Кобудо — Окинава қаруы: бо, сай, тонфа, нунчаку және олардың шығу тегі
Кобудо (古武道) ең жиі мағынасында — Окинава қаруын меңгеру өнері: бо, сай, тонфа, нунчаку және тағы бірнеше түрі, олар каратэмен бірге оқытылады. Кең мағынада бұл сөз тек Окинава мектептерін ғана емес, жалпы ескі жапон жауынгерлік өнер мектептерін білдіреді. Шаруа құралдарынан жасалған деген аңыз — кең тараған нұсқа, бірақ дәлелденген факт емес.
Бо, сай, тонфа және нунчаку кәдімгі тұрмыстық заттарға ұқсайды, бұл кездейсоқ емес — бірақ олардың әрқайсысының тарихы бір қарағанда көрінгеннен де даулы. Кобудоға шынымен не кіретінін, оның каратэден айырмашылығы неде екенін, 古武道 иероглифтері нені білдіретінін және тарихи шындық қайда аяқталып, қарусыз шаруалар туралы әдемі аңыз қайда басталатынын қарастырайық.
Кобудо деген не және оған қандай қарулар кіреді
«Кобудо» сөзінің екі мағынасы бар. Кең мағынада — бұл жалпы ескі жапон жауынгерлік өнер мектептері (古武道, корю), қылышпен семсерлесуден бастап садақ атуға дейін. Тар және ең жиі мағынада — Окинава немесе Рюкю қаруын меңгеру өнері (琉球古武道, сондай-ақ 琉球古武術), ол каратэмен бірге бір додзёда оқытылады.
- Бо (棒) — түзу таяқ, кобудоның ең дамыған қаруы: оқыту көбіне осыдан басталады.
- Сай (釵) — жүзсіз металл үш тісті, оны жұптап ұстайды.
- Тонфа (トンファー) — бүйір тұтқасы бар таяқ, оны білектің айналасында айналдырады.
- Нунчаку (ヌンチャク) — баумен немесе шынжырмен қосылған екі ағаш таяқша.
- Кама (鎌) — жауынгерлік орақ, кусаригамадағыдай құрал, тек шынжырсыз.
- Эку (エーク, кейде 櫂) — ұшы үшкірленген балықшы ескекшесі.
- Тэкко (鉄甲) — жұдырыққа киілетін металл қаптама, кастет тәрізді.
- Тинбэ және ротин (ティンベー・ローチン) — тасбақа қабыршағынан немесе ағаштан жасалған қалқан мен қысқа найза жұбы.
Бо таяғы — кобудоның басты қаруы
Кобудодағы негізгі таяқты рокусякубо (六尺棒) деп атайды — «алты сяку таяқ». Сяку — ескі ұзындық өлшемі, шамамен 30,3 см, сондықтан алты сяку шамамен 180 см береді: адам бойы немесе одан сәл биік. Көптеген мектептердің негізі осы бода қаланады, ал басқа қарулар көбіне одан кейін оқытылады.
Диірмен тасынан, орақтан әлде Қытайдан ба: кобудо қаруының шығу тегі
| Қару | Жапон жазуы | Неден шыққан (нұсқа бойынша) | Қалай қолданылады |
|---|---|---|---|
| Бо | 棒 | жүк тасуға арналған кәдімгі таяқ | екі ұшымен соққы, блок, аяқтан қағу |
| Сай | 釵 | бір нұсқа бойынша — шаруа құралы емес, Окинава күзетшілерінің қаруы | жүзді блоктау және ұстау, тұтқамен соққы |
| Тонфа | トンファー | қол диірменінің тұтқасы немесе кішірейтілген қытай қаруы (нұсқалар әртүрлі) | білек айналасында айналдыру, ұзын және қысқа ұшымен соққы |
| Нунчаку | ヌンチャク | ат әбзелі немесе астық басуға арналған шынжыр (нұсқалар әртүрлі) | айналдыра соғу, ұстау және тұншықтыру тәсілі |
| Кама | 鎌 | егін жинауға арналған кәдімгі орақ | кесу соққысы, қарсыластың таяғын немесе қолын іліп алу |
Бұл шынымен шаруа құралдары ма
Ең танымал нұсқа кобудоны екі тыйыммен байланыстырады: XV ғасырдың соңында король Сё Синнің жеке қылыш пен садақ ұстауға шектеу қойған жарлығы және 1609 жылы Рюкюді бағындырғаннан кейінгі Сацума кланының саясаты. Бұл нұсқа бойынша шаруалар орақты, ескекті және диірмен тасын қаруға айналдырды, өйткені басқа таңдау болмады — бұл тарихты бүгін де көптеген Окинава мектептері айтып жүр.
Бірақ нұсқаның әлсіз тұстары бар. Жапон анықтамалықтары бойынша, Сацумаға бағындырғаннан кейін де қызметші ақсүйектер сидзоку (士族) атыс қаруынан басқа қарудан айырылмаған. Сай, шамасы, шаруалардың емес, күзетшілердің қаруы болған, ал кейбір заттар Қытай мен Оңтүстік-Шығыс Азиядан дайын күйінде келген болуы мүмкін.
古武道 — «ежелгі жауынгер жолы»: қарулардың атаулары неге әртүрлі рухта
古武道 こぶどう (кобудо) деп оқылады және үш таңбадан құралады: 古 «ежелгі», 武 «жауынгерлік» және 道 «жол» — будо (武道), дзюдо, каратэ-до және XX ғасырдың басқа пәндерінің «жауынгерлік жолындағы» сияқты екінші жартысы. Тар Окинава мағынасында сол өнерді 琉球古武道 немесе 琉球古武術 — «Рюкюдің ежелгі жауынгерлік өнері» деп атайды, аймақты нақты көрсетіп.
古 — значение: ескі, ежелгі, бұрынғы, көне заман — онъёми: コ — кунъёми: ふる.い、ふる- — 5 штрих(ов). 古 — «ескі, ежелгі»: 古武道 (кобудо) сөзіндегі бірінші таңба. Сол таңба кәдімгі 古い (фуруй) «ескі» сын есімінде де бар.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 古武道 | kobudō · kobudō | Окинава қаруын меңгеру өнері |
| 古武術 | kobujutsu · kobujutsu | сол өнер, техникалық атауы |
| 棒 | bō · bō | таяқ — кобудоның негізгі қаруы |
| 釵 | sai · sai | жүзсіз үш тісті |
| 鎌 | kama · kama | жауынгерлік орақ |
| 琉球 | Ryūkyū · Ryūkyū | Рюкю — кобудо қалыптасқан аралдар мен бұрынғы корольдік |
Окинава қаруының атаулары неге жапон және жапон емес
棒, 釵 және 鎌 кәдімгі жапон иероглифтерімен жазылған — бұл әмбебап заттардың жапон сөздері: таяқ, пішіні шашқышқа ұқсас, орақ. Ал トンファー мен ヌンチャク катаканамен жазылады: бұл Окинава, ал бір нұсқа бойынша ішінара қытай сөздері, олар жапон тіліне кез келген шетелдік термин сияқты кірме сөз ретінде енген. Сондықтан бір қару тізімінің ішінде жазылу ала-құла.
古 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазыңыз — «кобудо» атауындағы «ежелгі» деген белгі.
Кобудо қаруы кино мен комикстерде: Брюс Лиден бастап тасбақаларға дейін
- «Ниндзя тасбақалары» комикстерінде (Mirage Studios, 1984, авторлары Кевин Истман мен Питер Лэрд) әр тасбақаның өз кобудо қаруы бар: Донателлода — бо, Рафаэльде — сай, Микеланджелода — нунчаку. Леонардода катана, ол кобудоға жатпайды.
- Брюс Ли нунчакуды бүкіл әлемге «Ашу жұдырығы» (1972) фильміндегі додзёдағы шайқас көрінісінде танытты.
- Marvel комикстеріндегі Электра Начиос, алғаш «Сорвиголова» №168 (1981, авторы Фрэнк Миллер) журналында пайда болған, сай жұбымен шайқасады — Рафаэль сияқты қарумен.
Экрандағы шайқастар: техниканың орнына көрініс
Нунчакумен экрандағы шайқастар нақты техникадан әрдайым әсерлірек: трюк қоюшылар көрініс үшін үздіксіз «айналмалы» қозғалысты қосады, бұл нақты шайқаста қауіпсіз немесе тиімді болғандықтан емес. Сол себепті кадрда сай көбіне блоктаудан гөрі лақтырылады — әсерлі көрінеді, дегенмен кобудода сай лақтыру негізгі техника емес.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Кобудо деген не?
- Окинава қаруын — бо таяғын, сайды, тонфаны, нунчакуды және басқа заттарды — меңгеру өнері, ол каратэмен бірге оқытылады. 古武道 сөзінің өзі «ежелгі жауынгерлік жол» дегенді білдіреді, сондықтан оны жалпы ескі жапон жауынгерлік өнер мектептеріне де қолданады.
- Кобудоға қандай қарулар кіреді?
- Негізгі жиынтық — бо (таяқ), сай (үш тісті), тонфа (тұтқалы таяқ) және нунчаку (баумен қосылған екі таяқша). Оларға кама (жауынгерлік орақ), эку (ескек), тэкко (жұдырыққа киілетін металл қаптама) және тинбэ мен ротин — қалқан мен қысқа найза жұбы қосылады.
- Кобудоның каратэден айырмашылығы неде?
- Каратэ — қарусыз шайқас, ал кобудо — қарумен жұмыс: бо, сай, тонфа және басқа түрлер. Окинавада оларды бір додзёда оқытады, өйткені тұрыстар мен қозғалыстар көбіне ортақ, бірақ қарумен және жалаң қолмен жасалатын техникалар — бөлек пәндер.
- Кобудоны шаруалар ойлап тапқан деген рас па?
- Бұл кең тараған нұсқа, дәлелденген факт емес. 1609 жылы Рюкю Сацума кланына бағындырылғаннан кейін де окинавалық аристократтар атыс қаруынан басқа қарудан айырылмаған, ал сай, шамасы, шаруалардың емес, күзетшілердің құралы болған. Кейбір қарулар Қытай мен Оңтүстік-Шығыс Азиядан дайын күйінде келген болуы мүмкін.
- Бо таяғы деген не және оның ұзындығы қандай?
- Таяқтың толық атауы — рокусякубо (六尺棒), «алты сяку таяқ»: сяку — шамамен 30,3 см болатын ежелгі жапон ұзындық өлшемі. Алтыға көбейткенде шамамен 180 см шығады, яғни ересек адамның бойы. Кобудо оқыту көбіне осы таяқтан басталады.
- «Кобудо» иероглифтермен қалай жазылады?
- 古武道, こぶどう деп оқылады. 古 «ежелгі», 武 — «жауынгерлік», 道 — «жол» дегенді білдіреді. Сөздің сол екінші жартысы будо (武道) сөзінде де бар — дзюдо, каратэ-до және XX ғасырдың басқа пәндерінің ортақ атауы, тек Окинава қаруынсыз.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-14