Жапонша түлкі қалай айтылады: 狐 (кицунэ) және оның тоғыз құйрығы
Жапонша түлкі — 狐 (кицунэ), 9 қасиет. Бұл жай аң емес: кицунэ Инари құдайының елшісі саналады, адамға айнала алады және әр ғасыр сайын жаңа құйрық өсіреді — тоғызға дейін. Фестивальдердегі түлкі маскалары 狐面 (кицунэмэн) деп аталады.
Жапон түлкісі күріш құдайына қызмет етеді және храмдарда тұрады: Инари ғибадатханаларының кіреберісіндегі тас кицунэ мүсіндері ауыздарында қамбаның кілтін ұстайды. Тоғыз құйрықты түлкі — анименің ойдан шығарылғаны емес, бұл мифологияның ең жоғарғы сатысы: мұнша құйрық тоғыз жүз жылда өседі.
Жапонша «түлкі» қалай жазылады
狐 — значение: түлкі, түлкі — онъёми: コ — кунъёми: きつね — 9 штрих(ов). 9 қасиет. «Қасиет ретін көрсету» батырмасын басыңыз — қасиеттер қолмен жазудағыдай жүреді.
«Аң» кілті және канамен жазу
Сол жақта 犭 — «аң» кілті, 猫 (мысық) және 狼 (қасқыр) сөздеріндегідей. 狐 иероглифі мектептің міндетті тізіміне кірмейді, сондықтан мәтіндерде бұл сөз көбінесе канамен жазылады: キツネ немесе きつね. Храм атауларында және ескі жазуларда дәл 狐 кездеседі.
Түлкі сөздері және мифология
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 狐 | kitsune · kitsune | Түлкі |
| 九尾の狐 | kyūbi no kitsune · kyūbi no kitsune | Тоғыз құйрықты түлкі |
| 狐面 | kitsunemen · kitsunemen | Түлкі маскасы |
| 稲荷 | Inari · Inari | Күріш құдайы, оның елшісі — түлкі |
| 狐の嫁入り | kitsune no yomeiri · kitsune no yomeiri | Жаңбыр күн ашықта (сөзбе-сөз «түлкінің үйленуі» — күн ашықта жаңбыр) |
| きつねうどん | kitsune udon · kitsune udon | Қуырылған тофу қосылған удон (түлкілер, наным бойынша, абураагэ жақсы көреді) |
Неліктен түлкі Инаридің елшісі
Инари — күріш пен молшылық құдайы, ал түлкілер егістіктерді кеміргіштерден қорғады. Практикалық пайдадан мифология өсті: Инари ғибадатханаларының кіреберісінде тас кицунэлер тұрады, ал Жапонияда мұндай ғибадатханалар отыз мыңнан асады — бұл кез келген басқа құдайдан көп.
狐 өзіңіз жазыңыз
Белгіні бағыттаушылар бойынша сызыңыз — жүйе әр қасиетті бағалайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапонша «түлкі» қалай айтылады?
- 狐 (кицунэ). Көбінесе канамен жазылады — キツネ немесе きつね, себебі иероглиф мектептің міндетті тізіміне кірмейді.
- Мифологиядағы кицунэ деген кім?
- Түлкі-бұралқы, Инари құдайының елшісі. Наным бойынша, жасы ұлғайған сайын жаңа құйрықтар өсіреді — тоғызға дейін — және адам кейпіне ене алады.
- Тоғыз құйрық қайдан пайда болды?
- 九尾の狐 (кю:би но кицунэ) — тоғыз жүз жылдай өмір сүрген түлкі: әр ғасыр бір құйрық қосады деп есептеледі, ал тоғыз құйрықты түлкі дерлік құдайлық күшке ие болады.
- Неліктен тофу қосылған удон «кицунэ» деп аталады?
- Инари түлкілеріне дәстүрлі түрде қуырылған тофу абураагэ тарту етіледі. Осындай тофу қосылған тағам きつねうどん атауын алды.
Жаңартылды: 2026-07-25