Кимоно хаориден несімен ерекшеленеді

Кимоно немесе хаори: қысқаша

Айырмашылық негізінен бір: кимоно — денеденікі, хаори — үстінен киілетін. Кимоно әрқашан оралып, белбеумен буылады, ал хаориді мүлде байламай-ақ, пиджак сияқты ашық киюге болады.

Ұзындығы бойынша тексеру

Егер киім тізеден қысқа және оралмаған болса — бұл хаори. Ұзын, тобыққа дейін және белбеумен буылған — кимоно. Ұзындық бойынша тексеру өрнекті қараудан жылдамырақ.

Ұзындық, орама, себеп

• Ұзындық: кимоно — тобыққа дейін, хаори — жамбасқа немесе тізеден сәл төмен.
• Орама: кимоно үшін міндетті, әрқашан сол жағы оң жағының үстінде; хаоридің етегі жай ғана түйіседі немесе ашық қалады.
• Белбеу: кимоно оби арқылы ұсталады, хаори — кеудедегі жұп жібек химо бауымен.
• Мақсаты: кимононы жеке киім ретінде киеді, хаори — тек басқа киімнің үстінен, жылу немесе мәртебе үшін.

Тік маталар және камон

Екеуі де тік маталардан, тігіссіз тігіледі, екеуін де отбасылық камон елтаңбасымен безендіруге болады. Хаоридің ішкі жағы сыртқы жағынан жиі әдемірек — осылай өрнектің ең қымбат бөлігін жасырған: көз алдында қарапайымдылық бағаланды.

Жапонша атаулары: 着物 және 羽織

羽 — значение: қауырсындар, құстарға арналған санауыш — онъёми: ウ — кунъёми: は、わ、はね — 6 штрих(ов). 羽 — «қауырсын, қанат»: 羽織 сөзінің бірінші белгісі. Қозғалыста ашылатын жеңіл жейдені осылай атаған, құс қанаты сияқты.

羽織 — тоқылған қауырсын

羽織 сөзі 羽 «қауырсын» және 織る «тоқу» дегеннен құралған — сөзбе-сөз «тоқылған қауырсын» дегенді білдіреді. 羽織る етістігі тек «хаори кию» дегенді білдіреді және басқа ешбір киімге қолданылмайды.

Тренажерде 羽 белгісінің штрих тәртібін қайталаңыз — 羽織 сөзінің бірінші белгісі.

Кадрда хаориді қалай тануға болады

• Егер киім ашық және етегі жүгіргенде желбіресе — бұл хаори, кимоно емес.
• «Жындарды жаратын қылыш» — әр кейіпкердің өрнегі дәл хаориде, астындағы кимоно емес.
• Тарихи дорамадағы самурай кимоно мен хакаманың үстінен әрқашан хаори киеді — бұл ресми костюмнің бөлігі.
• Кадрда үстіңгі қабаты жоқ кимоно әдетте үйдегі, бейресми көріністі білдіреді.

Хаори — куртка емес

Хаори тік пішініне байланысты курткамен шатастырылады, бірақ бұл жеке киім емес, кимоноға қосымша. Бұрын хаориді кимоносыз кимеген — тек бүгінде кәдімгі киімнің үстінен стилизация ретінде киюге болады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Кимоно хаориден несімен ерекшеленеді?

Кимоно — орамалы және міндетті оби белбеуі бар жабық киім, ал хаори — белбеусіз, кимононың үстінен киілетін қысқа ашық жейде. Хаори — қабат, жеке киім емес.

Хаориді кимоносыз киюге бола ма?

Бүгінде — иә, джинсы немесе көйлектің үстінен жеңіл куртка ретінде, бұл стилизация. Тарихи тұрғыдан хаори әрқашан толық кимононың үстінен екінші қабат ретінде киілген және жеке киілмеген.

Кимоно мен хаоридің басты айырмашылығы неде?

Кимоно — орамалы және оби белбеуі бар негізгі киім, ал хаори — белбеусіз, жұп химо бауымен ұсталатын үстіңгі қабат. Ең оңай тексеру — ұзындығы: хаори кимононан екі есе қысқа.

Кимоно мен хаориде ортақ не бар?

Екеуі де тік маталардан, тігіссіз тігіледі және отбасылық камон елтаңбасымен безендіріледі. Хаоридің ішкі жағы сыртқы жағынан жиі әдемірек — осылай өрнектің ең қымбат бөлігін бөгде көздерден жасырған.

着物 және 羽織 нені білдіреді?

着物 (кимоно) — «киюге арналған зат». 羽織 (хаори) — «тоқылған қауырсын», 羽 «қауырсын» және 織る «тоқу» дегеннен: қозғалыста ашылатын жейде.

Анимеде не жиі кездеседі?

Хаори көбірек көзге түседі және жиі бейненің бөлігіне айналады: «Жындарды жаратын қылышта» ондағы өрнек әр кейіпкердің жеке белгісі. Хаорисіз кимоно әдетте тұрмыстық, салтанатты емес көріністі білдіреді.

Дереккөздер

• JNTO: кимоно мен юката бойынша нұсқаулық
• Kotobank: 着物