Was ist die Burg Edo?

Die Burg Edo (江戸城) ist eine Festung, die 1457 von Ota Dokan erbaut wurde und ab 1590 als Residenz von Tokugawa Ieyasu diente. Heute steht an ihrer Stelle der Kaiserpalast, und ein Teil des ehemaligen Burggeländes ist als Ostgarten geöffnet.

Wer hat die Burg Edo erbaut?

Die erste Befestigung wurde 1457 von Ota Dokan, einem Vasallen des Hauses Uesugi, erbaut. Die Festung wechselte mehrmals den Besitzer – Uesugi, Go-Hōjō – und wurde ab 1590 zur Residenz von Tokugawa Ieyasu und wuchs zur größten Burg Japans heran.

Warum hat die Burg Edo keinen Hauptturm?

Der Tenshu brannte beim Meireki-Brand von 1657 nieder, als das Feuer fast die ganze Stadt zerstörte. Der Turm wurde nicht wieder aufgebaut – zuerst wurden die Wohnviertel der Bürger wiedererrichtet, und seine Rolle als Wachturm übernahm der Eckturm Fujimi-yagura.

Was befindet sich heute an der Stelle der Burg Edo?

Der Kaiserpalast (皇居) – die Residenz des japanischen Kaisers. Ein Teil des ehemaligen Burggeländes, der Ostgarten, ist seit 1968 für Besucher geöffnet: Dort sind Mauern, mehrere Tore und das steinerne Fundament des Tenshu erhalten.

Was bedeutet der Name 江戸城?

Auf Japanisch – 江戸城 (えどじょう, Edo-jō): 江 „Bucht, Meeresarm“, 戸 „Tür, Eingang“, 城 „Burg“. Die verbreitetste Erklärung des Namens ist „Einfahrt zur Bucht“, nach der Lage der Festung an der Flussmündung zur Bucht von Tokio.

Wie ging die Burg Edo 1868 an die neue Macht über?

Anfang April 1868 einigten sich Saigō Takamori und Katsu Kaishū auf die Übergabe der Burg, und am 3. Mai wurde die Festung kampflos den Truppen der neuen Regierung übergeben. Das wendete den Verlauf des Boshin-Kriegs, und das Haus Tokugawa verlor die Residenz, in der die Shogune fast drei Jahrhunderte gelebt hatten.

Burg Edo — die Festung der Shogune, die zum Kaiserpalast wurde

Die Burg Edo ist eine Festung, die 1457 von Ota Dokan erbaut wurde und ab 1590 von Tokugawa Ieyasu und seinen Shogun-Nachfolgern als Residenz genutzt wurde. Der Tenshu brannte beim Meireki-Brand von 1657 nieder und wurde nicht wieder aufgebaut; im Mai 1868 wurde die Burg kampflos übergeben. Heute steht an ihrer Stelle der Kaiserpalast, und ein Teil des ehemaligen Geländes ist als Ostgarten zum Spazieren geöffnet.

Die Festung an der Stelle des heutigen Tokio bestand über vier Jahrhunderte, wechselte mehrfach den Besitzer und überstand einen großen Brand, nach dem der Hauptturm nicht wieder aufgebaut wurde. Wir schauen uns an, wie aus der Burg von Ota Dokan die Residenz der Tokugawa-Shogune wurde, was die Schriftzeichen 江戸城 bedeuten und was von der Festung bis heute erhalten ist.

Burg Edo: von der Festung zur Hauptstadt des Shogunats

Die Burg Edo (江戸城) wurde 1457 von Ota Dokan, einem Vasallen des Hauses Uesugi, als kleine Befestigung an der Mündung des Flusses Hirakawa erbaut. Die Festung wechselte mehrmals den Besitzer: an das Haus Uesugi, dann an die Go-Hōjō – bis 1590 Tokugawa Ieyasu hierher zog, der spätere Begründer des Shogunats. Unter den Tokugawa wuchs die Burg zur größten Japans heran, doch ihr Tenshu wurde nach dem Meireki-Brand von 1657, der fast die ganze Stadt zerstörte, nicht wieder aufgebaut: Zuerst wurden die Wohnviertel der Bürger wiedererrichtet. Die Rolle des Wachturms übernahm seither der Eckturm Fujimi-yagura.

Die erste Befestigung an dieser Stelle wurde 1457 von Ota Dokan, einem Vasallen des Hauses Uesugi, erbaut
Ab 1590 Residenz von Tokugawa Ieyasu und allen nachfolgenden Shogunen des Hauses Tokugawa
Der Tenshu brannte beim Meireki-Brand von 1657 nieder und wurde nicht wieder aufgebaut – seine Rolle übernahm der Eckturm Fujimi-yagura
Im Mai 1868 wurde die Burg kampflos übergeben – einer der entscheidenden Momente am Ende der Shogunatsherrschaft
Heute befindet sich auf dem Burggelände der Kaiserpalast, und die ehemaligen Honmaru und Ninomaru sind seit 1968 als Ostgarten geöffnet

江戸城: „Einfahrt zur Bucht“ und der zweite Name Chiyoda

江戸城 wird えどじょう (Edo-jō) gelesen: 江 bedeutet „Bucht, Meeresarm“, 戸 „Tür, Eingang“, 城 „Burg“. Die verbreitetste Erklärung ist „Einfahrt zur Bucht“ oder „Tür an der Bucht“: Die Festung lag an der Flussmündung dort, wo der Fluss in die Bucht von Tokio mündete. Der zweite Name der Burg ist 千代田城 (Chiyoda-jō); nach ihm ist heute der zentrale Bezirk Tokios benannt.

江 — значение: Bucht, Meeresarm, Mündung — онъёми: コウ — кунъёми: え — 6 штрих(ов). 江 – „Bucht, Meeresarm, Mündung“: das erste Schriftzeichen im Namen Edo (江戸) – dem alten Namen Tokios und der Burg selbst.

Japanisch	Lesung	Übersetzung
江戸城	Edo-jō · Edo-jō	Name der Burg
千代田城	Chiyoda-jō · Chiyoda-jō	Zweiter Name der Burg – nach ihm ist der zentrale Bezirk Tokios benannt
天守	tenshu · tenshu	Hauptturm der Burg – brannte 1657 nieder und wurde nicht wieder aufgebaut
富士見櫓	Fujimi-yagura · Fujimi-yagura	Eckturm, der den Tenshu ersetzte
皇居	Kōkyo · Kōkyo	Kaiserpalast – das, was heute an der Stelle der Burg steht

Der Name ist älter als die Festung

Edo hieß die Küstengegend schon lange vor Ota Dokan. In der Kamakura-Zeit herrschte hier das Geschlecht Edo, das seinen Familiennamen nach dem Ortsnamen annahm. Als die Stadt 1868 in Tokio umbenannt wurde, zog Kaiser Meiji in die ehemalige Shogunenburg ein, und sie wurde sein Palast.

Schreibe 江 entlang der Hilfslinien – das erste Schriftzeichen im Namen 江戸, dem alten Namen Tokios.

Burg Edo: der Korridor der 47 Ronin und der Ostgarten

Die echte Burg Edo ist auf dem Bildschirm kaum zu sehen: Es sind nur wenige Bauwerke erhalten, und einen Tenshu gibt es seit 1657 nicht mehr. Doch hier ereignete sich ein Vorfall, den die Japaner seit drei Jahrhunderten immer wieder erzählen. Am 21. April 1701 zog der Daimyo Asano Naganori im Großen Kiefernkorridor der Burg (松之大廊下) sein Schwert und verletzte den Shogunatsbeamten Kira Yoshinaka. Aus diesem Vorfall entstand die Geschichte der 47 Ronin, die Dutzende Male im Kabuki, im Film und im Fernsehen inszeniert wurde.

Heute befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen Burg die Residenz des Kaisers, der Kaiserpalast (皇居). Ein Teil der früheren inneren Höfe, der Ostgarten, ist seit 1968 für Besucher geöffnet: Dort sind Burgmauern, mehrere Tore, der Turm Fujimi-yagura und das steinerne Fundament des Tenshu erhalten, auf das nie ein neuer Turm gestellt wurde.

Häufige Fragen

Was ist die Burg Edo?: Die Burg Edo (江戸城) ist eine Festung, die 1457 von Ota Dokan erbaut wurde und ab 1590 als Residenz von Tokugawa Ieyasu diente. Heute steht an ihrer Stelle der Kaiserpalast, und ein Teil des ehemaligen Burggeländes ist als Ostgarten geöffnet.
Wer hat die Burg Edo erbaut?: Die erste Befestigung wurde 1457 von Ota Dokan, einem Vasallen des Hauses Uesugi, erbaut. Die Festung wechselte mehrmals den Besitzer – Uesugi, Go-Hōjō – und wurde ab 1590 zur Residenz von Tokugawa Ieyasu und wuchs zur größten Burg Japans heran.
Warum hat die Burg Edo keinen Hauptturm?: Der Tenshu brannte beim Meireki-Brand von 1657 nieder, als das Feuer fast die ganze Stadt zerstörte. Der Turm wurde nicht wieder aufgebaut – zuerst wurden die Wohnviertel der Bürger wiedererrichtet, und seine Rolle als Wachturm übernahm der Eckturm Fujimi-yagura.
Was befindet sich heute an der Stelle der Burg Edo?: Der Kaiserpalast (皇居) – die Residenz des japanischen Kaisers. Ein Teil des ehemaligen Burggeländes, der Ostgarten, ist seit 1968 für Besucher geöffnet: Dort sind Mauern, mehrere Tore und das steinerne Fundament des Tenshu erhalten.
Was bedeutet der Name 江戸城?: Auf Japanisch – 江戸城 (えどじょう, Edo-jō): 江 „Bucht, Meeresarm“, 戸 „Tür, Eingang“, 城 „Burg“. Die verbreitetste Erklärung des Namens ist „Einfahrt zur Bucht“, nach der Lage der Festung an der Flussmündung zur Bucht von Tokio.
Wie ging die Burg Edo 1868 an die neue Macht über?: Anfang April 1868 einigten sich Saigō Takamori und Katsu Kaishū auf die Übergabe der Burg, und am 3. Mai wurde die Festung kampflos den Truppen der neuen Regierung übergeben. Das wendete den Verlauf des Boshin-Kriegs, und das Haus Tokugawa verlor die Residenz, in der die Shogune fast drei Jahrhunderte gelebt hatten.

Quellen

Aktualisiert: 2026-09-13