Фудзи тауы: биіктігі, тарихы және неге «Фудзияма» емес

Фудзи сандармен: жанартау, биіктік, ЮНЕСКО

Фудзидің биіктігі — 3776 метр: бұл Жапонияның ең биік нүктесі және елдегі ең биік жанартау. Тау Сидзуока мен Яманаси префектураларының шекарасында орналасқан және әрекеттегі стратожанартау болып саналады, дегенмен соңғы рет 1707 жылы атқылаған — ол кезде Хоэй атқылауы болды, ол тарихындағы ең ірі үш атқылаудың бірі. 2013 жылы ЮНЕСКО Фудзиді Бүкіләлемдік мұра тізіміне «Фудзисан, қасиетті орын және көркемдік шабыт көзі» деген атаумен мәдениет ескерткіші ретінде енгізді. Таудың табиғи нысан мәртебесі жоқ: тіркелгені — мәдени ландшафт, оның ішінде тау етегіндегі бес көл — Фудзигоко.

Фудзиге көтерілуге бола ма

Ресми көтерілу маусымы — жаз, сол кезде тау үйлері ашық және соқпақтар белгіленген; қалған уақытта беткей ұйымдасқан көтерілу үшін жабық және қар мен желге байланысты қауіпті. Көптеген маршруттар тау етегінен емес, «бесінші станциядан» — тау биіктігінің шамамен ортасындағы алаңнан басталады, ол жерге автобус немесе көлікпен жетуге болады.

«Фудзи» қалай жазылады: шешілмеген атэдзи

富 — значение: байлық, молшылық — онъёми: フ、フウ — кунъёми: と.む、とみ — 12 штрих(ов). 富 — «байлық»: 富士山 жазуындағы екі таңбаның біріншісі. Фудзи тауы үшін иероглифтер мағынасына емес, дыбысталуына қарай таңдалған, сондықтан «байлық» таудың өзіне қатысы жоқ — тек жазуды таңдағандардың көзінде оның ұлылығын атап көрсетуі мүмкін.

富士山 — атэдзи: 富 «байлық» және 士 «жауынгер, ер» иероглифтері «фудзи» сөзінің дыбысталуына қарай таңдалған, мағынасына қарай емес. Сөздің өзі бұл жазудан бұрын болған: ескі дереккөздерде тауды 福慈岳, 不二山 («жұбы жоқ тау») және 不尽山 («таусылмас тау») деп те атаған. «Фудзи» сөзінің өзі қайдан шыққаны нақты белгісіз: XIX ғасырда айн нұсқасы ұсынылды — «от шашатын тау» деген мағынадағы сөзден, бірақ қазіргі лингвистер бұл болжамды даулайды және оны аудармадағы шатасумен байланыстырады. Сөздің шығу тегі туралы басқа да, азырақ белгілі нұсқалар бар, олардың ешқайсысы дәлелденбеген.

Фудзи немесе Фудзияма: қалай дұрыс

«Фудзи-сан» — менмендік те емес, тауға адам ретінде қарау да емес: мұндағы «сан» — сыпайылық жұрнағы емес, «тау» иероглифінің оқылуы. «Фудзияма» — қате емес, Жапониядан тыс жерлерде XIX ғасырдағы аудармалар мен карталарда қалыптасқан нысан; жапондардың өздері тауды атағанда көбінесе «Фудзисан» немесе жай «Фудзи» дейді.

富 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — Фудзи тауы жазуындағы бірінші таңба, «байлық».

Фудзи қасиетті орын ретінде: құдайлар, қажылар, гравюралар

Фудзи әлдеқашан синто қасиетті орны болып саналады: таудың құдайы Конохана-сакуя-химэ құдайымен теңестіріледі, ол гүлдену мен босанудың қамқоршысы. Оған Сэнгэн ғибадатханалары арналған — Жапония бойынша олардың саны шамамен 1300, ал олардың ішіндегі ең бастысы, Фудзисан Хонгу Сэнгэн-тайся, таудың оңтүстік етегінде, Фудзиномия қаласында орналасқан.

Эдо кезеңінен бастап тауға Фудзи-ко ұйымдасқан қажылық топтары көтерілді — Фудзиді қасиетті орын ретінде құрметтейтін және бірлесіп көтерілетін, ортақ рәсімдері бар өз бауырластықтарына біріккен діндарлар.

Өнерде Фудзиді Кацусика Хокусай «Фудзидің отыз алты түрі» сериясында дәріптеді. Тау бүгін де бақыт белгісі болып саналады: Жаңа жыл түнінде оны түсінде көру — сәттілікке, осыдан «итифудзи нитака саннасуби» — «алдымен Фудзи, содан кейін қаршыға, содан кейін баялды» мақалы шыққан. Ал 2004 жылғы үлгідегі 1000 иен банкнотында, ол 2024 жылы жаңа серия шыққанға дейін айналымда болды, Фудзи банкноттың сыртқы бетінде гүлдеген сакурамен бірге бейнеленген.

Фудзи мен сакура: символдар ма әлде ашықхаттар ма?

Ескі банкнотта тау мен сакура бір кадрда қатар тұр, бұл оларды Жапонияның бір-бірін алмастыратын ашықхат символдары деп санауға итермелейді. Шын мәнінде олар әртүрлі нәрсе туралы айтады: сакура — өтпелілік бейнесі, оның гүлденуі бір аптаға созылады да, шарықтау шегінде түсіп қалады, ал Фудзи, керісінше, өзгермейтіндіктің символы — мың жыл бұрын тұрған сол тау.

Фудзи туралы мифтер: сөнген жанартау және қосарланы жоқ тау

• «Дұрысы «Фудзияма» деу, ал «Фудзисан» — сыпайы балама». Керісінше: жапондардың өздері тауды «Фудзисан» немесе жай «Фудзи» дейді, ал «Фудзияма» — Жапониядан тыс жерлерде тараған нысан, жапон ауызекі тілінде дерлік естілмейді.
• «Фудзи — сөнген жанартау». Жоқ, геологтар оны ұзақ тыныштық кезеңі бар әрекеттегі жанартау деп санайды: соңғы атқылау 1707 жылы болды, терең ежелгі заманда емес.
• «Фудзи Токиодан күн сайын көрінеді». Тек тұман мен түтінсіз ашық ауа райында — көбінесе бұл ауа құрғақ болатын қыста болады; жазда тау апталап бұлттарда жасырынып жатады.
• «Фудзи — бірегей атау, екінші мұндай тау жоқ». Жапония бойынша оған ұқсас конусты тауларды «сол-сол Фудзи» деп атайды — мұндай атаулар кемінде 340 деп есептеледі, және бұл жолнұсқаулықтардағы шатасу емес, жеке дәстүр.

Жиі қойылатын сұрақтар

Фудзи тауының биіктігі қандай?

3776 метр — бұл шыңның ресми биіктігі, Жапонияның ең биік нүктесі. Кэнгаминэ шыңындағы геодезиялық белгі сәл азырақ, 3775,56 метрді көрсетеді, ал таудың ең биік нүктесі, оның қасындағы жартас шығыңқысы, — 3776,12 метр; дөңгелектегенде осы әдеттегі «3776» шығады. Тау Сидзуока мен Яманаси шекарасында орналасқан және ашық ауа райында ондаған шақырымнан көрінеді.

Фудзи — әрекеттегі жанартау ма?

Иә, геологтар оны әрекеттегі стратожанартауларға жатқызады, дегенмен атқылаулар әлдеқашан болмаған — соңғысы 1707 жылы болды. Ұзақ тыныштық — сөнген жанартаумен бір нәрсе емес: вулканологтар үшін бұл әртүрлі санаттар, және содан бері Фудзидің мәртебесін ешкім қайта қараған жоқ.

Қалай дұрыс: Фудзи ме әлде Фудзияма ма?

Жапондардың өздері «Фудзисан» немесе «Фудзи» дейді: мұндағы «сан» — «тау» иероглифінің оқылуы, сыпайылық жұрнағы емес. «Фудзияма» — Жапониядан тыс жерлерде қалыптасқан нысан, жапон ауызекі тілінде дерлік естілмейді.

Фудзи соңғы рет қашан атқылаған?

1707 жылы, Хоэй атқылауы кезінде — оның бүкіл тарихындағы ең ірі үш атқылаудың бірі. Сол кезде жанартау күлі Эдоға, қазіргі Токиоға дейін жеткен — бұл таудан шамамен 100 шақырым. Содан бері жаңа атқылаулар тіркелген жоқ, бірақ геологтар жанартауды әлі де әрекеттегі деп санайды.

Неге Фудзи қасиетті тау?

Синто түсініктері бойынша, тау Конохана-сакуя-химэ құдайымен байланыстырылады, және оған ел бойынша жүздеген Сэнгэн ғибадатханасы арналған. Эдо кезеңінен бастап шыңға Фудзи-ко ұйымдасқан қажылық топтары көтерілді.

«Фудзи» иероглифтермен қалай жазылады?

富士山, қысқаша — 富士: толық та, қысқа жазбада да бірдей екі таңба қолданылады, «байлық» және «жауынгер, ер». Бұл атэдзи — мағынасы үшін емес, дыбысталуы үшін таңдалған иероглифтер, сондықтан «байлық» таудың өзімен тікелей байланысты емес.

Дереккөздер

• Жапон Уикипедиясы: 富士山 — биіктігі, жанартау белсенділігі, атауының шығу тегі
• Жапония банкі: 2004 жылғы үлгідегі 1000 иен банкнотының дизайны
• Жапония мәдениет істері агенттігі: Бүкіләлемдік мұра нысандарының тізімі
• Kotobank: 富士山