqqan
Yaponiya bayroqlari butun tarix davomida — bu birinchi navbatda Xinomaru, quyosh diski boʻlib, u shogunlar davrida ham ishlatilgan, ammo rasmiy davlat bayrogʻi sifatida faqat 1999-yilda tan olingan. Undan tashqari, mamlakat armiya va flot uchun oʻn olti nurli chiqayotgan quyosh bayrogʻini, samuray uylarining bayroqlaridagi urugʻ gerblari-monni va XX asrdan boshlab 47 ta prefekturaning har biri uchun alohida bayroqlarni bilgan.
Shunday qadimiy mamlakatning bayrogʻi uzoq huquqiy tarixga ega boʻlishi kerakdek tuyuladi — aslida esa davlat bayrogʻi toʻgʻrisidagi qonun faqat 1999-yilda, yaʼni oʻttiz yildan kamroq vaqt oldin qabul qilingan. Ungacha mamlakatda faqat odat va tarqoq qarorlar mavjud edi. Keling, Xinomaru qanday qilib rasmiy bayroqqa aylanganini, chiqayotgan quyosh bayrogʻining bunga qanday aloqasi borligini va bundan ancha oldin qoʻshinlar oʻzlarini qanday bayroqlar bilan belgilaganini koʻrib chiqamiz.
Yaponiya butun tarix davomida qanday bayroqlarga ega boʻlgan
Xinomaru (日の丸, «quyosh doirasi»), rasmiy nomi Nisshoki (日章旗, «quyosh diski bayrogʻi»), huquqiy maqomga ega boʻlishidan ancha oldin ramz sifatida ishlatilgan. 1854-yilda Tokugawa shogunati uni yapon kemalarida koʻtarishni buyurib, ularni chet el kemalaridan ajratishni maqsad qilgan, 1870-yilda esa yangi Meiji hukumati uni savdo kemalari bayrogʻi sifatida mustahkamlagan — ammo hali butun davlat bayrogʻi emas edi. Xinomaru toʻlaqonli davlat bayrogʻi maqomini faqat 1999-yil 13-avgustda, davlat bayrogʻi va madhiyasi toʻgʻrisidagi qonun qabul qilinishi bilan oldi. Qonunga sabab maktabdagi fojiali voqea boʻlib, unda direktor bayroq koʻtarish marosimi haqidagi qarama-qarshi koʻrsatmalar tufayli bosim ostida qolgan edi.
| Bayroq | Ishlatilgan yillari | Maqomi |
|---|---|---|
| Xinomaru / Nisshoki (日章旗) | 1854-yildan kemalardagi belgi sifatida, rasman 1999-yildan | Yaponiya davlat bayrogʻi |
| Chiqayotgan quyosh bayrogʻi (旭日旗) | 1870-yildan armiyada, 1889-yildan flotda, 1954-yildan — Oʻzini mudofaa dengiz kuchlarida | Oʻzini mudofaa dengiz kuchlari bayrogʻi; Koreya va Xitoyda militarizm ramzi sifatida qabul qilinadi |
| Mon-bayroqlar (家紋) | samuraylar davridan, Sengoku davrida gullab-yashnagan | Jangovar bayroqlardagi urugʻ gerblari, davlat ramzlari emas |
| Sashimono (指物) | 1485-yildan oldin emas | Oddiy samurayning orqasidagi kichik bayroq, uning daymyosining gerbi bilan |
| Prefektura bayroqlari | asosan XX asr, 1945-yildan keyin | 47 ta prefekturaning har birida davlat ramzi maqomisiz oʻz bayrogʻi bor |
Chiqayotgan quyosh bayrogʻi: u Xinomarudan nimasi bilan farq qiladi
Chiqayotgan quyosh bayrogʻi (旭日旗, kyokujitsuki) — Xinomaruning muqobili emas, balki uning harbiy varianti: oʻsha qizil doira, ammo undan tarqalgan oʻn olti nur bilan. Armiya uni 1870-yilda, flot esa 1889-yilda qabul qilgan, Ikkinchi jahon urushidan keyin Yaponiyaning yangi Oʻzini mudofaa dengiz kuchlari uni 1954-yilda qaytardi — u bugungi kunda ham ularning bayrogʻi boʻlib xizmat qiladi. Janubiy Koreya va Xitoyda bu bayroq XX asrning birinchi yarmidagi yapon militarizmi bilan bogʻlanadi va natsist ramzlari bilan qiyoslanadi. Yaponiyaning oʻzida bunday qiyoslash rad etiladi: u yerda uni har qanday urushdan ham qadimiy quyoshning anʼanaviy tasviri deb hisoblashadi.
Nomi va ierogliflar: 日章旗
日章旗 にっしょうき deb oʻqiladi: 日章 «quyosh diski» (日 «quyosh», 章 «belgi, emblema»), 旗 «bayroq». Bu rasmiy huquqiy nom; kundalik hayotda oʻsha bayroq deyarli har doim oddiyroq — 日の丸 (xinamaru, «quyosh doirasi») deb ataladi.
旗 — значение: bayroq, tugʻ — онъёми: キ — кунъёми: はた — 14 штрих(ов). 旗 — «bayroq, tugʻ»: 14 chiziq, N1 darajasidagi belgi. Oʻsha oʻzak 国旗 (kokki, «davlat bayrogʻi») va 旗艦 (kikan, «flagman kema») soʻzlarida ham bor.
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 日章旗 | Nisshōki · Nisshōki | Yaponiya bayrogʻining rasmiy nomi |
| 日の丸 | Hinomaru · Hinomaru | Oʻsha bayroqning soʻzlashuv nomi — «quyosh doirasi» |
| 国旗 | kokki · kokki | Davlat bayrogʻi |
| 旭日旗 | kyokujitsuki · kyokujitsuki | Chiqayotgan quyosh bayrogʻi — harbiy variant |
| 家紋 | kamon · kamon | Urugʻ gerbi, jumladan jangovar bayroqlardagi |
| 赤 | aka · aka | Qizil — bayroqdagi quyosh diski rangi |
旗 ni yoʻnaltiruvchi chiziqlar boʻylab yozing — 日章旗 dagi «bayroq» belgisi.
章 belgisi yana qayerda uchraydi
日章旗 dagi 章 しょう deb oʻqiladi va oʻzi «belgi, emblema, matn bobi» maʼnosini bildiradi. Kundalik hayotda u koʻproq 文章 (bunshō, «matn, maqola») yoki 勲章 (kunshō, «orden, mukofot») kabi soʻzlarda uchraydi, bayroqlar haqidagi suhbatda emas — u yerda deyarli har doim oddiygina 日の丸 deyiladi.
Yaponiya bayroqlari anime va oʻyinlarda qayerda uchraydi
Bayroqlar kamdan-kam syujetning asosiy mavzusiga aylanadi, ammo kadrda tez-tez paydo boʻladi — ayniqsa voqealar harbiy tarixga bogʻlangan joylarda.
- Zipang (2004, Studio Deen, 26 qism) — zamonaviy Oʻzini mudofaa dengiz kuchlari esminetsi ekipaji Ikkinchi jahon urushi davriga tushib qoladi va chiqayotgan quyosh bayrogʻi ostidagi yapon flotiga duch keladi.
- Total War: Shogun 2 — jang maydonida qoʻshinlar har bir piyodaning orqasidagi daymyo gerbi tushirilgan sashimono bayroqlari bilan ajratiladigan strategiya.
- Golden Kamuy — XX asr boshlarida Xokkaydodagi Rus-yapon urushi faxriysi haqidagi manga va anime, uning dekoratsiyalarida yosh imperator armiyasi bayroqlari tez-tez koʻrinib turadi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yaponiya butun tarix davomida qanday bayroqlarga ega boʻlgan?
- Asosiysi — Xinomaru, quyosh diski, 1999-yildan rasmiy davlat bayrogʻi. Undan tashqari, mamlakat oʻn olti nurli chiqayotgan quyosh harbiy bayrogʻini, samuray bayroqlaridagi urugʻ gerblari-monni va XX asrdan boshlab 47 ta prefektura bayroqlarini bilgan.
- Yaponiya bayrogʻi qachon rasmiy boʻldi?
- 1999-yil 13-avgustda, davlat bayrogʻi va madhiyasi toʻgʻrisidagi qonun qabul qilinishi bilan. Ungacha Xinomaru bir yarim asr davomida odat va alohida qarorlar boʻyicha ishlatilgan — 1854-yildan kemalarda, 1870-yildan savdo floti bayrogʻi sifatida.
- Chiqayotgan quyosh bayrogʻi Xinomarudan nimasi bilan farq qiladi?
- Xinomaru — oq maydondagi oddiy qizil doira, mamlakat davlat bayrogʻi. Chiqayotgan quyosh bayrogʻi — uning oʻn olti tarqalgan nurli harbiy varianti; bugungi kunda bu Oʻzini mudofaa dengiz kuchlari bayrogʻi, Koreya va Xitoyda esa uni militarizm ramzi sifatida qabul qilishadi.
- «Yaponiya bayrogʻi» ierogliflar bilan qanday yoziladi?
- 日章旗, にっしょうき deb oʻqiladi — bayroqning rasmiy huquqiy nomi. U 日章 «quyosh diski» va 旗 «bayroq» dan tashkil topgan. Suhbatda bayroq deyarli har doim oddiyroq — 日の丸 (xinamaru), «quyosh doirasi» deb ataladi.
- Mon va sashimono nima?
- Mon (家紋) — yapon uyining urugʻ gerbi boʻlib, u kiyim, idish-tovoq va jangovar bayroqlarga tushirilgan. Sashimono (指物) — Sengoku davrida har bir oddiy samuray tanib olish uchun orqasida olib yurgan, daymyo gerbi tushirilgan kichik bayroq.
- Yaponiya bayroqlari animelarda qayerda uchraydi?
- Zipangda zamonaviy kema ekipaji chiqayotgan quyosh bayrogʻi ostidagi Ikkinchi jahon urushi davri yapon flotiga duch keladi. Total War: Shogun 2 kabi oʻyinlarda jang maydonidagi qoʻshinlar aynan daymyo gerbi tushirilgan sashimono bayroqlari bilan ajratiladi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-09-11