Japanisches Schriftzeichen für Harmonie: 和 — das wichtigste Zeichen über Japan
Das japanische Schriftzeichen für Harmonie — 和 (wa), 8 Striche, Stufe N4. Es bedeutet nicht nur „Harmonie, Eintracht“, sondern auch die Selbstbezeichnung des Japanischen: 和食 (washoku) — japanisches Essen, 和室 (washitsu) — Zimmer im japanischen Stil. Der erste Artikel des ältesten Gesetzbuches Japans beginnt mit Worten über 和 als Grundlage des Staates.
和 — das Zeichen, mit dem die Japaner gleichzeitig die Eintracht zwischen Menschen und alles Eigene, Nationale bezeichnen. Das ist kein Zufall: Harmonie ist hier die Definition von Japanischsein. Daher 和食 „japanisches Essen“ — wörtlich „Essen der Eintracht“.
Wie schreibt man das japanische Schriftzeichen für Harmonie
和 — значение: Harmonie, Eintracht, japanisch, national — онъёми: ワ、オ、カ — кунъёми: やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか、あ.える — 8 штрих(ов). Stufe N4, 8 Striche. Klicken Sie auf „Strichfolge anzeigen“ — die Striche erscheinen wie beim Handschreiben.
Woraus das Zeichen besteht
Links ist 禾 „Ähre“, rechts 口 „Mund“. Das alte Bild: Alle haben Essen und alle sprechen im Einklang, also herrscht Frieden in der Gemeinschaft. Daher beide Bedeutungen: Eintracht zwischen Menschen und, später, die Bezeichnung Japans selbst.
Wörter mit dem Zeichen 和
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 平和 | heiwa · heiwa | Frieden (Abwesenheit von Krieg) |
| 和食 | washoku · washoku | Japanische Küche |
| 和室 | washitsu · washitsu | Zimmer im japanischen Stil mit Tatami |
| 和紙 | washi · washi | Japanisches Papier |
| 和服 | wafuku · wafuku | Japanische Kleidung, Kimono |
| 調和 | chōwa · chōwa | Harmonie, Vereinbarkeit |
| 和解 | wakai · wakai | Versöhnung |
Warum „japanisch“ mit „Harmonie“ geschrieben wird
Der alte Name des Landes ist 大和 (Yamato), und das Zeichen 和 etablierte sich als Marker für alles Ursprüngliche. Daher wird es in Wortpaaren 洋 („westlich“) gegenübergestellt: 和食 und 洋食, 和室 und 洋室, 和菓子 (japanische Süßigkeiten) und 洋菓子 (europäische). Das ist bis heute ein funktionierendes System, keine Geschichte.
Schreiben Sie 和 selbst
Zeichnen Sie das Zeichen entlang der Führungslinien nach — das System bewertet jeden Strich.
Häufige Fragen
- Welches japanische Schriftzeichen bedeutet Harmonie?
- 和 (wa) — 8 Striche, Stufe N4. Es bedeutet „Harmonie, Eintracht“ sowie „japanisch, national“.
- Wie sagt man auf Japanisch „Harmonie“?
- 和 (wa) — Harmonie und Eintracht. 調和 (chōwa) — Harmonie als Vereinbarkeit, 平和 (heiwa) — Frieden im Sinne von „Abwesenheit von Krieg“.
- Warum bedeutet 和 auch „japanisch“?
- Vom alten Landesnamen 大和 (Yamato). Das Zeichen wurde zum Marker für alles Ursprüngliche und steht im Gegensatz zu 洋 „westlich“: 和食 gegen 洋食.
- Ist 和 für eine Aufschrift oder ein Tattoo geeignet?
- Ja: Das Zeichen wird eindeutig gelesen und bedeutet „Harmonie“. Beachten Sie die zweite Bedeutung — ein Japaner sieht auch den Unterton „japanisch, unser“.
Aktualisiert: 2026-07-25