Фусими Инари-тайся: тории дәлізі, түлкілер және Киотодағы күріш құдайы

Фусими Инари-тайся — елдегі барлық Инари ғибадатханаларының бастысы

Киотодағы Фусими Инари-тайся — Жапониядағы барлық синто Инари ғибадатханаларының ішіндегі басты ғибадатхана, ал ғибадатхананың өзінің есебі бойынша олардың саны бүкіл елде отыз мыңға жуық. Кешен биіктігі 233 метр Инари тауының етегінде және баурайларында орналасқан, аңыз бойынша 711 жылы құрылған: күріштен байыған Хата руы ғибадатхананы егін құдайына арнаған. Мұндағы басты құдай — Ука-но-Митама-но-оками, күріш пен дәнді дақылдардың камиі; уақыт өте келе егіншілік қамқорлығына сауда мен табысқа жету маңызды болып табылатын кез келген істің қамқорлығы қосылды.

Мың тории және саудагерлердің сыйлықтары

Тау шыңына апарар жолдағы әйгілі тории дәлізі сэмбон-тории, «мың тории» деп аталады, бірақ бұл дәл санақ емес, бейнелі атау: Инари тауында он мыңға жуық қақпа бар және олардың саны артып келеді. Әр тории — әшекей емес, сыйлық: оларды компаниялар мен жеке адамдар орындалған тілек үшін алғыс ретінде қояды, тіректеріне сыйға тартушының аты мен орнатылған күні жазылады. Дәліз кино арқылы да таныс: «Гейшаның естеліктері» (2005) фильміндегі жас кейіпкер осы дәлізбен жүгіреді.

Фусими Инари түлкілері: құдайлар емес, елшілер

Инари ғибадатханаларының жанындағы тас түлкілер — құдайдың өзінің бейнесі емес, оның елшілері: аңыздар бойынша түлкі Инариге адамдардың өтініштерін жеткізіп, күріш алқаптарын зиянкестерден қорғайды. Мүсіндердің тісінде немесе табанының астында астық қоймасының кілтін, асыл тасты, күріш масағын немесе шиыршықты көруге болады — әр заттың өзіндік молшылық пен қорғаныс мәні бар.

Кицунэ-удон және басқа «түлкі» тағамдары

Түлкілер әсіресе абураагэні, қуырылған тофу тілімін жақсы көреді деп саналады, сондықтан оны кицунэ-удон кеспесіне салады және инари-дзуси үшін күрішке орайды; бұл халықтық наным, жануардың талғамы туралы құжатталған факт емес.

Инари — құдай ма әлде құдай әйел ме

Инаридің біркелкі тұрақты бейнесі жоқ: құдайды бірде еркек, бірде әйел, бірде андрогин жас жігіт ретінде бейнелейді, кейде тікелей Ука-но-Митамамен — күріш камиімен теңестіреді, оның мифтердегі жынысы да бір мәнді анықталмаған. Мұнда сыртқы келбеттің қатаң каноны ешқашан болмаған.

伏見稲荷大社: ұзын атау қалай құралған

稲 — значение: тамырдағы күріш, дәнді дақыл — онъёми: トウ、テ — кунъёми: いね、いな- — 14 штрих(ов). 稲 — «тамырдағы күріш»: 稲荷, «Инари», егін құдайы мен ғибадатхананың атындағы бірінші таңба.

稲荷 いなり (Инари) деп оқылады. «Ямасиро-фудоки» аңызы бойынша, Хата руының атасы Ирогу есімді адам күріш шелпегіне оқ атқан, ол ақ құсқа айналып, осы тауға қонып, сонда күріш өскен — «инэ нари». Алғашында атау тек дыбысы бойынша таңдалған 伊奈利 таңбаларымен жазылған, ал әдеттегі 稲荷, «күріш» пен «жүк», алғаш рет 827 жылғы жарлықта кездеседі.

«Фусими» мен «тайся» нені білдіреді

伏見 (Фусими) — ғибадатхана орналасқан Киотоның оңтүстік бөлігіндегі жердің ескі атауы; бұл топонимнің Инари құдайына қатысы жоқ. 大社 (тайся), «ұлы ғибадатхана», — елдің ең маңызды синто киелі орындары осылай аталады.

稲 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — Инари құдайы мен ғибадатханаға атау берген «күріш» таңбасы.

Ғибадатхана, храм емес, ал қақпалар мыңнан әлдеқайда көп

• «Фусими Инари — буддалық храм». Жоқ, бұл синто ғибадатханасы, храм емес: күнделікті қазақ тілінде «храм» сөзімен екеуін де атайды, бірақ жапонша бұл әртүрлі құрылыстар және әртүрлі дін.
• «Инари — бұл түлкі». Жоқ, түлкі — Инари құдайының елшісі ғана, құдайдың өзі емес; шатастыру оңай, өйткені аумақтағы тас түлкі мүсіндері Инаридің өз бейнелерінен жиірек көрінеді.
• «Фусими Инариде дәл мың тории бар». Сэмбон-тории, «мың тории» деген атау — қалыптасқан бейне: есептеулер бойынша, тек Инари тауындағы негізгі соқпақтардың бойында он мыңға жуық қақпа бар және жаңа сыйлықтар есебінен олардың саны артып келеді.
• «Фусими Инари ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне кіреді». Жоқ: 1994 жылғы Киотоның ЮНЕСКО тізіміне Киёмидзу-дэра мен Кинкаку-дзиді қоса алғанда он жеті ескерткіш кіреді, бірақ олардың арасында Фусими Инари-тайся жоқ.

Жиі қойылатын сұрақтар

Фусими Инари деген не?

Фусими Инари-тайся — Жапониядағы барлық Инари ғибадатханаларының ішіндегі басты синто ғибадатханасы, аңыз бойынша 711 жылы Киотодағы Инари тауының етегінде құрылған. Ол тау шыңына апарар мыңдаған ашық қызыл торииден тұратын дәлізімен және кіреберістегі қос түлкі-елші мүсіндерімен әйгілі.

Фусими Инариде қанша тории бар?

Сэмбон-тории, «мың тории» деген атау — дәл санақ емес, бейне. Есептеулер бойынша, Инари тауындағы соқпақтардың бойында он мыңға жуық қақпа бар және олардың саны уақыт өте келе артып келеді, өйткені әр тории — нақты бір сыйға тартушының сыйлығы.

Фусими Инари ғибадатханасы кімге арналған?

Инари құдайына — күріш пен егіннің қамқоршысына, кейіннен сауданың, қолөнердің және жалпы молшылықтың да қамқоршысына. Мұндағы басты құрметтелетін құдай Ука-но-Митама-но-оками, «күріш молшылығының рухы» деп аталады, алайда аңыздарда Инаридің келбеті мен жынысы қатаң бекітілмеген.

Фусими Инариде неге түлкілер сонша көп?

Өйткені синто дәстүрінде түлкі Инаридің елшісі болып саналады, құдайдың өзі емес: ол адамдардың өтініштерін жеткізіп, күріш алқаптарын қорғайды. Тісінде кілті, тасы, масағы немесе шиыршығы бар қос түлкі мүсіндері әрбір Инари ғибадатханасының кіреберісінде дерлік тұрады.

Фусими Инаридегі ториилер неге қызғылт сары?

Ториилердің қызғылт сары түсі — киноварь: халықтық дәстүрде бұл пигментті ағашты бүліну мен зұлым күштерден қорғаумен, сондай-ақ өмірлік күштің түсімен байланыстырады. Бұл кең таралған түсіндірме, ғибадатхананың ресми жарияланған ережесі емес.

«Фусими Инари» иероглифтермен қалай жазылады?

伏見稲荷大社, буындармен ふしみいなりたいしゃ. 伏見 (Фусими) — Киотодағы жердің атауы, 稲荷 (Инари) — егін құдайының аты, ал 大社 (тайся) «ұлы ғибадатхана» дегенді білдіреді — елдің ең маңызды синто киелі орындарын осылай атайды.

Дереккөздер

• Фусими Инари-тайся: ғибадатхананың ресми сайты
• ЮНЕСКО: «Ежелгі Киотоның тарихи ескерткіштері»
• Жапон Уикипедиясы: 伏見稲荷大社 — ғибадатхананың тарихы мен құрылымы
• Kotobank: 伏見稲荷大社