In welchem Teil Japans liegt Shikoku?

Shikoku liegt südlich von Honshu und östlich von Kyushu, von beiden durch die Seto-Inlandsee und Meerengen getrennt. Es ist die kleinste der vier Hauptinseln Japans, etwa 18.300 km², verbunden mit Honshu durch drei Brückenrouten, deren letzte 1999 eröffnet wurde.

Welche Präfekturen gehören zu Shikoku?

Auf der Insel gibt es vier Präfekturen: Tokushima, Kagawa, Ehime und Kochi. Jede von ihnen steht an der Stelle einer der vier alten Provinzen — Awa, Sanuki, Iyo und Tosa —, nach denen die Insel ihren Namen erhielt.

Was ist die Pilgerfahrt zu den 88 Tempeln auf Shikoku?

四国八十八箇所 — ein ringförmiger Weg zu 88 buddhistischen Tempeln rund um die ganze Insel, verbunden mit dem Namen des Mönchs Kukai (774–835). Die Pilger heißen henro, der traditionelle Weg zu Fuß ist etwa 1.200 km lang, und die Einheimischen unterstützen sie seit Jahrhunderten mit der Sitte des osettai: mit Essen, Unterkunft und einem freundlichen Wort.

Warum heißt Shikoku „vier Länder“?

Der Name 四国 setzt sich aus 四 „vier“ und 国 „Land, Provinz“ zusammen und verweist auf die vier alten Provinzen der Insel — Awa, Sanuki, Iyo und Tosa. Bis zu den Verwaltungsreformen des 19. Jahrhunderts bedeutete 国 nicht Staat, sondern einen provinziellen Landstrich; daher ist „vier Länder“ genauer als „vier Staaten“.

Mit welchen Schriftzeichen wird der Name Shikoku geschrieben?

四国, gelesen しこく (Shikoku), ohne lange Vokale in der Aussprache. Das erste Zeichen 四 bedeutet „vier“, das zweite 国 „Land, Provinz“; zusammen übersetzt sich der Name als „vier Länder“ — nach der Zahl der alten Provinzen der Insel.

Stimmt es, dass Shikoku auch eine Hunderasse ist?

Ja: Shikoku-ken ist eine mittelgroße japanische Rasse, die in den Bergen der Präfektur Kochi gezüchtet wurde und seit 1937 als Naturdenkmal des Landes anerkannt ist. Die Rasse erhielt ihren Namen nach der Insel, hat aber mit dem Thema dieser Seite — Geografie und Sprache — nichts direkt zu tun.

Shikoku: vier Länder, 88 Tempel und Pilger in Weiß

Shikoku ist die kleinste der vier Hauptinseln Japans: etwa 18.300 km², vier Präfekturen — Tokushima, Kagawa, Ehime und Kochi. Der Name 四国 bedeutet „vier Länder“ — nach den alten Provinzen Awa, Sanuki, Iyo und Tosa. Das Hauptthema der Insel ist die Pilgerfahrt zu 88 buddhistischen Tempeln, die mit dem Mönch Kukai verbunden sind: Der etwa 1.200 km lange Weg wird auch heute noch zu Fuß gegangen, wobei sich die Pilger henro nennen.

Wir klären, warum die „vier Länder“ im Namen der Insel die alten Provinzen meinen und nicht Staaten, und was die Aufschrift 同行二人 auf dem Hut eines Pilgers bedeutet. Außerdem schauen wir, wie die Sitte des osettai auch heute noch in die Pilgerfahrt eingeflochten ist, und wohin es sich neben den 88 Tempeln lohnt zu schauen: zu Sanuki-Udon, den Naruto-Strudeln und den alten Quellen von Dogo.

Shikoku auf der Karte: vier Provinzen an der Seto-Inlandsee

Shikoku liegt südlich von Honshu und östlich von Kyushu, von beiden durch Meerengen und die Seto-Inlandsee getrennt. Die Fläche der Insel beträgt etwa 18.300 km² — der vierte Platz unter den Hauptinseln Japans. Die Insel ist in vier Präfekturen gegliedert — Tokushima, Kagawa, Ehime und Kochi — und mit Honshu verbinden sie drei Brückenrouten, deren letzte 1999 fertiggestellt wurde.

Präfektur	Schreibweise	Zentrum	Wofür bekannt
Tokushima	徳島県	Tokushima	Beginn des henro-Weges, Awa-odori
Kagawa	香川県	Takamatsu	Sanuki-Udon
Ehime	愛媛県	Matsuyama	Dogo-Quellen
Kochi	高知県	Kochi	offene Pazifikküste

Wodurch sich Shikoku von den Nachbarinseln unterscheidet

Shikoku hat keine eigene Shinkansen-Strecke: Von den sechs Passagiergesellschaften der Japanischen Eisenbahn hat nur die, die die Insel bedient, keine einzige Schnellstrecke. Die Züge fahren hier auf normaler Schmalspur, und die Idee einer Schnellstrecke auf die Insel wird als Zukunftsprojekt diskutiert. Auch die Bevölkerungsdichte ist geringer — unter den vier Hauptinseln ist Shikoku die am dünnsten besiedelte.

四国: vier Länder, keine vier Staaten

Der Name 四国 setzt sich aus 四 „vier“ und 国 „Land, Provinz“ zusammen — „vier Länder“. So wurde die Insel nach der Zahl der Provinzen benannt, in die sie aufgeteilt war: Awa (阿波, das heutige Tokushima), Sanuki (讃岐, das heutige Kagawa), Iyo (伊予, das heutige Ehime) und Tosa (土佐, das heutige Kochi). Jede der vier heutigen Präfekturen steht genau an der Stelle eines alten Landes — ein für Japan seltener Fall, in dem sich die Grenzen kaum verschoben haben.

国 — значение: Land, Land, Provinz — онъёми: コク — кунъёми: くに — 8 штрих(ов). 国 — „Land, Provinz“: On-Lesung コク (koku), Kun-Lesung くに (kuni). In 四国 trägt es die alte Bedeutung „Land, Provinz“, nicht die heutige Bedeutung „Staat“ — dasselbe Zeichen steht auch in 全国 (zenkoku, „das ganze Land“) und in 外国 (gaikoku, „Ausland“).

Japanisch	Lesung	Übersetzung
四国	Shikoku · Shikoku	Shikoku — „vier Länder“
遍路	henro · henro	Pilger, Pilgerfahrt zu 88 Tempeln
讃岐うどん	Sanuki udon · Sanuki udon	Udon aus dem alten Land Sanuki, dem heutigen Kagawa
徳島	Tokushima · Tokushima	Tokushima — Präfektur an der Stelle des Landes Awa
島	shima · shima	Insel — ein allgemeines Wort, nicht nur für Shikoku

Schreiben Sie 国 entlang der Hilfslinien — das Zeichen für „Land, Provinz“, das an zweiter Stelle im Namen Shikoku steht.

Vier Länder, die keine Staaten sind

Bis zu den Reformen des 19. Jahrhunderts bedeutete das Zeichen 国 in japanischen Toponymen fast immer nicht „Staat“, sondern Provinz — eine Verwaltungseinheit wie eine Region oder ein Landstrich. Daher ist „四国“ der Bedeutung nach eher „vier Länder“ oder „vier Landstriche“ als „vier Staaten“: Einen einheitlichen japanischen Staat hat dieser Name nie aufgehoben.

Ein Weg von 1.200 km: die Pilgerfahrt zu 88 Tempeln

四国八十八箇所 — ein Weg zu 88 buddhistischen Tempeln rund um die ganze Insel, verbunden mit dem Namen des Mönchs Kukai, auch bekannt als Kobo-daishi (774–835). Die Route ist in vier Abschnitte nach der Zahl der alten Länder gegliedert. 23 Tempel in Awa sind das „Dojo des Erwachens des Vorsatzes“, 16 in Tosa das „Dojo der Askese“, 26 in Iyo das „Dojo der Erleuchtung“ und 23 in Sanuki das „Dojo des Nirwana“.

Einen Pilger auf Shikoku nennt man henro (遍路) oder respektvoll o-henro-san, und das Umrunden der Tempel heißt 打つ (utsu), „schlagen“: In alten Zeiten nagelte ein Pilger ein Namensschild an den Tempel. Über Jahrhunderte entstand die Sitte des osettai (お接待): Einheimische bieten vorbeikommenden Pilgern Essen, Unterkunft oder einfach freundliche Worte, ohne etwas dafür zu erwarten.

Der traditionelle Weg zu Fuß ist etwa 1.200 km lang, und obwohl ihn heute viele mit dem Auto oder Bus zurücklegen, bleibt die Fußpilgerfahrt eine lebendige Praxis. Im Jahr 2015 wurde „Shikoku henro“ wegen der für das Land einzigartigen ringförmigen Route, die nicht an einen einzigen Endpunkt gebunden ist, in die Liste des Japanischen Erbes aufgenommen.

Über die weiße Kleidung und den Stab

Die traditionelle Kleidung eines henro ist das weiße Gewand hakui, der Stab kongō-zue und der kegelförmige Hut sugegasa, auf den 同行二人 geschrieben wird, „wir gehen zu zweit“. Man glaubt, dass selbst einen einsamen Pilger unsichtbar Kobo-daishi begleitet — daher die Zählung für zwei, obwohl der Mensch unterwegs allein sein kann.

Erkennungszeichen Shikokus: Udon, Strudel und alte Quellen

Sanuki-Udon — dichte Weizennudeln aus dem ehemaligen Land Sanuki, dem heutigen Kagawa: das wichtigste lokale Gericht, das weit über die Insel hinaus bekannt ist.
Die Naruto-Strudel — in der Meerenge zwischen Tokushima und Awaji erreichen sie an Tagen mit starker Gezeitenströmung einen Durchmesser von 20–30 Metern; ihrer Größe nach gelten sie als einige der größten der Welt.
Die Dogo-Quellen in Matsuyama — eines der drei ältesten Onsen des Landes, neben Arima und Shirahama: Sie werden bereits im „Nihon shoki“ erwähnt.
Awa-odori — ein Straßentanz mit fast 400-jähriger Geschichte, der jeden August in Tokushima stattfindet und auf der Insel die meisten Zuschauer anzieht.
Der Shikoku-Ken-Hund — eine mittelgroße Rasse, die in den Bergen von Kochi gezüchtet wurde; seit 1937 ist sie als Naturdenkmal Japans anerkannt.

Was hinter diesen Erkennungszeichen steckt

Udon, Quellen und Tanz sind lokale Versionen gewöhnlicher japanischer Dinge. Doch auf Shikoku hält sie eine Besonderheit zusammen: Die Insel ist klein, und jede lokale Tradition wird schnell im ganzen Land bekannt, statt an eine einzige Stadt gebunden zu bleiben.

Häufige Fragen

In welchem Teil Japans liegt Shikoku?: Shikoku liegt südlich von Honshu und östlich von Kyushu, von beiden durch die Seto-Inlandsee und Meerengen getrennt. Es ist die kleinste der vier Hauptinseln Japans, etwa 18.300 km², verbunden mit Honshu durch drei Brückenrouten, deren letzte 1999 eröffnet wurde.
Welche Präfekturen gehören zu Shikoku?: Auf der Insel gibt es vier Präfekturen: Tokushima, Kagawa, Ehime und Kochi. Jede von ihnen steht an der Stelle einer der vier alten Provinzen — Awa, Sanuki, Iyo und Tosa —, nach denen die Insel ihren Namen erhielt.
Was ist die Pilgerfahrt zu den 88 Tempeln auf Shikoku?: 四国八十八箇所 — ein ringförmiger Weg zu 88 buddhistischen Tempeln rund um die ganze Insel, verbunden mit dem Namen des Mönchs Kukai (774–835). Die Pilger heißen henro, der traditionelle Weg zu Fuß ist etwa 1.200 km lang, und die Einheimischen unterstützen sie seit Jahrhunderten mit der Sitte des osettai: mit Essen, Unterkunft und einem freundlichen Wort.
Warum heißt Shikoku „vier Länder“?: Der Name 四国 setzt sich aus 四 „vier“ und 国 „Land, Provinz“ zusammen und verweist auf die vier alten Provinzen der Insel — Awa, Sanuki, Iyo und Tosa. Bis zu den Verwaltungsreformen des 19. Jahrhunderts bedeutete 国 nicht Staat, sondern einen provinziellen Landstrich; daher ist „vier Länder“ genauer als „vier Staaten“.
Mit welchen Schriftzeichen wird der Name Shikoku geschrieben?: 四国, gelesen しこく (Shikoku), ohne lange Vokale in der Aussprache. Das erste Zeichen 四 bedeutet „vier“, das zweite 国 „Land, Provinz“; zusammen übersetzt sich der Name als „vier Länder“ — nach der Zahl der alten Provinzen der Insel.
Stimmt es, dass Shikoku auch eine Hunderasse ist?: Ja: Shikoku-ken ist eine mittelgroße japanische Rasse, die in den Bergen der Präfektur Kochi gezüchtet wurde und seit 1937 als Naturdenkmal des Landes anerkannt ist. Die Rasse erhielt ihren Namen nach der Insel, hat aber mit dem Thema dieser Seite — Geografie und Sprache — nichts direkt zu tun.

Quellen

Aktualisiert: 2026-09-22