Sanada Yukimura — qui est-il et pourquoi est-il célèbre

Qui est réellement Sanada Yukimura

Sanada Yukimura est le nom sous lequel est entré dans l'histoire le chef militaire Sanada Nobushige (真田信繁, 1567–1615), deuxième fils du daimyo Sanada Masayuki. En 1600, le père et le fils s'enfermèrent dans le château d'Ueda et repoussèrent deux fois les attaques de l'armée de Tokugawa Hidetada, bien supérieure en nombre, l'empêchant d'arriver à temps à Sekigahara. Après la défaite de la coalition de l'Ouest, Nobushige passa quatorze ans en exil sur le mont Koya, jusqu'à ce qu'en 1614 Toyotomi Hideyori ne l'appelle pour défendre le château d'Osaka.

Comment sa famille s'est divisée

Tandis que Nobushige et son père tenaient Ueda, le frère aîné Sanada Nobuyuki combattait du côté Tokugawa — il avait épousé Komatsuhime, fille de Honda Tadakatsu et fille adoptive d'Ieyasu lui-même. Cette division sauva la famille : Nobuyuki conserva ses domaines, et le père et le fils cadet furent envoyés non pas à l'exécution, mais en exil à Kudoyama.

Nom et idéogrammes : 真田幸村

真田幸村 se lit さなだゆきむら, mais dans les lettres de Nobushige lui-même, le nom 幸村 n'apparaît pas une seule fois — les historiens considèrent cela comme prouvé. 真田 (Sanada) est le nom de famille, d'après le domaine de Shinano ; 信繁 (Nobushige) est le véritable prénom : 信 « foi », 繁 « prospérer ». Le nom 幸村 avec l'idéogramme 幸 (« bonheur ») est apparu dans des récits des décennies après sa mort et a supplanté le vrai nom dans la culture.

幸 — значение: bonheur, chance — онъёми: コウ — кунъёми: さいわ.い、さち、しあわ.せ — 8 штрих(ов). 幸 — « bonheur, chance » : 8 traits. Ce signe ne faisait pas partie du véritable nom de Nobushige — il vient du nom légendaire « Yukimura ». Le même idéogramme se retrouve dans 幸せ (shiawase, « bonheur ») et 幸運 (kōun, « chance »).

Pourquoi la fiction a supplanté le vrai nom

« Yukimura » apparaît pour la première fois dans le récit « Namba senki » (1672) sur le siège d'Osaka. De là, le nom s'est répandu dans les chroniques militaires et a même été repris dans les officielles « Tokugawa jikki » — c'est ainsi que l'erreur s'est fixée. L'exception est le drame historique NHK « Sanada-maru » (2016), où le héros est délibérément appelé par son vrai nom.

Écoutez ses deux noms — le vrai et le légendaire.

Ce qui, dans sa gloire, est inventé

L'invention la plus tenace est le nom « Yukimura » lui-même : il ne l'a jamais signé. La deuxième est celle des « dix braves de Sanada » (真田十勇士), une troupe de ninjas comme Sarutobi Sasuke, issue de récits d'aventures de la fin d'Edo et du début du XXe siècle : aucun d'eux n'a existé. La troisième est la réputation de « meilleur guerrier du Japon » (日本一の兵) : selon la légende, c'est ainsi que son ennemi Shimazu Tadatsune parla de lui après Tennoji — une appréciation entrée dans les chroniques à titre posthume. La culture populaire reprend entièrement la version légendaire : Yukimura est l'un des deux héros principaux de Sengoku Basara, jouable dans Samurai Warriors et dans le jeu dédié Samurai Warriors: Spirit of Sanada (2016), sorti l'année du drame NHK « Sanada-maru ».

• Vrai : la double défense d'Ueda en 1600, l'exil sur le mont Koya, le Sanada-maru et la mort à Tennoji en 1615 — confirmés par les chroniques de l'époque.
• Fiction : le nom « Yukimura » — surnom littéraire tardif ; de son vivant, il signait « Nobushige ».
• Fiction : les « dix braves de Sanada » — une troupe de ninjas issue de récits des XIXe–XXe siècles, tous les membres sont inventés.

Questions fréquentes

Qui est Sanada Yukimura ?

Sanada Yukimura est le nom littéraire posthume du chef militaire Sanada Nobushige (1567–1615), défenseur de la maison Toyotomi lors du siège d'Osaka. Lui-même ne signait jamais de ce nom.

Pourquoi Sanada Yukimura est-il célèbre ?

Pour la défense du château d'Ueda en 1600, qui retarda l'armée de Tokugawa Hidetada jusqu'à la fin de Sekigahara, et pour la défense du château d'Osaka en 1614–1615, où il mourut lors de la dernière attaque contre le quartier général d'Ieyasu.

Comment s'écrit le nom de Sanada Yukimura en japonais ?

真田幸村, se lit さなだゆきむら. Mais dans les documents de l'époque, ce nom n'existe pas : le vrai nom est 真田信繁 (Sanada Nobushige), et « Yukimura » est un nom littéraire issu de récits plus tardifs.

Sanada Yukimura est-il un personnage réel ou une légende ?

Un personnage réel du nom de Sanada Nobushige, avec une carrière militaire abondamment documentée. Ce sont le nom « Yukimura », la troupe des « dix braves » et le titre posthume de « meilleur guerrier du Japon » qui relèvent de la légende.

Dans quels jeux et animes trouve-t-on Sanada Yukimura ?

Sanada Yukimura est l'un des deux héros principaux de Sengoku Basara : dans le jeu comme dans l'adaptation animée Samurai Kings (2009). Il est jouable dans Samurai Warriors et dans le jeu dédié Spirit of Sanada (2016), et en 2016 un drame historique NHK, « Sanada-maru », lui a été consacré.

Quand a vécu Sanada Yukimura ?

Entre 1567 et 1615 : il combattit dans sa jeunesse, passa quatorze ans en exil sur le mont Koya et mourut en 1615 lors de la défense du château d'Osaka — dans la dernière grande guerre de l'époque Sengoku.

Sources

• Nippon.com en russe : histoire et culture du Japon
• Wikipédia japonais : 真田信繁
• Kotobank : 真田幸村