Нэкомата — жапон мифологиясындағы кім
Нэкомата — қартайғанға дейін өмір сүріп, қосарланған құйрықты ёкайға айналған мысық: сенім бойынша, ұзақ өмір сүрген мысықтың құйрығы баяу екіге бөлінеді, сол арқылы мысық сиқырлы күшке ие болады. Екі түрі бар: таулы нэкомата — орманда жабайы өмір сүреді және аңыздар бойынша адамдарға шабуыл жасайды, және үйдегі — қожайынының үйінде қартайған бұрынғы сүйіктісі. Алғашқы жазбаша ескерту — Кэнко монахының «Цурэдзурэгуса» эссесінде, XIV ғасыр.
Жапон халықтық ырымы мысықты тым ұзақ ұстамауға кеңес береді — бұл үй жануарының қарттығынан қорқу емес: бұл нэкоматаға деген сенімнің тікелей жаңғырығы, жасы ұлғайған сайын құйрығы екіге бөлінетін және мінезі мысықтықтан айырылатын аңға деген сенім.
Нэкомата: мысықтың құйрығы қашан екіге бөлінеді
Нэкомата — қартайған мысық, ол табиғаттан тыс күшке ие болған: басты белгісі — ұшында екіге бөлінген құйрық, сенім бойынша, мысық жеткілікті ұзақ өмір сүргенде құйрық екіге айырылады. Осы сәттен бастап ол адам дауысымен сөйлей алады, артқы аяқтарымен жүре алады және адам бейнесіне ене алады, ал кейбір сюжеттерде — өлілерді тірілтіп, билей алады. Таулы нэкомата — адамдардан алыс ормандарда жабайы өмір сүретін және қауіпті саналатын, және үйдегі — қожайынының қасында қартайған бұрынғы сүйіктісі болып бөлінеді.
- Белгілері: ұшында екіге бөлінген құйрық, табиғи емес ұзақ өмір, мысық бәрін түсінетіндей көзқарас.
- Қабілеттері: адам тілі, екі аяқпен жүру, бейнесін өзгерту, кейбір нұсқалар бойынша — некромантия.
- Таулы түрі: адамдардан алыс өмір сүреді, қарапайым мысықтан үлкенірек, шынымен қауіпті саналады.
- Үйдегі түрі: бұрынғы сүйіктісі, оның құйрығы уақыт өте қожайынының үйінде екіге бөлінген.
Мысық қандай жастан бастап өз құйрығынан қорқуы керек
Фольклор нақты жасты атамайды — дереккөздер әртүрлі: кейде он, кейде одан да көп жыл дейді, — бірақ жалпы принцип бір: мысық неғұрлым ұзақ өмір сүрсе, құйрығының екіге бөліну ықтималдығы соғұрлым жоғары. Дәл осы қорқыныш, бір нұсқа бойынша, Жапонияда қысқа құйрықты мысықтарға сән тудырған: табиғи қысқа құйрықты екіге бөлетін ештеңе жоқ.
猫又 — «қайтадан» мысық
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 猫又 | nekomata · nekomata | Қосарланған құйрықты мысық-оборотень |
| 猫 | neko · neko | Мысық |
| 尻尾 | shippo · shippo | Құйрық |
| 二股 | futamata · futamata | Екіге бөліну, айрық — құйрыққа болатын нәрсе |
| 化け猫 | bakeneko · bakeneko | Туыстас ёкай — қартайған емес, айналған мысық |
Атауының екінші бөлігі — 又 — нені білдіреді
猫又 ねこまた деп оқылады: 猫 — «мысық», ал 又 жеке қолданылғанда «қайтадан, тағы да» дегенді білдіреді және бұл атауда екіге бөлінуге ишара жасайды — «қазір екі сияқты мысық». Сол 又 таңбасы қарапайым «сондай-ақ, оған қоса» жалғаулығында да кездеседі, ешқандай мистикасыз.
猫 — значение: мысық, аталық мысық — онъёми: ビョウ — кунъёми: ねこ — 11 штрих(ов). 猫 — «мысық»: 11 сызық, сол жақта «аң» радикалы 犭, оң жақта фонетик 苗. Сол 犭 радикалы 狐 (түлкі) және 狼 (қасқыр) иероглифтерінде де бар.
猫 таңбасын бағыттаушы сызықтар бойынша жазып, сызықтар ретін талдаңыз.
Нэкомата әдебиетте, гравюраларда және анимеде
- Кэнко монахының «Цурэдзурэгуса» (徒然草) еңбегі, 1330-жылдар, — «нэкомата» сөзінің ең ерте белгілі жазбаша ескертуі: автор таулы қалың орманда адамдарды жейтін аң туралы жазады.
- Суретші Тории Сэкиэн нэкоматаны XVIII ғасырдағы ёкайлар каталогына рокурокуби, каппа және юки-оннамен бірге қосты.
- «Инуяси» анимесіндегі Кирара — аяқтары мен құйрықтарында оты бар үлкен аңға айнала алатын қос құйрықты мысық-серік: классикалық нэкомата бейнесі, шытырман оқиғалы анимеге көшірілген.
- Shin Megami Tensei ойындар сериясында нэкомата — өз аты мен қабілеттері бар шақырылатын демондардың бірі.
Бір аң қалай тауда да, үйде де болады
Бастапқыда, «Цурэдзурэгуса» бойынша, нэкомата — ит мөлшеріндей таза таулы құбыжық. Тек Эдо кезеңіне қарай үй мысықтары туралы параллель сенім қалыптасты: олар жеткілікті ұзақ өмір сүрсе, өздері нэкоматаға айнала алады, — осылайша бір ёкай жабайы және үйдегі нұсқаларға бөлінді, дәл өзінің құйрығы сияқты.
Нэкомата немесе бакэнэко: алдыңызда кім екенін қалай анықтауға болады
| Белгісі | Нэкомата | Бакэнэко |
|---|---|---|
| Ёкайға қалай айналады | құйрығы жасы ұлғайған сайын екіге бөлінеді | ұзақ өмір сүру жеткілікті, құйрық маңызды емес |
| Қайда тұрады | таулы түрі — ормандарда; үйдегі — үйде | әрдайым дерлік үйде, адамдар арасында |
| Басты трюк | адам тілі, кейде некромантия | қожайынды алмастыру, адам болып көріну |
| Қауіптілігі | таулы түрі ауыр қауіп саналады | қулық, бірақ көбінесе жасырын әрекет етеді |
Есте сақтаудың ең оңай жолы: нэкомата — құйрық пен жас туралы, бакэнэко — айналу мен алмастыру туралы. Егер сюжетте мысық екінші құйрық өсірсе — бұл нэкомата, егер қожайынды қорқынышты дәлдікпен бейнелесе — бакэнэко. Бакэнэко мен Набэсима әулетінің мысығы туралы толық талдау — жеке бетте.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапон мифологиясында нэкомата деген кім?
- Нэкомата — қартайғанға дейін өмір сүріп, сиқырлы күшке ие болған мысық: басты белгісі — ұшында екіге бөлінген құйрық. Жабайы таулы түрі және қожайынының үйінде өскен үйдегі түрі болып бөлінеді.
- Мысықтың құйрығы екіге бөлінгенін қалай білуге болады?
- Фольклорда бұл жасы ұлғайған сайын біртіндеп болады — дереккөздер нақты мерзімдерді атамайды. Дәл осы қорқыныш, бір нұсқа бойынша, Жапонияда қысқа құйрықты мысықтарды танымал етті.
- «Нэкомата» қалай жазылады және сөзбе-сөз нені білдіреді?
- 猫又, ねこまた деп оқылады: 猫 «мысық» қосу 又 «қайтадан, тағы да» — екіге бөлінуге ишара, «екі сияқты мысық».
- Нэкоматаның бакэнэкодан айырмашылығы неде?
- Нэкомата күшін жасынан және екіге бөлінген құйрығынан алады, көбінесе тауда жабайы өмір сүреді. Бакэнэко — әрдайым дерлік үй мысығы, оның басты трюкі — айналу және қожайынды алмастыру, құйрық емес.
- Нэкомата алғаш рет қашан еске алынды?
- Кэнко монахының 1330-жылдары жазылған «Цурэдзурэгуса» эссесінде: онда адамдарды жейтін таулы аң сипатталған, — нэкомата туралы ең ерте белгілі жазбаша куәлік.
- Қандай анимелерде нэкомата бар?
- Ең танымал мысал — «Инуяси» анимесіндегі Кирара, үлкен отты аңға айнала алатын қос құйрықты мысық-серік. Shin Megami Tensei ойындар сериясында нэкомата — шақырылатын демон.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-09