Жапон мифологиясы өнерде — оны қайда және қалай бейнелеген
Құдайлар мен ёкайлар бейнеленген укиё-э гравюралары, ханья сияқты Но театрының маскалары, найзағай мен жел құдайлары бейнеленген храмдық қалқалар, қорқынышты оқиғалар жазылған иллюстрацияланған эмаки шиыршықтары — міне, жапон мифологиясы мен өнері ең жақын тоғысатын жер. Көбінесе бейне тіршілік иесінің келбетінің басты дереккөзі болып табылады: көптеген ёкайлардың сыртқы түрі туралы мәтіндер мүлдем сақталмаған.
Көптеген жапон мифологиялық жаратылыстары үшін суретші иллюстратор емес, іс жүзінде автор болды: демонның немесе рухтың қалай көрінетінін көбінесе ғасырлар бойғы ауызша дәстүр емес, бір ғана оймышшы немесе гравер шешті.
Мифологияны қандай өнер түрлері бейнелейді
| Форма | Иероглифтер | Неліктен танымал |
|---|---|---|
| Укиё-э (гравюра) | 浮世絵 | Эдо дәуіріндегі бұқаралық баспа графикасы: құдайлар, ёкайлар, аңыз кейіпкерлері |
| Но театрының маскалары | 能面 | сахнаға арналған ханья және басқа да демондар мен рухтардың маскалары |
| Эмаки (шиыршықтар) | 絵巻 | «Гаки-дзоси» сияқты иллюстрацияланған әңгімелер |
| Храмдық кескіндеме | 襖絵 | құдайлар мен қорғаушылар бейнеленген қалқалар мен сырғымалы есіктер |
| Ёкай энциклопедиялары | 画図百鬼夜行 | Торияма Сэкиэннің жүйеленген бестиарийі |
Храм және нарық: бейнелер не үшін жасалды
Басты айырмашылық — мақсаты. Храмдық өнер мен Но маскалары рәсім мен сахна үшін жасалса, укиё-э мен ёкай энциклопедиялары қала тұрғындарына бұқаралық сатуға арналды. Дәл осы екінші, коммерциялық бағыт көбінесе бүгінде анимеде танылатын тұрақты, кең таралған бейнелерді тудырды.
Қарауды неден бастау керек
- Таварая Сотацудың «Фудзин Райдзин дзу» қалқасы — найзағай мен жел құдайлары бейнеленген ең танымал туынды, ұлттық қазына.
- Торияма Сэкиэннің энциклопедиялары — егер сізді бірыңғай стильдегі ёкай бестиарийі қызықтырса.
- Ханья маскасы — статикалық зат арқылы эмоцияның қалай берілетінін түсінгіңіз келсе.
- «Гаки-дзоси» — аш рухтар туралы иллюстрацияланған шиыршық, мифологиялық өнердегі буддалық сюжеттің сирек мысалы.
話 белгісі: миф «құдайлар туралы әңгіме» ретінде
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 話 | hanashi · hanashi | Әңгіме, оқиға |
| 浮世絵 | ukiyo-e · ukiyo-e | «Өзгермелі әлемнің суреттері» — гравюра жанры |
| 描く | egaku · egaku | Бейнелеу, сурет салу |
| 彫刻 | chōkoku · chōkoku | Оймыш, мүсін |
| 屏風 | byōbu · byōbu | Бүктемелі қалқа |
| 国宝 | kokuhō · kokuhō | Ұлттық қазына |
話 қалай оқылады және қайда кездеседі
話 (ханаси/ва, «әңгіме, оқиға») 神話 (синва, «миф» — сөзбе-сөз «құдайлар туралы әңгіме») және 昔話 (мукасибанаси, «ескі заман ертегісі») сөздерінің құрамына кіреді: әңгімелеу туралы кез келген жапон сөзі осы белгінің айналасында құрылған.
話 — значение: tale, talk — онъёми: ワ — кунъёми: はな.す、はなし — 13 штрих(ов). 話 — «сөйлеу, әңгіме»: сол жақта сөз 言, оң жақта фонетикалық 舌 «тіл». Дәл осы белгі 神話 (миф) және 電話 (телефон) сөздерінде де бар.
話 белгісін бағыттауыштар бойынша жазыңыз және штрихтардың ретін талдаңыз.
Бұл көрнекі дәстүрді аниме қалай жалғастырады
- «Нацумэнің достық дәптері» — рухтардың көрнекі стилі тікелей иллюстрацияланған эмаки дәстүрін мұра етеді.
- Якудза мен қорқынышты оқиғалар туралы көптеген аниме ханья маскасын Но театрына тікелей сілтеме ретінде пайдаланады.
- «Демондарды тілетін қылыш» — шайқас кадрларының анимация стилі укиё-э композициясынан шабыттанған.
- Құдайлар туралы тарихи драмалар кадрда храмдық қалқалардың композициясын үнемі қайта жасайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Бұл өнерде қанша бағыт бөлінеді?
- Бес негізгі: укиё-э гравюрасы, Но театрының маскалары, иллюстрацияланған эмаки шиыршықтары, храмдық кескіндеме және ёкай энциклопедиялары — әрқайсысының өз аудиториясы мен мақсаты бар.
- Ең танымал туынды қайсысы?
- Таварая Сотацудың найзағай мен жел құдайлары бейнеленген «Фудзин Райдзин дзу» қалқасы — жапон өнері тарихындағы ең көп дәйексөз келтірілетін туындылардың бірі, ұлттық қазына деп танылған.
- Бұл жапон тілімен қалай байланысты?
- 話 («әңгіме») иероглифі 神話 (миф) сөзінің және әңгімелеу туралы ондаған сөздердің негізінде жатыр — 昔話 ертегілерінен бастап, «сөзді жеткізетін» 電話 телефонына дейін.
- Түсінуді неден бастау керек?
- Торияма Сэкиэннің энциклопедияларынан — олар ёкайлардың көрнекі, жүйеленген сөздігін береді, одан театр маскалары сияқты күрделі формаларға өту ыңғайлы.
- Бұл дәстүр анимеде қалай көрінеді?
- Көбінесе тікелей дәйексөз арқылы: ханья маскасы, укиё-э гравюраларының композициясы, иллюстрацияланған эмаки шиыршықтарының стилі кейіпкерлер дизайны мен кадр қоюдан танылады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-29