Las banderas de Japón a lo largo de la historia: cuáles existen y de dónde vienen
Las banderas de Japón a lo largo de la historia son, ante todo, el Hinomaru, el disco solar que ya se usaba en tiempos de los shogunes, pero que solo fue reconocido como bandera nacional oficial en 1999. Además de esta, el país conoció la bandera del sol naciente con dieciséis rayos para el ejército y la marina, los emblemas familiares mon en los estandartes de las casas samurái y, desde el siglo XX, banderas propias para cada una de las 47 prefecturas.
Parece que la bandera de un país tan antiguo debería tener una larga historia jurídica, pero en realidad la ley sobre la bandera nacional se aprobó solo en 1999, hace menos de treinta años. Antes de eso, el país solo tenía la costumbre y disposiciones dispersas. Veamos cómo el Hinomaru se convirtió en bandera oficial, qué tiene que ver la bandera del sol naciente y con qué estandartes se identificaban las tropas mucho antes de todo esto.
Qué banderas ha tenido Japón a lo largo de la historia
El Hinomaru (日の丸, «círculo solar»), conocido oficialmente como Nisshōki (日章旗, «bandera del disco solar»), se usó como símbolo mucho antes de obtener estatus legal. En 1854 el shogunato Tokugawa ordenó izarlo en los barcos japoneses para distinguirlos de los extranjeros; en 1870 el nuevo gobierno Meiji lo estableció como bandera de los buques mercantes, pero aún no como bandera de todo el Estado. El Hinomaru obtuvo el estatus pleno de bandera nacional solo el 13 de agosto de 1999, con la aprobación de la ley sobre la bandera y el himno nacionales. El motivo de la ley fue un trágico incidente escolar, donde un director se vio presionado por instrucciones contradictorias sobre la ceremonia de izado de la bandera.
| Bandera | Años de uso | Estatus |
|---|---|---|
| Hinomaru / Nisshōki (日章旗) | desde 1854 como insignia en barcos, oficialmente desde 1999 | Bandera nacional de Japón |
| Bandera del sol naciente (旭日旗) | desde 1870 en el ejército, desde 1889 en la marina, desde 1954 — Fuerzas de Autodefensa Marítima | Bandera de las Fuerzas de Autodefensa Marítima; en Corea y China se percibe como símbolo de militarismo |
| Estandartes con mon (家紋) | desde la época samurái, apogeo en el período Sengoku | Emblemas familiares en estandartes de guerra, no símbolos estatales |
| Sashimono (指物) | no antes de 1485 | Pequeña bandera a la espalda de un samurái raso con el emblema de su daimyo |
| Banderas de las prefecturas | principalmente siglo XX, después de 1945 | Cada una de las 47 prefecturas tiene su propia bandera sin estatus de símbolo nacional |
La bandera del sol naciente: en qué se diferencia del Hinomaru
La bandera del sol naciente (旭日旗, kyokujitsuki) no es una alternativa al Hinomaru, sino su variante militar: el mismo círculo rojo, pero con dieciséis rayos que se irradian desde él. El ejército la adoptó en 1870, la marina en 1889, y tras la Segunda Guerra Mundial las nuevas Fuerzas de Autodefensa Marítima de Japón la recuperaron en 1954; sirve como su bandera hasta hoy. En Corea del Sur y China, esta bandera se asocia con el militarismo japonés de la primera mitad del siglo XX y se compara con la simbología nazi. En Japón rechazan tal comparación: allí se considera una representación tradicional del sol, anterior a cualquier guerra.
Nombre e ideogramas: 日章旗
日章旗 se lee にっしょうき: 日章 «disco solar» (日 «sol», 章 «signo, emblema»), 旗 «bandera». Este es el nombre oficial jurídico; en el habla cotidiana, la misma bandera casi siempre se llama de forma más simple: 日の丸 (Hinomaru, «círculo solar»).
旗 — значение: bandera, estandarte — онъёми: キ — кунъёми: はた — 14 штрих(ов). 旗 — «bandera, estandarte»: 14 trazos, carácter de nivel N1. La misma raíz está en 国旗 (kokki, «bandera nacional») y 旗艦 (kikan, «buque insignia»).
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 日章旗 | Nisshōki · Nisshōki | Nombre oficial de la bandera de Japón |
| 日の丸 | Hinomaru · Hinomaru | Nombre coloquial de la misma bandera: «círculo solar» |
| 国旗 | kokki · kokki | Bandera nacional |
| 旭日旗 | kyokujitsuki · kyokujitsuki | Bandera del sol naciente: variante militar |
| 家紋 | kamon · kamon | Emblema familiar, incluso en estandartes de guerra |
| 赤 | aka · aka | Rojo: color del disco solar en la bandera |
Escribe 旗 siguiendo las guías: el carácter «bandera» de 日章旗.
Dónde más aparece el carácter 章
章 en 日章旗 se lee しょう y por sí solo significa «signo, emblema, capítulo de un texto». En la vida cotidiana se encuentra más a menudo en palabras como 文章 (bunshō, «texto, artículo») o 勲章 (kunshō, «orden, condecoración»), y no al hablar de banderas, donde casi siempre se dice simplemente 日の丸.
Dónde aparecen las banderas de Japón en el anime y los videojuegos
Las banderas rara vez son el tema principal de una trama, pero aparecen con frecuencia en pantalla, sobre todo donde la acción está ligada a la historia militar.
- Zipang (2004, Studio Deen, 26 episodios): la tripulación de un destructor moderno de las Fuerzas de Autodefensa Marítima viaja a la época de la Segunda Guerra Mundial y se encuentra con la flota japonesa bajo la bandera del sol naciente.
- Total War: Shogun 2: estrategia donde en el campo de batalla las tropas se distinguen precisamente por los estandartes sashimono con el emblema del daimyo a la espalda de cada infante.
- Golden Kamuy: manga y anime sobre un veterano de la guerra ruso-japonesa en Hokkaido a principios del siglo XX, en cuya ambientación asoman una y otra vez las banderas del joven ejército imperial.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué banderas ha tenido Japón a lo largo de la historia?
- La principal es el Hinomaru, el disco solar, bandera nacional oficial desde 1999. Además, el país conoció la bandera militar del sol naciente con dieciséis rayos, los emblemas familiares mon en los estandartes samurái y, desde el siglo XX, las banderas de las 47 prefecturas.
- ¿Cuándo se convirtió la bandera de Japón en oficial?
- El 13 de agosto de 1999, con la aprobación de la ley sobre la bandera y el himno nacionales. Antes de eso, el Hinomaru se usó durante siglo y medio por costumbre y disposiciones dispersas: desde 1854 en los barcos, desde 1870 como bandera de la marina mercante.
- ¿En qué se diferencia la bandera del sol naciente del Hinomaru?
- El Hinomaru es simplemente un círculo rojo sobre fondo blanco, la bandera nacional del país. La bandera del sol naciente es su variante militar con dieciséis rayos divergentes; hoy es la bandera de las Fuerzas de Autodefensa Marítima, y en Corea y China se percibe como símbolo de militarismo.
- ¿Cómo se escribe «bandera de Japón» en ideogramas?
- 日章旗, se lee にっしょうき: es el nombre oficial jurídico de la bandera. Se compone de 日章 «disco solar» y 旗 «bandera». En el habla cotidiana, la bandera casi siempre se llama de forma más simple: 日の丸 (Hinomaru), «círculo solar».
- ¿Qué son el mon y el sashimono?
- El mon (家紋) es el emblema familiar de una casa japonesa, que se aplicaba en la ropa, la vajilla y los estandartes de guerra. El sashimono (指物) es una pequeña bandera con el emblema del daimyo que cada samurái raso de la época Sengoku llevaba a la espalda para identificarse.
- ¿Dónde aparecen las banderas de Japón en el anime?
- En Zipang, la tripulación de un barco moderno se encuentra con la flota japonesa de la Segunda Guerra Mundial bajo la bandera del sol naciente. En juegos como Total War: Shogun 2, las tropas en el campo de batalla se distinguen precisamente por los estandartes sashimono con el emblema del daimyo.
Fuentes
Actualizado: 2026-09-11