Хикикомори — кто это и как живут

Кто считается хикикомори: формальный критерий

Формальный критерий, которым пользуется японское правительство: человек не выходит из дома и почти не контактирует с людьми вне семьи минимум шесть месяцев подряд. Причины бывают разные — травля в школе, провал на экзаменах, увольнение, паническое расстройство, просто накопившееся давление соответствовать ожиданиям. Живут хикикомори чаще всего в родительском доме: комната становится единственным освоенным пространством, а еду и деньги обеспечивает семья, которая нередко стыдится ситуации и скрывает её от соседей.

• Официальный порог: отсутствие выходов из дома и социальных контактов от полугода.
• Возраст: явление перестало быть подростковым — доля людей старше 40 лет заметно выросла за последние два десятилетия.
• Численность: по правительственным оценкам, больше миллиона человек в Японии, до 1% населения.
• «Проблема 8050»: восьмидесятилетние родители содержат пятидесятилетних детей-хикикомори — обе стороны стареют внутри одной изоляции.

Откуда взялось столько хикикомори

Термин ввёл психиатр Тамаки Сайто в конце 1990-х, описывая пациентов, застрявших между школой и взрослой жизнью. С тех пор явление не сжалось, а расползлось по возрастам: те, кто закрылся в комнате подростком в девяностые, зачастую остаются хикикомори и сейчас, просто повзрослевшими. Отдельные случаи фиксируют и в Южной Корее, Италии, Франции — это не чисто японская особенность, но именно в Японии его изучают дольше всех и называют собственным словом.

引きこもり — «утягивание внутрь»

籠 — значение: корзина — онъёми: ロウ、ル — кунъёми: かご、こ.める、こも.る、こ.む — 22 штрих(ов). 籠 — «затвориться, укрыться»: в глаголе 籠る (комору) он и даёт слову вторую половину смысла. Первый знак слова, 引く «тянуть», в базе прописей пока не размечен отдельно.

Что означает это слово буквально

引きこもり дословно — «утягивание внутрь»: 引く, тянуть, плюс こもる, укрываться, затворяться. Слово изначально было бытовым глаголом о любом добровольном уединении, а термином для конкретного социального явления его сделала психиатрия конца девяностых.

Послушайте слово хикикомори и связанные термины — приложение оценит произношение.

Сколько их сейчас и кто это в основном

Да, и явление не идёт на спад: правительственные опросы последних лет фиксируют рост числа хикикомори среди людей за сорок, а не только среди подростков, как ожидалось в девяностые. Муниципалитеты открывают горячие линии и центры поддержки, но самих людей это редко выводит из комнаты быстро — большинство программ рассчитаны на годы постепенного возврата к контактам, а не на разовое вмешательство.

Хикикомори в аниме и дорамах

• «Добро пожаловать в N.H.K.» — самая прямая и мрачная экранизация темы: герой не выходит из квартиры и уверен, что весь мир против него.
• «Ева» и её главный герой Синдзи Икари стали в фанатской среде эталоном психологической закрытости, хотя формально он не хикикомори в клиническом смысле.
• «Хиккоморинг» и отдельные серии сёнэн-тайтлов используют образ затворника как комический архетип — «нёрд, который не выходит из комнаты».

Что кино упрощает

Экранные хикикомори чаще всего либо гении-программисты, либо жертвы одной травмирующей сцены — реальная картина куда медленнее и без единой явной причины. У большинства реальных случаев нет драматичного триггера, зато есть постепенное накопление усталости от социальных требований, которое кино плохо умеет показывать за один эпизод.

Частые вопросы

Что значит хикикомори?

Человек, добровольно ушедший из социальной жизни и почти не покидающий дом минимум полгода подряд. Слово 引きこもり дословно значит «утягивание внутрь» — от глагола «затвориться».

Кого называют хикикомори?

Люди в добровольной социальной изоляции, обычно живущие на попечении родителей. По оценке японского правительства, их больше миллиона, и доля людей старше сорока среди них растёт.

Как живут хикикомори?

Чаще всего в родительском доме, почти не выходя из комнаты и не общаясь вне семьи. Еду и расходы обеспечивают родственники, а сам распорядок дня остаётся личным и закрытым от посторонних.

Как пишется слово «хикикомори» по-японски?

引きこもり, читается ひきこもり. Составлено из 引く «тянуть» и こもる «затвориться, укрыться».

Есть ли хикикомори сейчас?

Да, и их число растёт, а не сокращается: правительственные опросы фиксируют увеличение доли людей старше сорока среди хикикомори за последние годы.

Чем хикикомори отличаются от сёдзё?

Это термины из разных областей: хикикомори — про людей в социальной изоляции, сёдзё — про целевую аудиторию манги и аниме. Общее у слов только японское происхождение и путь в русский язык через поп-культуру.

Источники

• Википедия: Хикикомори
• Nippon.com: более миллиона хикикомори в Японии
• Nippon.com: около миллиона затворников-хикикомори
• Kotobank: 引きこもり