Жапон мифологиясы: кітаптар — нені оқу керек
Бәрі екі жылнамадан басталады: «Кодзики» (712) және «Нихон сёки» (720) — дәл сол жерде жапон мифологиясы алғаш рет қағазға түсті, және бұл тақырыптағы кез келген кітап соларға сүйенеді. Әрі қарай «Кондзяку моногатари-сю» сияқты рухтар туралы әңгімелер жинақтары және Торияма Сэкиэннің ёкайлардың суретті энциклопедиялары — бұл енді миф емес, тіршілік иелерінің каталогы.
«Жапон мифологиясын оқу» іс жүзінде екі түрлі жанрдың бірін таңдауды білдіреді: сарайдың ресми жылнамасы немесе халықтық әңгімелер жинағы — және бұл екі мүлдем ұқсамайтын оқу.
Қандай кітаптар басты деп саналады
| Кітап | Иероглифтер | Неліктен танымал |
|---|---|---|
| «Кодзики» | 古事記 | ең көне жылнама, 712 жыл: құдайлар мен алғашқы императорлар туралы мифтер |
| «Нихон сёки» | 日本書紀 | 720 жылғы сыртқы беделге арналған жылнама, әр мифтің бірнеше нұсқасы |
| «Кондзяку моногатари-сю» | 今昔物語集 | XII ғасырдағы үлкен жинақ: буддалық мысалдар рухтар туралы әңгімелермен аралас |
| Торияма Сэкиэннің суретті энциклопедиялары | 画図百鬼夜行 | XVIII ғасыр, жүздеген ёкайларды жүйелеп, суреттеген |
| «Гаки-дзоси» | 餓鬼草紙 | XII ғасырдағы аш рухтар туралы суретті шиыршық |
Жылнама немесе әңгімелер жинағы: шекара қайда
Басты шекара — ресми мифология мен халықтық фольклор арасында. «Кодзики» мен «Нихон сёки» сарай тарапынан жазылып, императорлық әулеттің билігін негіздейді. Қалғанының бәрі — ёкайлар мен рухтар туралы ауызша аңыздарды бекіткен кейінгі жеке жинақтар, олардың мемлекеттік идеологияға қатысы жоқ.
Оқуды неден бастау керек
- «Кодзики» — егер құдайлар мифологиясы қызықтырса: қайталаусыз байланысты мәтін, әдепкі бойынша №1 кітап.
- «Нихон сёки» — егер бір мифтің бірнеше нұсқасын қатар салыстыру қызықтырса.
- Торияма Сэкиэннің энциклопедиялары — егер мифтер емес, суреттері бар нақты ёкайлар керек болса.
- «Кондзяку моногатари-сю» — егер тұтас баяндау емес, қысқа әңгімелер мен мысалдар жақын болса.
Басты кітаптардың атауларындағы 書 белгісі
| Жапонша | Оқылуы | Аудармасы |
|---|---|---|
| 書く | kaku · kaku | Жазу |
| 物語 | monogatari · monogatari | Повесть, аңыз |
| 集 | shū · shū | Жинақ, жиынтық |
| 絵巻 | emaki · emaki | Суретті шиыршық |
| 全集 | zenshū · zenshū | Толық шығармалар жинағы |
| 口伝 | kuden · kuden | Аңызды ауызша жеткізу |
書 қалай оқылады және онымен тағы не жазылады
書 (сё, «жазу, кітап») екі басты жылнаманың атауына да кіреді — 日本書紀 және «кітап» деген сөздің өзіне 図書 (тосё, «суреттер мен кітаптар», одан 図書館 — кітапхана). Бұл белгіні байқасаңыз, жазбаша дереккөз туралы сөз болып жатқанын сенімді түрде болжауға болады.
書 — значение: жазу — онъёми: ショ — кунъёми: か.く、-が.き、-гаки — 10 штрих(ов). 書 — «жазу, кітап»: жоғарыда қылқалам 聿, төменде — күн/сия сауыты 日. Дәл осы белгі 図書館 (кітапхана) және 辞書 (сөздік) сөздерінде.
Нұсқаулар бойынша 書 жазыңыз және штрихтардың ретін ажыратыңыз.
Бұл кітаптардың қайсысын аниме қайталайды
- Ōkami — сюжет іс жүзінде «Кодзикидің» бірінші шиыршығын ойын түрінде қайталайды.
- «Нацумэнің достық дәптері» — рухы жағынан Торияма Сэкиэннің энциклопедияларына ең жақын: бірыңғай миф емес, жеке тіршілік иелерінің каталогы.
- Хэйан кезеңі туралы көптеген тарихи анимелер «Кондзяку моногатари-сю» әңгімелерін жеке кірістірме эпизодтар ретінде келтіреді.
- «Наруто» атаулар мен бейнелерді тікелей «Кодзикиден» алады, дереккөзге ашық сілтеме жасамай.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапон мифологиясы туралы барлығы қанша басты кітап бар?
- Басты, жиі дәйексөз келтірілетін дереккөздер аз — «Кодзики» және «Нихон сёки» жылнамалар ретінде, плюс «Кондзяку моногатари-сю» сияқты бірнеше жинақ. Олардың негізінде жүздеген қайталаулар мен зерттеулер жазылған.
- Қай кітап ең танымал?
- «Кодзики» — 712 жылы жазылған жапон мифологиясының ең көне және ең көп дәйексөз келтірілетін жылнамасы. Оның мәртебесі әсіресе XVIII ғасырда ғалым Мотоори Норинаганың талдауынан кейін өсті.
- Бұл жапон тіліне қалай байланысты?
- 書 иероглифі («жазу, кітап») екі басты жылнаманың атауына да және «кітапхана» (図書館) сөзіне кіреді. Классикалық мәтіндерді талдау сонымен қатар кандзидің архаикалық, бүгінде сирек кездесетін оқылуын үйретеді.
- Оқуды неден бастау керек?
- «Кодзикиден» — бұл барлық дереккөздердің ішіндегі ең байланысты және тұтас мәтін, «Нихон сёкидегі» сияқты бір мифтің қайталанатын нұсқалары жоқ.
- Қандай анимелер осы кітаптарға сүйенеді?
- Тікелей дәйексөздер сирек, бірақ «Кодзикидегі» сюжеттер мен атаулар Ōkami негізінде жатыр, ал Торияма Сэкиэннің ёкай энциклопедиясының форматы «Нацумэнің достық дәптерінде» танылады.
Дереккөздер
Жаңартылды: 2026-08-29