Кацусика Хокусай — кім және неге оның «Толқынын» бәрі біледі
Кацусика Хокусай (葛飾北斎, 1760–1849) — жапон суретшісі, «Канагавадағы үлкен толқын» гравюрасы мен «Фудзидің отыз алты түрі» сериясының авторы. Жетпіс жылдық еңбегінде ол отыздан астам шығармашылық есімді ауыстырып, «Хокусай мангасы» жинағында мыңдаған нобай қалдырды. Ол Кацукава Сюнсёның театр суретшісі шеберханасында шәкірт ретінде бастады, ал өзінің танымал стилін сол жерден қуылғаннан кейін тапты.
Хокусай туралы көбінесе толқын бейнеленген бір суретті біледі, ал оның артындағы адам — мектептен қуылғаннан кейін еуропалық перспективамен тәжірибе жасай бастаған және өмірінің соңғы айларына дейін жұмыс істеген суретші туралы біле бермейді. Оның басты жұмыстарын, 北斎 есімінің талдауын және оның бейнесіндегі қайсысы расталған факт, қайсысы кейінгі әңгімелерде қосылғанын қарастырайық.
Хокусай: суретшіні тудырған мектептен қуылу
Кацусика Хокусай 1760 жылдың 31 қазанында Эдода дүниеге келіп, сол жерде 1849 жылдың 10 мамырында қайтыс болды, шамамен 89 жыл өмір сүрді. 19 жасында ол театр портреттерінің жетекші суретшісі Кацукава Сюнсёның шеберханасына кіріп, он жылдан астам осы мектептің атымен жұмыс істеді. Ұстазы қайтыс болғаннан кейін Хокусай мектептен кетті — кең тараған нұсқа бойынша, оны аға шәкірт Сюнко қуып жіберді. Биографтардың пікірінше, дәл осы реніш суретшіні өз жолын іздеуге, соның ішінде сол кездегі Жапония үшін ерекше еуропалық перспективаға итермеледі.
| Жұмыс | Жылдар | Бұл не |
|---|---|---|
| «Хокусай мангасы» (北斎漫画) | 1814 жылдан | оқу нобайларының көптомдық жинағы — адамдар, жануарлар мен заттардың мыңдаған нобайы |
| «Фудзидің отыз алты түрі» (冨嶽三十六景) | шамамен 1830–1832 | «Үлкен толқынды» қоса алғандағы басты пейзаж сериясы; 36 парақ ретінде басталып, табысына байланысты 46-ға дейін өсті |
| «Әртүрлі провинциялардың сарқырамаларына саяхат» (諸国滝廻り) | шамамен 1833 | Жапонияның әртүрлі провинцияларындағы сарқырамалар бейнеленген 8 парақтан тұратын серия |
| «Фудзидің жүз түрі» (富嶽百景) | 1834–1835, алғашқы томдар | Фудзи түрлерінің кітап сериясы; аз зерттелген үшінші том кейінірек шықты |
Хокусай және Фудзи
Хокусай үшін Фудзи тауы — жай ғана пейзаж емес, табыну нысаны: суретші Нитирэн мектебінің буддизмінде Мёкэн бодхисаттвасы ретінде құрметтелген Темірқазық пен Жетіқарақшыға деген сенімді ұстанды. Есімдерін ауыстыра отырып, Хокусай бұл тақырыптан ешқашан ажырамады — тау «Отыз алты түрде» де, жеке кітап сериясында да, көптеген басқа гравюраларында жай ғана фон ретінде де кездеседі.
葛飾北斎 есімі: туған жері және жұлдыздық сенім
葛飾北斎 かつしかほくさい деп оқылады: 葛飾 (Кацусика) — суретші туған қазіргі Токионың шығысындағы жердің ежелгі атауы, ал 北斎 (Хокусай) сөзбе-сөз «солтүстік шеберхана» дегенді білдіреді. Есім Темірқазық пен Жетіқарақшыға деген сенімге сілтеме жасайды: Хокусай бұл культті қазіргі Токио аумағындағы Янагисимадағы Хоссё-дзи ғибадатханасында ұстанды.
北 — значение: солтүстік — онъёми: ホク — кунъёми: きた — 5 штрих(ов). 北 — «солтүстік»: Хокусай (北斎) есімінің бірінші, «жұлдызды» иероглифі. Сол таңба 北海道 (Хоккайдо) — «солтүстік теңіз және жол» сөзінде де бар.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 葛飾北斎 | Katsushika Hokusai · Katsushika Hokusai | Суретшінің толық есімі |
| 北斎漫画 | Hokusai Manga · Hokusai Manga | «Хокусай мангасы» — нобайлар жинағы |
| 冨嶽三十六景 | Fugaku Sanjūrokkei · Fugaku Sanjūrokkei | «Фудзидің отыз алты түрі» |
| 画狂老人卍 | Gakyō Rōjin Manji · Gakyō Rōjin Manji | «Суретке басы қатып кеткен қария» — соңғы қолтаңба |
| 漫画 | manga · manga | Хокусайда — «жеңіл нобайлар», комикс емес |
Сол «манга» ма?
«Хокусай мангасы» атауындағы 漫画 сөзі қазіргі түсініктегі «комикс» дегенді білдірмейді: 漫 — «еркін, жеңіл», 画 — «сурет», бірге — «жеңіл нобайлар», біртұтас сюжеті жоқ оқу нобайларының жинағы. «Манга» сөзінің суреттермен баяндалатын оқиға ретіндегі қазіргі мағынасы тек XX ғасырда қалыптасты, сол мағынада Хокусай манга салмаған — оны «манганың ойлап тапқышы» деп атау дәл емес, дегенмен атауын ол өзінен алған.
Бағыттаушы сызықтар бойынша 北 жазыңыз — Хокусай есіміндегі «жұлдызды» таңба.
«Үлкен толқын», «Манга» және өз өсуіне деген сенім
Хокусай «Фудзидің отыз алты түрін» жетпіс жасында бастады — мансабының шыңына айналған жаңа негізгі серия үшін әжептәуір жас. Оның ең танымал парағы — «Канагавадағы үлкен толқын». Одан басқа Фудзи туралы «Фудзидің жүз түрі» кітап сериясы бар, ал «Әртүрлі провинциялардың сарқырамаларына саяхат» сериясында ол дәл сол батыл тәсілмен құлап жатқан сумен тәжірибе жасады.
«Жүз он жасымда әр нүкте тірі болады»
1834 жылы «Фудзидің жүз түрінің» бірінші томына жазған соңсөзінде Хокусай шынымен сурет салуды жетпіс жастан кейін ғана бастағанын, ал жүз он жасқа келгенде оның қолы астындағы әр нүкте мен сызық тірі болатынын жазды. Бұл үзіндінің аудармалары бөлшектерде әртүрлі, бірақ жалпы мағынасы — шеберлік жаспен бірге шексіз өседі деген сенім — барлық нұсқаларда сақталады.
Хокусай кино мен қызының жұмысында
Өмірінің соңғы жиырма жылында Хокусайға қызы Кацусика Ои (ескі мәтіндерде — Оэй) көмектесті: ол әкесінің қасында өмір сүріп, жұмыс істеді. Замандастарының куәліктері бойынша, ол сұлулар портреттерінде өзінен асып түсетінін мойындаған. Тәуелсіз суретші ретінде Ои ұзақ уақыт әкесінің көлеңкесінде қалып, кеңінен мойындалуды біздің заманымызда ғана алды.
- «Мисс Хокусай» (2015, Production I.G студиясы, режиссёр Кэйити Хара) — Хинако Сугиураның «Сарусубэри» мангасының экранизациясы, Хокусай шеберханасын дәл Ои көзімен көрсетеді.
- «Хокусай» (2020, режиссёр Хадзимэ Хасимото) — төрт тараудан тұратын байопик, онда жас суретшіні Юя Ягира, ал қарияны Мин Танака сомдайды.
Хокусай банкнотта және паспортта
Екі факті де аңыз емес. 2020 жылдан бастап жаңа үлгідегі паспорт кіру белгілеріне арналған беттерінде «Фудзидің отыз алты түрінің» 24 парағын пайдаланады. 2024 жылдың 3 шілдесінде шығарылған жаңа 1000 иен банкнотының сыртқы бетінде дәл «Үлкен толқын» бейнеленген.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Кацусика Хокусай кім?
- 1760–1849 жылдардағы жапон суретшісі және гравёрі, «Канагавадағы үлкен толқын» мен «Фудзидің отыз алты түрі» сериясының авторы. Өмірінде отыздан астам шығармашылық есімді ауыстырып, соңғы айларына дейін жұмыс істеп, мыңдаған гравюра, сурет және кітап иллюстрациясын қалдырды.
- Хокусайдың ең танымал картиналары қандай?
- «Канагавадағы үлкен толқын» гравюрасы және ол кіретін «Фудзидің отыз алты түрі» сериясы. Сондай-ақ «Фудзидің жүз түрі» кітап сериясы және 1814 жылы басталған көптомдық нобайлар жинағы «Хокусай мангасы» белгілі.
- Хокусай қанша жыл өмір сүрді?
- Ол 1760 жылдың 31 қазанында Эдода дүниеге келіп, сол жерде 1849 жылдың 10 мамырында қайтыс болды — шамамен 89 жыл өмір сүрді, ол кездегі суретші үшін сирек жас. Ол өмірінің соңғы айларына дейін жұмыс істеді, ал ең танымал сериясы «Фудзидің отыз алты түрін» жетпіс жасында бастады.
- «Хокусай» есімі нені білдіреді?
- 北斎 сөзбе-сөз — «солтүстік шеберхана»: есім Хокусайдың Темірқазық пен Жетіқарақшыға деген сенімімен байланысты, олар Нитирэн мектебінің буддизмінде Мёкэн бодхисаттвасы ретінде құрметтелген. Өмірінде ол тағы отыздан астам басқа есімді ауыстырды.
- Хокусай манганы ойлап тапты деген рас па?
- Жоқ: 漫画 сөзімен ол біртұтас сюжеті жоқ жеңіл оқу нобайларының жинағын атады, қазіргі мағынадағы суреттермен баяндалатын оқиғаны емес. «Манга» сөзінің қазіргі мағынасы ол қайтыс болғаннан кейін ондаған жыл өткен соң, тек XX ғасырда қалыптасты.
- «Хокусай» иероглифтермен қалай жазылады?
- 葛飾北斎, かつしかほくさい деп оқылады. 葛飾 — ол туған қазіргі Токионың шығысындағы жердің ескі атауы, ал 北斎 — «солтүстік шеберхана», оның Темірқазыққа деген сенімімен байланысты бүркеншік есімдерінің бірі. Өмірінде суретші тағы ондаған басқа есіммен қол қойды.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-14