Каомодзи: таңбалардан жасалған жапон смайликтері — тізім
Каомодзи (顔文字, «бет белгілері») — пернетақта әріптері мен таңбаларынан жиналған жапон смайликтері: (＾▽＾), (｀Д´), ¯\_(ツ)_/¯. Батыстық :-) смайлигінен айырмашылығы, оларды басты бұрмай-ақ тікелей оқуға болады: эмоцияны көздер жеткізеді. Төменде — смайликті бір басумен көшіруге арналған кестелер және оның қандай таңбалардан жиналғанын талдау.
Каомодзи мәтін бар кез келген жерде жұмыс істейді: Telegram, VK, ник, профиль сипаттамасы. Төменде — эмоциялар бойынша дайын смайликтер, өзіңіздікін жинауға арналған «бөлшектер» жинағы және ескі телефондарда беттің орнына неге кейде квадраттар көрінетіні туралы жауап. Кестедегі кез келген смайликті басыңыз, ол алмасу буферіне түседі.
Эмоциялар бойынша танымал каомодзи
Жапондық «күлкі» смайлигі және басқа да қуанышты беттер
| Каомодзи | Нені білдіреді |
|---|---|
| (＾▽＾) | кең күлкі |
| (^_^) | тыныш күлкі |
| (≧▽≦) | шарықтаған қуаныш |
| ＼(^o^)／ | ура, жеңіс |
| (^_-) | көз қысу |
| (￣▽￣) | разы күлімсіреу |
| (＾ｖ＾) | разы күлкі |
| (*^▽^*) | қызарған қуаныш |
| (＾０＾) | дауыстап күлемін |
| ヽ(´▽`)/ | қуанышты қол сермеу |
| (＾◇＾) | жарқыраған көзқарас |
| (´∀｀) | тыныш ләззат |
| (*＾ω＾*) | разы бет |
| (ﾟ▽ﾟ)/ | сәлеметсіз бе |
Ашулы каомодзи, ұялу және таңырқау
| Каомодзи | Нені білдіреді |
|---|---|
| (｀Д´) | ашу |
| ヽ(`Д´)ﾉ | қаһар, көтерілген жұдырықтар |
| (￣へ￣) | наразылық, томпайған ерін |
| (｀ー´) | шешімділік |
| (¬_¬) | сенімсіздік, қыли көзқарас |
| (>_<) | қынжылу, жұмылған көздер |
| (//▽//) | ұялу, қызару |
| (*/ω＼*) | ұяламын, бетімді жасырамын |
| (；・∀・) | ыңғайсыздық, суық тер |
| (⊙_⊙) | таңырқау, дөңгелек көздер |
| (ﾟДﾟ) | шок |
| Σ(ﾟдﾟ) | шошыну |
| ¯\_(ツ)_/¯ | иық көтеру |
| (・_・) | аң-таң |
| (-_-) | шаршау, зерігу |
| (￣ー￣) | сабырлық |
Каомодзи неден жиналған және оны қалай оқу керек
Каомодзи — сурет емес, көзге бет болып көрінетін қарапайым таңбалар жолы. Жақшалар контурды белгілейді, ішінде көздер мен ауыз тұрады, шетіне қолдар мен қызару қосылады. Бір таңбаны ауыстырсаңыз, күлкі таңырқауға айналады.
Жинауға арналған бөлшектер: көздер, ауыз, бет, қолдар
| Бет бөлігі | Таңбалар | Нені өзгертеді |
|---|---|---|
| Көздер | ^ ^ ・ ・ ° ° ◎ ◎ ≧ ≦ | қуаныш, тыныштық, таңырқау, шарықтау |
| Ауыз | _ ▽ ω ∀ Д o | күлкі, күлімсіреу, айқай |
| Бет | * // | қызару, ұялу |
| Қолдар | ヽ ﾉ ノ ＼ ／ ⊂ ⊃ | сермеу, қуану, құшақтау |
| Контур | ( ) （ ） | бет шекаралары |
| Тер мен жас | ; ´ ｀ T | қорқыныш, ыңғайсыздық, жылау |
Жапон смайликтері неге басты бұрмай оқылады
Батыстық :-) смайлигі бүйірімен жатыр: ауызды басты солға бұрып іздеу керек. Жапондық смайлик көздерге негізделіп, тік тұрады. Сондықтан мимика байырақ: ^_^ күледі, ＞＜ көзін жұмады, ・_・ бейне-бетсіз қарайды, бәрі ауызсыз-ақ.
Эмодзи — басқа мәселе: олар дайын суреттер, таңбалар жолы емес. Каомодзи мәтін ретінде теріледі және қажетті таңбалар көрсетілетін барлық жерде бірдей көрінеді.
Каомодзиді қалай теру және көшіру
Ең оңайы — дайын смайликті көшіріп, хабарламаға қою. Windows компьютерде кірістірілген тәсіл де бар: Win + нүкте түймелерін басыңыз, эмодзи панелі ашылады, қасында каомодзи қойындысы бар. Бетті таңдаңыз, ол енгізу өрісіне қойылады.
Телефон пернетақтасынан каомодзи
Жапон пернетақтасы бар құрылғыларда беттер かお («бет») сөзін немесе эмоция атауын енгізгенде нұсқа ретінде ұсынылады. Мұндай пернетақта болмаса, көшіру жұмыс істейді: смайликті ұстап тұрып, «Көшіру» таңдаңыз да, оны чатқа, никке немесе профиль сипаттамасына қойыңыз.
Неге смайликтің орнына квадраттар көрінеді
Әр таңбаны құрылғының қарпі салады. Кана, ASCII және грек әріптері барлық жерде дерлік бар, ал ᴥ немесе ꒰ сияқты сирек таңбалар ескі телефондарда бос квадраттарға айналуы мүмкін. Өз құрылғыңызда тексеріп, қарапайым таңбалардан жасалған смайликтерді таңдаңыз: олар қауіпсіздеу.
Тақырыптар бойынша каомодзи
- Посттарды, никтерді және сипаттамаларды безендіру үшін — жақтаулар, бөлгіштер, ұшқындар және үлкен смайликтер.
- Таңбалардан жасалған қанаттар мен періштелер.
- Құлақтары мен қызаруы бар сүйкімді каомодзи.
- Мұңды каомодзи және жылаған беттер.
- Мысық және қоян каомодзилері.
- Жүрекшелер мен махаббат белгілері.
Атауы мен иероглифтер: 顔文字
顔 — значение: бет, бет әлпеті — онъёми: ガン — кунъёми: かお — 18 штрих(ов). 顔 — «бет», 顔文字 сөзінің бірінші таңбасы. Екінші таңба, 文字, «жазу таңбасы, әріп» дегенді білдіреді: бірге «бет белгілері» шығады.
顔 оқылуы: ガン және かお
顔文字 сөзінде таңба кун оқылымымен оқылады: かお (као). Он оқылымы ガン (ган) сирек кездеседі, мысалы 洗顔 (сэнган) «жуыну» сөзінде. Қасында 笑顔 (эгао) «күлімсіреген бет» тұр: каомодзилердің көбі дәл осындай бетті салады.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 顔文字 | kaomoji · kaomoji | Таңбалардан жасалған смайлик |
| 顔 | kao · kao | Бет |
| 笑顔 | egao · egao | Күлкі, күлімсіреген бет |
| 表情 | hyōjō · hyōjō | Бет әлпеті |
| 文字 | moji · moji | Таңба, әріп |
Смайликтерде қандай таңбалар жасырылады
Көптеген «бөлшек» — әртүрлі жазу жүйелерінің нақты әріптері. ツ — катакана «цу»: екі нүкте-көз және доға-ауыз оны бетке ұқсатады, сондықтан ол ¯\_(ツ)_/¯ ішінде тұр. ノ — катакана «но», ﾉ — оның жарты ендік түрі: қол шығады. ヽ — катакананың қайталау таңбасы, смайликтерде ол көтерілген қолды салады.
ω — грек омегасы, оның екі доғасы «мысық» күлкісінің аузындай. Д — кирилл бас әрпі «дэ»: (｀Д´) ішінде ол айқайлап ашылған ауызды салады. ﾟ — катакананың жарты ендік жарты дауыс таңбасы, оны көздер үшін алады, ал жақтауларда ол жылтырларды бейнелейді.
顔 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — 顔文字 сөзі басталатын «бет».
Жиі қойылатын сұрақтар
- Каомодзи деген не?
- Каомодзи — әріптерден, сандардан және тыныс белгілерінен жиналған жапон смайликтері, мысалы (^_^) немесе (＾▽＾). 顔文字 сөзі «бет белгілері» дегенді білдіреді. Мұндай беттер басты бұрмай тікелей оқылады және эмоцияны негізінен көздермен жеткізеді.
- Жапон смайликтері батыстықтардан несімен ерекшеленеді?
- Батыстық :-) смайлигі бүйірімен жатыр және ауызға негізделеді. Жапондық смайлик тік тұрады және көздерге негізделеді, сондықтан онда реңктер көбірек: күлкі, ұялу, қынжылу. Сонымен қатар, онда қолдар мен қызару жиі кездеседі.
- Windows компьютерде каомодзиді қалай теруге болады?
- Win және нүкте түймелерін басыңыз: эмодзи панелі ашылады. Онда каомодзидің жеке қойындысы бар, онда беттер көңіл күйі бойынша реттелген. Керектісін таңдаңыз, ол курсор тұрған өріске қойылады.
- Неге каомодзидің орнына квадраттар пайда болады?
- Әр таңбаны құрылғының қарпі салады, егер онда қажетті таңба болмаса, бос квадрат көрсетіледі. ᴥ сияқты сирек таңбалар ескі телефондарда кана, ASCII немесе грек әріптеріне қарағанда нашар көрсетіледі.
- Смайликтерде неге сонша катакана бар?
- Катакана таңбалары ツ, ノ және ヽ бет пен қол бөліктеріне ұқсайды: ツ екі көзді күлкіге ұқсайды, ノ — қол сермеуге. Бұл — жапон әліпбиінің қарапайым әріптері, сондықтан олар кез келген жапон пернетақтасында бар.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-29