Каомодзи қанаттар: таңбалардан жасалған қанаттар мен періштелер
Каомодзи қанаттар таңбаның немесе беттің екі жағына қойылатын «қанат» жақшалардан жиналады: ꒰ა ໒꒱, ε ✧ з, ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. Мұндай безендіру періште немесе әуе кейіп беру үшін никке, қолтаңбаға және посттарға қойылады. Төменде көшіруге арналған кестелер: бетсіз қанаттар, періштелер мен ұшу, сондай-ақ қанаттар жасалған таңбалардың талдауы.
Каомодзидегі қанаттар — ұшқындардан кейінгі ең танымал безендіру тәсілі. Олар шығу тегі жапондық емес, бірақ жапон беттерімен жақсы үйлеседі. Төменде іші әртүрлі безендірілген қанаттар, беті бар періштелер және ა, ໒, ε таңбалары қайдан шыққаны, неге кейбір телефондарда олар шаршыға айналатыны туралы жазба бар.
Каомодзи қанаттар: таңбалардан жасалған қанатшалар
Іші безендірілген қанат-жақшалар
| Каомодзи | Қалай көрінеді |
|---|---|
| ꒰ა ໒꒱ | екі жақтағы қарапайым қанаттар |
| ꒰ა ✧ ໒꒱ | ортасында ұшқыны бар қанаттар |
| ꒰ა ☆ ໒꒱ | жұлдызды қанаттар |
| ꒰ა ✿ ໒꒱ | гүлді қанаттар |
| ꒰ა ♪ ໒꒱ | ноталы қанаттар |
| ꒰ა ⋆ ໒꒱ | кішкентай жұлдызшасы бар қанаттар |
| ꒰ა ˚ ໒꒱ | нимб нүктесі бар қанаттар |
| ꒰ა ･ ໒꒱ | нүктесі бар қанаттар |
| ⋆｡˚꒰ა ໒꒱˚｡⋆ | жылтырлы қанаттар |
| ₊˚꒰ა ✧ ໒꒱˚₊ | сыртында ұшқындары бар қанаттар |
| ･ﾟ✧꒰ა ໒꒱✧ﾟ･ | ұшқындарға оранған қанаттар |
| ε ✧ з | жеңіл қанат-жақшалар |
| ε ☆ з | жұлдызды қанатшалар |
| ε з | ең қарапайым қанатшалар |
Мұндай қанаттар сөйлемнің ішіне емес, сөздің немесе никтың айналасына қойылады. Ортасына атап көрсеткіңіз келетін нәрсе қойылады: есім, көңіл күй таңбасы, жұлдыз.
Каомодзи періште және ұшу
Беті мен қанатшалары бар періштелер
| Каомодзи | Нені білдіреді |
|---|---|
| ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ | қуанышты періште |
| ꒰ა ( ˘ω˘ ) ໒꒱ | ұйықтап жатқан періште |
| ꒰ა (^▽^) ໒꒱ | күлімсіреген періште |
| ꒰ა (￣▽￣) ໒꒱ | разы періште |
| ꒰ა (>_<) ໒꒱ | кейіген періште |
| ꒰ა (｀ー´) ໒꒱ | байсалды періште |
| ε(´∀｀)з | қанаттар арасындағы бет |
| ε(`・ω・´)з | қанатшалы, шешімді |
| ε=ε=ε=┌(´∀｀)┘ | бар күшіммен жүгіремін |
| ε=(ノ≧∇≦)ノ | қанатымды жайып ұшамын |
| ⊂(´･ω･｀)⊃ | қанат-қолдарымды жайдым |
| O:-) | нимбі бар періште |
| 0:) | тыныш періште |
| (｀∀´)Ψ | үш тісті қаруы бар шайтан |
Періште мен шайтан: контрастпен қалай ойнайды
Каомодзи періште мен каомодзи шайтан жиі қатар қойылады: біріншісі нимбпен O:-), екіншісі үш тісті қарумен Ψ. Осылайша қолтаңбада немесе әзілде пайдалануға ыңғайлы «жақсы және жаман» жұп шығады.
Бұл қандай таңбалар: ა, ໒ және ε қайдан
Бөтен жазу жүйелерінен алынған қанаттар
꒰ა ໒꒱ таңбалары жапондық емес. ა — грузин әліпбиінің әрпі, ໒ — лаос цифры, ε — грек «эпсилоны», з — кирилл «зэ». Олар пішіні үшін алынады: екі жақтағы иілген таңбалар қанат ретінде оқылады, ал «ε … з» жұбы айнадай көрінеді.
Неге қанаттар кейде шаршыға айналады
Сирек жазу жүйелері барлық қаріптерде салынбайды. Құрылғыда керекті таңбалар болмаса, ꒰ა ໒꒱ орнына бос шаршылар пайда болады. Сонда ε мен з көмекке келеді: олар грек және кирилл жиынтықтарына кіреді, олар барлық дерлік телефонда бар.
Атауы және иероглифтер: 翼
翼 — значение: қанат, фланг — онъёми: ヨク — кунъёми: つばさ — 17 штрих(ов). 翼 — «қанат»: құсқа да, ұшаққа да, періштеге де қолданылатын сөз. Кәдімгі құс қанаттары мен қауырсындары басқа таңбамен — 羽 деп аталады.
翼 оқылуы: ヨク және つばさ
Кун оқылуы つбаса (tsubasa) — ең жиі: қанаттарды осылай атайды, әрі бұл сөз есім ретінде де қызмет етеді. Он оқылуы ヨク (yoku) 左翼 (sayoku) «сол қанат, солшыл күштер» сияқты құрама сөздерде кездеседі.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 翼 | tsubasa · tsubasa | Қанат |
| 天使 | tenshi · tenshi | Періште |
| 羽 | hane · hane | Қанат, қауырсын |
| 飛ぶ | tobu · tobu | Ұшу, секіру |
| 空 | sora · sora | Аспан |
翼 иероглифін бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — «қанат».
Жиі қойылатын сұрақтар
- Каомодзи қанаттар қалай көрінеді?
- Көбінесе бұл екі жақтағы таңбалар жұбы: ꒰ა ໒꒱ немесе ε з. Олардың арасына жұлдыз, ұшқын, гүл немесе бет қойылады, мысалы ꒰ა (´∀｀) ໒꒱. Осылайша оқырманға тіке қарайтын қанатшалы періште шығады.
- Таңбалардан жасалған қанатшаларды қалай көшіруге болады?
- Кестедегі жолды басыңыз, ол алмасу буферіне түседі. Содан кейін оны никке, қолтаңбаға немесе постқа қойыңыз. Өзіңіз жинаған ыңғайлы болса, тек ꒰ა ໒꒱ жұбын көшіріп, ішіне кез келген таңбаны қойыңыз.
- Періштеге қандай каомодзи сәйкес келеді?
- Періштеге ꒰ა (´∀｀) ໒꒱ сияқты беті бар қанат немесе қарапайым батыстық O:-) жарайды, мұнда O әрпі беттің үстіндегі нимбті салады. Шайтанды үш тісті қарумен бейнелейді: (｀∀´)Ψ.
- Неге қанаттардың орнына шаршылар көрінеді?
- ა, ໒ және ꒰ таңбалары сирек жазу жүйелерінен алынады, олар әр қаріпте бола бермейді. Ескі телефондарда олардың орнына бос шаршы тұруы мүмкін. ε мен з қанатшалары сенімдірек: грек және кирилл қаріптері барлық жерде бар.
- Бұл жапондық таңбалар ма?
- Жоқ. ა таңбасы — грузин әрпі, ໒ — лаос цифры, ε — грек әрпі. Мұнда жапондық тек таңбалардан жасалған бет идеясы, 顔文字, сондай-ақ катакана мен тыныс белгілерінен жиналған жақшадағы беттер.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-29