Japanisches Schriftzeichen für Kraft: 力 — wie man es schreibt und liest
Das japanische Schriftzeichen für Kraft ist 力, nur 2 Striche. Es wird „chikara“ gelesen (Kunyomi ちから), in zusammengesetzten Wörtern — „ryoku“ oder „riki“ (Onyomi リョク、リキ). „Kraft auf Japanisch“ als Wort ist 力 (chikara). Dasselbe Zeichen wird im Chinesischen verwendet, wo es „li“ gelesen wird.
力 — zwei Pinselbewegungen, und es ist einer der häufigsten Bestandteile in japanischen Wörtern: Es steckt in „Fähigkeit“, „Anstrengung“, „Zusammenarbeit“. Das Zeichen stammt von der Zeichnung einer angespannten Hand mit einem Pflug: Kraft bedeutet für Japaner nicht Muskeln, sondern aufgewendete Anstrengung.
Wie schreibt man das japanische Schriftzeichen für Kraft
力 — значение: Kraft, Macht, Fähigkeit — онъёми: リョク、リキ、リイ — кунъёми: ちから — 2 штрих(ов). Stufe N4, 2 Striche. Klicken Sie auf „Reihenfolge anzeigen“ — die Striche erscheinen in der Handschrift-Reihenfolge.
Warum das Zeichen drei Lesungen hat
Das Wort „Kraft“ selbst ist ちから (chikara). In zusammengesetzten Wörtern werden die chinesischen Lesungen verwendet: リョク in 体力 (tairyoku, körperliche Kraft) und ドリョク in 努力 (doryoku, Anstrengung), RIKI in 力士 (rikishi, Sumo-Ringer). Die Regel ist einfach: Einzelnes Zeichen — „chikara“, Zeichen im Wort — „ryoku“ oder „riki“.
Wörter mit dem Kraft-Schriftzeichen
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 力 | chikara · chikara | Kraft, Macht |
| 体力 | tairyoku · tairyoku | Körperliche Kraft, Ausdauer |
| 努力 | doryoku · doryoku | Anstrengung, Bemühung |
| 協力 | kyōryoku · kyōryoku | Zusammenarbeit, gemeinsame Anstrengung |
| 強力 | kyōryoku · kyōryoku | Mächtig, stark |
| 力士 | rikishi · rikishi | Sumo-Ringer |
| 学力 | gakuryoku · gakuryoku | Bildungsniveau, schulische Leistung |
Wie sagt man „stark“
Das Adjektiv „stark“ ist nicht 力, sondern 強い (tsuyoi). 力 ist ein Substantiv: 力がある (chikara ga aru) „es gibt Kraft“. Daher klingt der Satz „er ist stark“ wie 彼は強い (kare wa tsuyoi), und „er hat Kraft“ — 彼は力がある.
Das Kraft-Schriftzeichen für Tattoo und Nickname
- 力 — eines der sichersten Zeichen: Es wird eindeutig gelesen und bedeutet genau das, was es bedeutet.
- Nur zwei Striche, daher ist bei einem Tattoo jede Unebenheit sichtbar: zuerst der kurze gebrochene Strich oben, dann die lange Linie mit Haken.
- Wenn Sie „stark im Geist“ möchten, nehmen Sie 精神力 (seishinryoku) „Geisteskraft“, nicht das einzelne Zeichen.
- Dasselbe Zeichen gibt es im Chinesischen (Lesung „li“), daher wird die Inschrift auch dort verstanden.
Schreiben Sie 力 selbst
Zwei Striche — aber Reihenfolge und Druck sind sofort sichtbar. Zeichnen Sie entlang der Führungslinien nach.
Häufige Fragen
- Welches japanische Schriftzeichen bedeutet Kraft?
- 力 — 2 Striche, Stufe N4. Als Wort wird es „chikara“ gelesen und bedeutet „Kraft, Macht, Fähigkeit“. In zusammengesetzten Wörtern — „ryoku“ oder „riki“.
- Wie wird das Schriftzeichen 力 gelesen?
- Kunyomi — ちから (chikara). Onyomi — リョク (ryoku) und リキ (riki): 体力 tairyoku, 努力 doryoku, 力士 rikishi.
- Wie sagt man „Kraft“ auf Japanisch?
- 力 (chikara). „Geisteskraft“ — 精神力 (seishinryoku), „körperliche Kraft“ — 体力 (tairyoku), „Anstrengung“ — 努力 (doryoku).
- Und wie sagt man „stark“?
- 強い (tsuyoi) — das Adjektiv „stark“. 力 ist ein Substantiv, daher wird „stark“ damit durch die Konstruktion 力がある „es gibt Kraft“ ausgedrückt.
- Ist das ein chinesisches oder japanisches Schriftzeichen?
- Das Zeichen ist gemeinsam: Es stammt aus China und wird in beiden Sprachen gleich geschrieben. Auf Japanisch wird es „chikara/ryoku“ gelesen, auf Chinesisch — „li“. Die Bedeutung stimmt überein.
Aktualisiert: 2026-07-25