Юката кимононан қалай ерекшеленеді

Кимоно немесе юката: қысқаша

Айырмашылық екі сөзде: юката — жазғы мақта халаты, жалаңаш денеге киіледі, кимоно — ресми жібек киім, астыңғы қабаты және қатты белбеуі бар. Юкатаны өзіңіз оңай кие аласыз, кимононы әрдайым дерлік басқа біреу кигізеді.

Мақта мен жібек

Мақта мен жеңілдік — юката туралы, жібек пен қабаттар — кимоно туралы. Егер киім бес минутта, бөгде көмексіз және маусымға қарамастан киілсе — бұл кимоно емес.

Мата, қабаттар, маусым

• Мата: юката — мақта немесе зығыр, кимоно — жібек, парча немесе күнделікті нұсқаларға арналған тығыз аралас мата.
• Қабаттар: кимононың астында әрқашан дзюбан — жағалы астыңғы кимоно; юката тікелей денеге киіледі.
• Белбеу: кимононың — алақандай қатты оби, артында күрделі түйінмен; юкатаның — жұмсақ жартылай оби, қарапайым.
• Маусым және себеп: юката — тек жазда және бейресми оқиғаларда; кимоно жыл бойы нақты жағдайға байланысты киіледі, үйлену тойынан жерлеуге дейін.

Т-тұлға және сол жақ етегінің оң жаққа жабуы

Екеуінде де — тік Т-тұлға, сол жақ етегі оң жақтың үстінен жабылады және бірде-бір түйме немесе сыдырма жоқ. Юката формальды түрде де кимоно: бұл оның жеңіл жазғы түрі, жеке киім түрі емес.

Жапонша қалай аталады: 着物

浴 — значение: шомылу, пайдалану, табылу — онъёми: ヨク — кунъёми: あ.びる、あ.びせる — 10 штрих(ов). 浴 — «шомылу, су құйыну»: 衣 «киім» дегенмен бірге 浴衣 — «шомылғаннан кейінгі киім» дегенді береді. Бұрын юкатаны шынымен моншадан кейін киетін; сол таңба — 浴室 «ванна бөлмесінде» де бар.

«Юката» сөзі қайдан шыққан

浴衣 сөзбе-сөз «шомылғаннан кейінгі киім» дегенді білдіреді: қазір оны кез келген жазғы серуенге киеді, тек моншадан кейін емес. Алдыңғы талдаудағы 着物 мағынасы кеңірек және юкатаны өзінің бір түрі ретінде қамтиды.

Тренажерде 浴 таңбасының штрих тәртібін қайталаңыз — 浴衣 сөзінің бірінші символы.

Кадрда юкатаны қалай тануға болады

• Анимеде юкатаны фестиваль фонынан таниды: дүңгіршектер, отшашулар, жалаң аяққа киілген ағаш гэта.
• Кадрдағы кимоно көбінесе үйге немесе рәсімге байланысты: қонақ қабылдау, шай рәсімі, хакама киген түлектер.
• «Демондарды жаратын қылыш» — кейіпкерлер Тайсё дәуірінің күнделікті киімін киеді: қарапайым косодэ үстінен жұмыс хаори, салтанатты кимоно емес.
• Әрбір мектеп анимесіндегі жазғы фестиваль эпизоды — дәл юкатаның сенімді белгісі.

Юкатаны жазғы кимоно деп атауға бола ма

Юкатаны кейде «жазғы кимоно» деп атайды, бұл қате емес — тек оны салтанатты киіммен шатастырмаңыз. Юката киіп үйлену тойына бармайды, кимоно киіп ыстықта фестивальға да бармайды.

Жиі қойылатын сұрақтар

Юката кимононан қалай ерекшеленеді?

Юката — жалаңаш денеге киілетін жеңіл мақта халаты, тек жазға арналған, кимоно — кез келген маусымға арналған астыңғы қабаты бар салтанатты жібек киім. Кимононың белбеуі қаттырақ және күрделірек байланады.

Жапонияда юката деген не?

Мақтадан жасалған кимононың жазғы түрі, оны дзюбан іш киімінсіз тікелей денеге киеді. Фестивальдарға, рёканға және онсэнге киеді — бұл күнделікті, салтанатты емес киім.

Кимоно мен юкатаның айырмашылығы неде?

Айырмашылық бір секундта мата мен аяқ киімнен көрінеді: тығыз жібек пен оби-қорап — кимоно, жеңіл мақта мен жалаң аяққа киілген ағаш гэта — юката. Олардың формалдылығы да әртүрлі.

Кимоно мен юката — ең алдымен не ерекшеленеді?

Қабаттарда: кимононың астында міндетті дзюбан және қатты оби, юкатаның астында — іш киімнен басқа ештеңе жоқ, белбеуі жұмсақ әрі қарапайым. Осыдан маусым мен себеп айырмашылығы да шығады.

Оларда ортақ не бар?

Дәлме-дәл Т-тұлға, сол жақ етегінің оң жақтың үстінен жабылуы және ортақ ата-баба: юката — тарихи тұрғыдан кимононың жеңіл жазғы түрі, жеке зат емес.

着物 және 浴衣 нені білдіреді?

着物 (кимоно) «кимоно» деп оқылады және «киюге арналған зат» дегенді білдіреді — бұл бүкіл киімнің жалпы атауы. 浴衣 (юката) «юката» деп оқылады және «шомылғаннан кейінгі киім» дегенді білдіреді — нақты жазғы мақта нұсқасы, ыстыққа арналған.

Дереккөздер

• JNTO: кимоно мен юката бойынша нұсқаулық
• Kotobank: 着物