Жапон иероглифтері кітап: 本 — кітап та, санау жұрнағы да
Жапон иероглифтері кітап — бұл бір таңба 本, 5 сызық, N5 деңгейі. «Хон» (онъёми ホン) және «мото» (кунъёми もと) — «көз, бастау» деп оқылады. Сол таңба ұзын заттарды санау жұрнағы ретінде қызмет етеді: 一本 (иппон) — бір бөтелке немесе бір қарындаш. Ол ел атауында да тұр: 日本.
本 — бұл «кітап», «көз» және бөтелкелерді санау тәсілі. Таңба тамырында сызығы бар 木 ағашын бейнелейді: алғашында ол «тамыр, бастау» дегенді білдірді, ал кітап кейінірек — білім көзі ретінде пайда болды.
Жапон иероглифі кітап қалай жазылады
本 — значение: кітап, көз, бастау, санау жұрнағы — онъёми: ホン — кунъёми: もと — 5 штрих(ов). N5 деңгейі, 5 сызық. «Ретін көрсету» түймесін басыңыз — сызықтар қолмен жазғандай ретпен жүреді.
Тамырында белгісі бар ағаш
Таңба — бұл 木 «ағаш» және төменгі жағында тамырды көрсететін қосымша қысқа сызық. Бастапқы мағынасы — «негіз, көз»: осыдан 日本 «күн көзі» және 基本 (кихон) «негіз». «Кітап» мағынасы «бастапқы көзді қамтитын нәрсе» ретінде келді.
本 таңбасы бар сөздер
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 本 | hon · hon | Кітап |
| 日本 | Nihon · Nihon | Жапония — «күн көзі» |
| 本当 | hontō · hontō | Шындық, шынымен |
| 基本 | kihon · kihon | Негіз, база |
| 本屋 | honya · honya | Кітап дүкені |
| 一本 | ippon · ippon | Бір дана (ұзын зат) |
| 本人 | honnin · honnin | Сол адамның өзі, жеке өзі |
Неліктен бөтелкелер «кітаптармен» саналады
本 санау жұрнағы ретінде ұзын цилиндрлік заттарға қатысты: бөтелкелер, қарындаштар, қолшатырлар, банандар. 一本 (иппон), 二本 (нихон), 三本 (сампон) — оқылуы санға қарай өзгеретініне назар аударыңыз. 二本 сөзі 日本 «Жапония» сияқты естіледі, бұл әзілге себеп.
本-ны өзіңіз жазыңыз
Таңбаны бағыттауыштар бойымен сызыңыз — жүйе әр сызықты бағалайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Қандай жапон иероглифі кітапты білдіреді?
- 本 — 5 сызық, N5 деңгейі. «Хон» деп оқылады. «Кітаптан» басқа «көз, бастау» дегенді білдіреді және санау жұрнағы ретінде қызмет етеді.
- Жапонша «кітап» қалай?
- 本 (хон). Кітап дүкені — 本屋 (хонъя), кітапхана — 図書館 (тосёкан).
- Неліктен 一本 «бір бөтелке» дегенді білдіреді?
- 本 ұзын цилиндрлік заттарды санау жұрнағы ретінде қызмет етеді: бөтелкелер, қарындаштар, қолшатырлар. Оқылуы өзгереді: иппон, нихон, сампон.
- 本 және Жапония атауы қалай байланысқан?
- 日本 — «күн көзі»: 日 күн + 本 көз. Таңбаның бастапқы мағынасы — «тамыр, бастау», ал «кітап» емес.
Жаңартылды: 2026-07-25