Змеи — кто это в японской мифологии

Змея в Японии: чудовище и покровитель разом

Змея (蛇, хэби) в японской мифологии — символ с двойным дном. С одной стороны, восьмиглавый гигант Ямата-но Ороти — главный монстр-антагонист пантеона, побеждённый Сусаноо. С другой — духи воды мидзути и змея-посланник богини Бэндзайтэн, покровительницы удачи, музыки и красноречия: в этой роли змея не пугает, а благословляет.

• Тёмная сторона: Ямата-но Ороти — восьмиглавый змей-людоед, убитый Сусаноо.
• Светлая сторона: посланник богини Бэндзайтэн, символ удачи и красноречия.
• Водная стихия: мидзути — духи рек и водоёмов в облике змея.
• Общая черта: линька кожи традиционно связывалась с идеей обновления и бессмертия.

Что о змеях говорят летописи

История Ямата-но Ороти подробно изложена в обеих летописях как часть мифа о Сусаноо. Более благосклонный, покровительственный образ змеи-спутницы Бэндзайтэн сложился позже, во многом под влиянием буддийской и континентальной иконографии, а не исконно синтоистских источников.

蛇 — хэби и ороти

Когда змея становится «ороти»

蛇 читается へび (хэби) как обычное слово «змея» и おろち (ороти) в значении «гигантский, мифический змей» — второе чтение почти никогда не применяют к реальному животному, только к легендарным чудовищам вроде Ямата-но Ороти.

蛇 — значение: змея; горький пьяница, змея — онъёми: ジャ、ダ、イ、ヤ — кунъёми: へび — 11 штрих(ов). 蛇 — «змея»: слева ключ «насекомое/пресмыкающееся» 虫, справа фонетик. Тот же ключ 虫 — в 蝶 (бабочка) и 蜘蛛 (паук).

Напишите 蛇 по направляющим и разберите порядок черт.

Змеи в аниме: Орочимару и его родня

• «Наруто» — Орочимару, один из ключевых злодеев, буквально построен на образе Ямата-но Ороти вплоть до имени.
• «Клинок, рассекающий демонов» и другие сёнэны используют змею как символ коварства и яда для дизайна противников.
• Fate/Grand Order и подобные игры вводят Ямата-но Ороти как отдельного босса японской арки сюжета.
• Изображения Бэндзайтэн со змеёй-посланником регулярно встречаются в исторических аниме о святилищах и удаче.

Частые вопросы

Кто такие Змеи в синтоизме?

Двойственный символ: с одной стороны, чудовище Ямата-но Ороти, побеждённое Сусаноо, с другой — духи воды мидзути и посланник богини удачи Бэндзайтэн.

За что в Японии отвечают змеи?

В зависимости от роли: как чудовище — олицетворяют разрушительную стихию, как спутник Бэндзайтэн — удачу, красноречие и музыку. Единой, универсальной функции у образа нет.

Как пишется «змея» по-японски?

蛇, читается へび (хэби) для обычной змеи и おろち (ороти) для мифического гиганта вроде Ямата-но Ороти — разные чтения одного и того же знака.

Где змеиные мотивы видны в аниме?

Орочимару в «Наруто» — прямая отсылка к Ямата-но Ороти вплоть до имени. Сам восьмиглавый змей также появляется как босс в Fate/Grand Order.

Где в Японии почитают змей?

В святилищах Бэндзайтэн, часто расположенных у воды, где змея выступает её посланником. Отдельного культа именно змеи как самостоятельного божества в синто нет.

Змея в Японии — чудовище или божество?

По-разному: Ямата-но Ороти — скорее монстр-антагонист, а не бог, тогда как мидзути и спутница Бэндзайтэн ближе к духам воды на службе у настоящего божества.

Источники

• Ассоциация синтоистских святилищ Японии (Дзиндзя Хонтё)
• Википедия: Ямата-но ороти
• Kotobank: 蛇