Флаги Японии за всю историю: какие бывают и откуда взялись
Флаги Японии за всю историю — это прежде всего Хиномару, солнечный диск, который использовали ещё при сёгунах, но официальным государственным флагом признали только в 1999 году. Помимо него страна знала флаг восходящего солнца с шестнадцатью лучами для армии и флота, родовые гербы-мон на знамёнах самурайских домов и, с XX века, отдельные флаги для каждой из 47 префектур.
Кажется, что у флага такой древней страны должна быть долгая юридическая история, — а на деле закон о государственном флаге приняли только в 1999 году, меньше тридцати лет назад. До этого у страны были только обычай и разрозненные постановления. Разбираемся, как Хиномару стал официальным флагом, при чём тут флаг восходящего солнца и какими знамёнами отмечали себя войска задолго до всего этого.
Какие флаги были у Японии за всю историю
Хиномару (日の丸, «солнечный круг»), он же официально Ниссёки (日章旗, «флаг солнечного диска»), использовался как символ задолго до того, как получил юридический статус. В 1854 году сёгунат Токугава предписал поднимать его на японских кораблях, чтобы отличать их от иностранных, в 1870 году новое правительство Мэйдзи закрепило его флагом торговых судов — но ещё не флагом государства целиком. Полноценный статус государственного флага Хиномару получил только 13 августа 1999 года, с принятием закона о государственном флаге и гимне. Поводом к закону стало трагическое происшествие в школе, где директор оказался под давлением из-за противоречивых указаний насчёт церемонии поднятия флага.
| Флаг | Годы использования | Статус |
|---|---|---|
| Хиномару / Ниссёки (日章旗) | с 1854 года как знак на кораблях, официально с 1999 года | Государственный флаг Японии |
| Флаг восходящего солнца (旭日旗) | с 1870 года в армии, с 1889-го во флоте, с 1954 года — Морские силы самообороны | Флаг Морских сил самообороны; в Корее и Китае воспринимается как символ милитаризма |
| Мон-знамёна (家紋) | со времён самураев, расцвет в эпоху Сэнгоку | Родовые гербы на боевых знамёнах, а не государственные символы |
| Сасимоно (指物) | не ранее 1485 года | Малый флаг за спиной у рядового самурая с гербом его дайме |
| Флаги префектур | в основном XX век, после 1945 года | У каждой из 47 префектур свой флаг без статуса государственного символа |
Флаг восходящего солнца: чем он отличается от Хиномару
Флаг восходящего солнца (旭日旗, кёкудзицуки) — не альтернатива Хиномару, а его военный вариант: тот же красный круг, но с расходящимися от него шестнадцатью лучами. Армия приняла его в 1870 году, флот — в 1889-м, а после Второй мировой войны новые Морские силы самообороны Японии вернули его в 1954 году — он служит их флагом и сегодня. В Южной Корее и Китае этот флаг связывают с японским милитаризмом первой половины XX века и сравнивают с нацистской символикой. В самой Японии такое сравнение отвергают: там его считают традиционным изображением солнца, которое старше любой войны.
Название и иероглифы: 日章旗
日章旗 читается にっしょうき: 日章 «солнечный диск» (日 «солнце», 章 «знак, эмблема»), 旗 «флаг». Это официальное юридическое название; в быту тот же флаг почти всегда называют проще — 日の丸 (хиномару, «солнечный круг»).
旗 — значение: флаг, знамя — онъёми: キ — кунъёми: はた — 14 штрих(ов). 旗 — «флаг, знамя»: 14 черт, знак уровня N1. Тот же корень — в 国旗 (кокки, «государственный флаг») и 旗艦 (кикан, «флагманский корабль»).
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 日章旗 | Nisshōki · ниссё:ки | Официальное название флага Японии |
| 日の丸 | Hinomaru · хиномару | Разговорное название того же флага — «солнечный круг» |
| 国旗 | kokki · кокки | Государственный флаг |
| 旭日旗 | kyokujitsuki · кёкудзицуки | Флаг восходящего солнца — военный вариант |
| 家紋 | kamon · камон | Родовой герб, в том числе на боевых знамёнах |
| 赤 | aka · ака | Красный — цвет солнечного диска на флаге |
Напишите 旗 по направляющим — знак «флаг» из 日章旗.
Где ещё встречается знак 章
章 в 日章旗 читается しょう и само по себе означает «знак, эмблема, глава текста». В обычной жизни его чаще встретишь в словах вроде 文章 (бунсё:, «текст, статья») или 勲章 (кунсё:, «орден, награда»), а не в разговоре о флагах — там почти всегда говорят просто 日の丸.
Где флаги Японии встречаются в аниме и играх
Флаги редко становятся главной темой сюжета, но в кадре появляются часто — особенно там, где действие завязано на военной истории.
- Zipang (2004, Studio Deen, 26 серий) — экипаж современного эсминца Морских сил самообороны переносится во времена Второй мировой войны и встречает японский флот под флагом восходящего солнца.
- Total War: Shogun 2 — стратегия, где на поле боя войска различают именно по флагам-сасимоно с гербом дайме за спиной у каждого пехотинца.
- Golden Kamuy — манга и аниме про ветерана Русско-японской войны на Хоккайдо начала XX века, в декорациях которого то и дело мелькают флаги молодой императорской армии.
Частые вопросы
- Какие флаги были у Японии за всю историю?
- Главный — Хиномару, солнечный диск, официальный государственный флаг с 1999 года. Кроме него страна знала военный флаг восходящего солнца с шестнадцатью лучами, родовые гербы-мон на самурайских знамёнах и, с XX века, флаги 47 префектур.
- Когда флаг Японии стал официальным?
- 13 августа 1999 года, с принятием закона о государственном флаге и гимне. До этого Хиномару полтора века использовали по обычаю и отдельным постановлениям — с 1854 года на кораблях, с 1870 года как флаг торгового флота.
- Чем флаг восходящего солнца отличается от Хиномару?
- Хиномару — просто красный круг на белом поле, государственный флаг страны. Флаг восходящего солнца — его военный вариант с шестнадцатью расходящимися лучами; сегодня это флаг Морских сил самообороны, а в Корее и Китае его воспринимают как символ милитаризма.
- Как пишется «флаг Японии» иероглифами?
- 日章旗, читается にっしょうき — официальное юридическое название флага. Оно складывается из 日章 «солнечный диск» и 旗 «флаг». В разговоре флаг почти всегда называют проще — 日の丸 (хиномару), «солнечный круг».
- Что такое мон и сасимоно?
- Мон (家紋) — родовой герб японского дома, который наносили на одежду, посуду и боевые знамёна. Сасимоно (指物) — небольшой флаг с гербом дайме, который каждый рядовой самурай эпохи Сэнгоку носил на спине для опознания.
- Где флаги Японии встречаются в аниме?
- В Zipang экипаж современного корабля встречает японский флот времён Второй мировой под флагом восходящего солнца. В играх вроде Total War: Shogun 2 войска на поле боя различают именно по флагам-сасимоно с гербом дайме.
Источники
Обновлено: 2026-09-11