Сайто Хадзимэ — Мэйдзи полициясына айналған Синсэнгуми капитаны
Сайто Хадзимэ (斎藤一, 1844–1915) — Киотодағы сёгунаттың полиция отряды Синсэнгумидің үшінші бөлімшесінің командирі, ол отряд ыдырағаннан кейін бұрынғы серіктесі Ито Каситароның тобына жасырын еніп кетті. Босин соғысында Хидзиката Тосидзо солтүстікке кеткенде, Сайто Хадзимэ Айдзуды қорғауға қалды, ал Реставрациядан кейін Фудзита Горо есімін алып, Токио полициясында қызмет етті; ол Тайсё дәуірінде, 1915 жылы қайтыс болды.
«Кэнсин-қаңғыбас» пен «Хакуоки» Сайто Хадзимэні бірде ойдан шығарылған гатоцу әдісінің шебері, бірде мистикаға жуық жасырын агент етіп көрсетті. Оның өз отрядының ішінде кімге тыңшылық жасағанын және неге Хидзикатамен бірге солтүстікке кетпегенін талдаймыз. Сондай-ақ — Синсэнгуми капитаны қалай жаңа есіммен Мэйдзи полицейі болғанын және оның солақайлығы мен сэйдза позасындағы өлімі туралы аңыз қайдан шыққанын қарастырамыз.
Синсэнгумидегі жасырын агенттен Мэйдзи полицейіне дейін
Сайто Хадзимэ 1844 жылы Эдода дүниеге келіп, 1863 жылы Синсэнгумидің өзегіне айналған рониндер отрядына қосылды, онда уақыт өте үшінші бөлімшені басқарды. 1867 жылы бұрынғы серіктесі Ито Каситаро жауынгерлердің бір бөлігін алып кетіп, жеке Горё-эдзи тобын құрды. Сайто Кондо Исамидің бұйрығымен оларға ақпаратшы ретінде жасырын өтті, ал әшкерелену алдында Кондоға жасалатын қастандық туралы ескертіп, кері қашты. Босин соғысында Хидзиката Тосидзо отрядтың қалдықтарымен солтүстікке Хакодатеге шегінгенде, Сайто Айдзу ханын капитуляцияға дейін қорғауға қалды.
| Жыл | Оқиға |
|---|---|
| 1844 | Эдода дүниеге келді |
| 1863 | Синсэнгумидің өзегіне айналған отрядқа қосылады |
| 1867 | Ито Каситароның тобына ақпаратшы ретінде енеді |
| 1868 | Босин соғысында Айдзумен қалады, Хидзикатамен солтүстікке кетпейді |
| 1874 | Фудзита Горо есімімен Токио полициясына қызметке кіреді |
| 1877 | Сацума көтерілісіне қарсы полиция бөлімдерінде соғысады |
| 28 қыркүйек 1915 | Токиода қайтыс болады |
Тонамиге жер аударылу және Фудзита Горо есімімен жаңа өмір
Айдзу капитуляциясынан кейін хан самурайлары, соның ішінде Сайто, Хонсюдің солтүстігіндегі жаңадан құрылған Тонами ханының тапшы жерлеріне жер аударылды. Онда ол жаңа есім — Фудзита Горо (藤田五郎) алып, өмірінің қалған бөлігін сол есіммен өткізді. 1874 жылы Токиоға көшіп, астаналық полицияға қызметке кірді, ал 1877 жылы Сацума көтерілісіне қарсы полиция бөлімдерінің құрамында соғысты. Кейін Токио оқу орындарында қызмет етті.
一 «хадзимэ» деп оқылады: ең қарапайым таңба қалай есімге айналды
一 — значение: бір, бастау (есімдердегі оқылым) — онъёми: イチ、イツ — кунъёми: ひと-、ひと.つ — 1 штрих(ов). 一 — «бір»: Сайто Хадзимэнің бүкіл жеке есімі осы бір таңбадан тұрады. Әдетте 一 «ити» немесе «хито-» деп оқылады, бірақ есімдерде оның «хадзимэ» — «бастау» деген ерекше оқылымы бар.
Неге «бір» «бастау» деп оқылады
Хадзимэ есімі «бастау» дегенді білдіреді және ол әртүрлі таңбалармен жазылады — 一, 初, 元, 肇. Бұл есім үшін 一 нұсқасы әдеттегідей: «бір, бірінші» оңай «бастауға» айналады. Мұндай оқылымдар нанори (名乗り) деп аталады: олар тек есімдерде кездеседі және қарапайым ондық және кундық оқылымдардан бөлек жатталады.
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 斎藤一 | Saitō Hajime · Saitō Hajime | Толық есім — іздеуде «Сайто Хаджиме» де кездеседі |
| 藤田五郎 | Fujita Gorō · Fujita Gorō | Реставрациядан кейін ол өмір сүрген есім |
| 三番隊 | sanbantai · sanbantai | Оның қолбасшылығындағы Синсэнгумидің үшінші бөлімшесі |
| 警視庁 | Keishichō · Keishichō | Ол қызмет еткен Токио астаналық полициясы |
| 一 | hajime · hajime | «Бастау» — жеке есімдердегі «бір» таңбасының оқылымы |
一 (хадзимэ) есімінің қалай естілетінін тыңдаңыз — қосымша айтылымыңызды бағалайды.
Болмаған әдіс: манга мен аңыздар оған не сыйлады
Сайто Хадзимэ — бакумацудан аман өтіп, Тайсё дәуіріне жеткен Синсэнгумидің санаулы жоғары командирлерінің бірі: оның қасында, мысалы, екінші бөлімшенің командирі Нагакура Симпати де сол 1915 жылы қайтыс болды. Сондықтан Сайтоны отрядтың жалғыз ұзақ өмір сүрген мүшесі деп атау дұрыс емес — бірақ кеш аңыздар көбінесе оның есімімен байланыстырылады.
- Ойдан шығарылған: «Кэнсин-қаңғыбастағы» фирмалық «гатоцу» әдісі. Манга авторы Вацуки Нобухиро оны өзі ойлап тапқан, бірақ шынайы детальға сүйенген — аңыз бойынша, Сайто шынымен де сол қолмен бір қолмен жасалатын түйреуді жақсы меңгерген, және мангада бұл техника Хидзикатаның әдісімен біріктірілген.
- Аңыз: Сайто қылыштасуда солақай болған. Бұл деталь кеш баяндауларда қайталанады және «гатоцуға» негіз болды, бірақ ол бакумацу дәуірінің құжаттарымен, ал естеліктермен емес, қаншалықты расталғаны — ашық сұрақ.
- Аңыз: ол сэйдза позасында отырып қайтыс болған. Сайтоның соңғы минуттары туралы бұл бөлшек отбасылық және кеш естеліктерде айтылады, хаттамада немесе медициналық куәлікте емес.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Сайто Хадзимэ немен есте қалды?
- Киотодағы сёгунаттың полиция отряды — Синсэнгумидің үшінші бөлімшесінің командирі, ол 1867 жылы бөлініп шыққан Ито Каситаро тобына ақпаратшы ретінде еніп кетті. Босин соғысынан кейін Фудзита Горо есімін алып, Токио полициясында қызмет етті.
- Сайто Хадзимэ есімі жапонша қалай жазылады және неге?
- 斎藤一 — екі таңбадан тұратын тегі және бір 一 («бір») таңбасынан тұратын жеке есім, ол мұнда есімдік оқылыммен — «хадзимэ» («бастау») деп оқылады. Іздеуде «Сайто Хаджиме» деген жазылым кездеседі — дұрыс оқылым бәрібір Хадзимэ.
- Сайто Хадзимэ Босин соғысынан кейін немен айналысты?
- Жаңа Фудзита Горо есімімен ол Айдзудың басқа самурайларымен бірге Тонами ханына жер аударылды, ал 1874 жылдан бастап Токио полициясында қызмет етті. 1877 жылы Сацума көтерілісіне қарсы полиция бөлімдерінде соғысты, кейін Токио оқу орындарында қызмет етті.
- Сайто Хадзимэ — Синсэнгумидің қартайғанша өмір сүрген жалғыз командирі деген рас па?
- Жоқ. Оның қасында 1915 жылға дейін екінші бөлімшенің командирі Нагакура Симпати де өмір сүрді — екеуі де бір жылы қайтыс болды. Сайтоның бакумацудан кейінгі ұзақ өмірі отрядтың жоғары командалық құрамы үшін ерекше, бірақ бірегей емес.
- «Кэнсин-қаңғыбастағы» гатоцу техникасы шынайы ма?
- Жоқ, әдісті манга авторы Вацуки Нобухиро ойлап тапқан. Ол шынайы детальға сүйенді: аңыз бойынша, Сайто сол қолмен бір қолмен жасалатын түйреуді жақсы меңгерген — мангада бұл техника Хидзикатаның әдісімен біріктіріліп, кейіпкердің фирмалық соққысына айналдырылған.
- Сайто Хадзимэ аниме мен ойындарда қайда кездеседі?
- «Кэнсин-қаңғыбаста» ол Фудзита Горо есімімен басты кейіпкерлердің бірі. «Хакуоки» франшизасында — Синсэнгумидің табиғаттан тыс қауіпке қарсы фэнтези сюжетінің кейіпкері. «Гинтамада» ол Сайто Симару (斎藤終) есімімен — 真選組 отрядының үшінші бөлімшесінің үнсіз командирі, афро шаш қойылымымен берілген.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-09-13