Мацури — бұл қандай дәстүр және қалай өтеді

Мацури дегеніміз не және оны қашан жасайды

Мацури — синтоистік храмдағы мереке: жергілікті құдайға алғыс немесе өтініш ғұрпы, қалалық той ретінде рәсімделген. Өзегі — микоши көшпелі храмымен шеру, мереке кезінде, наным бойынша, онда камидің өзі орналасады. Ғұрыптың айналасында қалғанының бәрі өседі: тамақ, музыка, жәрмеңке.

• Қашан: әр храмның өз күнтізбесі бар, көбінесе маусымға немесе құрылған күніне байланысты.
• Кім: храмның өзі және жергілікті қауым ұйымдастырады, микоши көтерушілер — әдетте аудан тұрғындары.
• Қайда: храм айналасындағы көшелер, шеру үшін бір-екі күнге жабылады.
• Не сатып алады: ятайдан тамақ — якисоба, такояки, мақта кәмпит — және ұсақ жүлделі ойындар.

Ауылдық ғұрыптық жылдан

祭り сөзі мацуру етістігінен шыққан — «құдайға қызмет ету, тарту». Бастапқыда бұл ауылдық жылдың таза ғұрыптық циклі болды: көктемде егін үшін дұға, күзде алғыс. Дүңгіршектері бар қалалық, жәрмеңкелік бөлігі әлдеқайда кейін қосылды, мереке адамдар мен қауымға ақша жинаудың тәсіліне айналғанда.

Микоши жолы: храмнан көшеге

1. Діни қызметкерлер храмда ғұрып өткізеді: құдай рухын микошиға көшіреді.
2. Көтерушілер микошиды иыққа көтеріп, айқайлап аудан айналасындағы бағыт бойынша алып жүреді.
3. Жол бойында шеру бағыт белгілерінде тоқтайды — кейде қысқа ғұрыптық үзілістермен.
4. Параллельді түрде көше бойында ятай қатарлары жұмыс істейді: тамақ, сусындар, балалар мен ересектерге арналған ойындар.
5. Кешке бағдарламаны жиі ханаби отшашуы немесе тайко барабандарымен өнер көрсету жабады.

Микоши — аттракцион емес

• Микоши шеруіне кедергі жасау — қозғалыс кезінде көтерушілердің алдынан жол кесіп өту.
• Фото үшін микоши құрылымына шығу — бұл аттракцион емес, мереке кезінде құдайдың ыдысы.
• Ятай дүңгіршектерінде қоқыс қалдыру — жәшіктер тез толады, өзіңмен алып кету норма саналады.
• Артық ішіп, көршілерге кедергі жасау — ірі мацуриде тәртіпті еріктілер мен полиция қадағалайды.

Сөздер мен иероглифтер: 祭り

祭る — құдайға қызмет ету

祭り — бір белгі, 祭る «мацуру» етістігінен, құдайға қызмет ету, сыйлық тарту. Сөз мерекенің формасын сипаттамайды, оның мәнін тікелей атайды: бұл құрмет көрсету актісі, ал отшашу мен дүңгіршектер — ғұрыптың үстіне кейінірек қондырылған қабат.

祭 — значение: ритуал, дұға ұсыну, тойлау, қор, табыну — онъёми: サイ — кунъёми: まつ.る、まつ.り、まつり — 11 штрих(ов). 祭 — «мереке, тарту ғұрпы»: сол белгі 祭壇 «сайдан», құрбандық үстелі, және 文化祭 «бункасай», мектептік мәдениет фестивалінде.

Мацури сөздерін тыңдап, қайталаңыз — қосымша айтылымды бағалайды.

Анимедегі мацури

Мацури көрінісі — ең жиі кездесетін жазғы эпизодтардың бірі: мектептік немесе романтикалық сюжеттің міндетті дерлік элементі.

• Көше бойындағы жарық дүңгіршектер қатары — басты кейіпкерлердің серуеніне стандартты фон.
• Юката киген кейіпкерлер — мацури көрінісі көбінесе кейіпкерді мектеп формасында емес алғаш рет көрсетуге себеп болады.
• Эпизодтың шарықтау шегіндегі ханаби отшашуы — мойындау немесе маңызды әңгіме үшін тұрақты визуалды код.
• Ритмдік ұрандар айғайлаған көтерушілері бар микоши шеруі — кадрда сирек, бірақ бірден танылады.

Күткеннен сирек көрсетілетін нәрсе

Ғұрыптық бөлікті — құдайды микошиға көшіру сәтін — аниме ешқашан дерлік көрсетпейді: экрандық мацури әдетте жәрмеңке мен отшашумен шектеледі, діни өзегін кадрдан тыс қалдырады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Мацури дегеніміз не?

Синтоистік храмдағы мереке: жергілікті құдайға алғыс немесе өтініш ғұрпы, храм айналасындағы аудан көшелерімен микоши көшпелі храмының шеруі бар қалалық той ретінде рәсімделген.

Мацури қашан өткізіледі?

Әр храмның өз күнтізбесі бар, көбінесе маусымға немесе құрылған күніне байланысты. Бірыңғай жалпыұлттық күн жоқ — ірі мацурилер жиі жазда өтеді, бірақ тек сонда ғана емес.

Мацури қалай өтеді?

Көтерушілер микошиды аудан айналасындағы бағыт бойынша ритмдік ұрандармен алып жүреді, көше бойында тамағы бар ятай дүңгіршектері жұмыс істейді. Кешке бағдарламаны жиі отшашу немесе барабандармен өнер көрсету жабады.

«Мацури» жапонша қалай жазылады?

祭り, канамен まつり. 祭る етістігінен, «құдайға қызмет ету, сыйлық тарту». Сөз мерекенің мәнін тікелей атайды, айналасында кейін өскен жәрмеңкелік тойдың формасын емес.

Келген адамға микоши көтеруге рұқсат етіле ме?

Шеруді көруге және ятай қатарымен серуендеуге кез келген алады. Микошиды иыққа көтеруге әдетте тек аудан тұрғындарын шақырады, бірақ ірі мацурилер кейде қонақтарға қатысуды алдын ала ашады.

Неге мацури әр сериалда дерлік бар?

Кез келген мектептік немесе романтикалық сюжетте дерлік мацуримен жазғы эпизод бар: ятай қатарлары, юкаталар, шарықтау шегінде отшашу. Құдайды көшіру ғұрпын сирек көрсетеді.

Дереккөздер

• JNTO: Жапонияның мәдениеті мен дәстүрлері
• Kotobank: 祭り