Юката — қандай түрлері бар

Юката дегеніміз не

Юката — кимононың жазғы мақта нұсқасы: дзюбан деген іш киімсіз, жалаң денеге, формальды киімге қарағанда қарапайым жұмсақ белбеумен. Түрлері пішімімен ерекшеленбейді — ол бәрінде бірдей, — матасы, өрнегі және жағдайымен: фестивальге киетінді рёканда ешқашан кимейді.

• Фестивальдік — қараңғы фонда ашық өрнек, көбінесе күрделі оби-белбеумен; ханаби мен мацуриде киеді.
• Қонақүйлік (рёкан) — әрдайым бір түсті, көк немесе ұсақ жолақты, қонақүйдің елтаңбасымен; кіре берісте ванна халаты ретінде береді.
• Күнделікті — күңгірт түстер, ұсақ өрнек, аксессуарлар аз; үйде немесе қысқа серуенге киеді.

Бүгін оны қашан киеді

Бүгін юкатаны көбінесе нақты бір оқиға үшін киеді — жазғы фестиваль немесе онсэнге бару, — ал күнделікті киім ретінде емес. Туристік аудандардағы жалға беру пункттері 15–20 минутта аяқ киімімен және шаш үлгісімен бірге киіндіреді.

Атауы және иероглифтері: 浴衣

衣 — значение: киім, байлау — онъёми: イ、エ — кунъёми: ころも、きぬ、-ぎ — 6 штрих(ов). 衣 — «киім»: 浴衣 сөзіндегі екінші таңба, 衣服 «киім, көйлек» дегендегі түбір. Бірінші таңба 浴 «ваннадан кейін» дегенді қосады — бұрын юкатаны шынымен ваннадан кейін бірден киетін.

浴衣 — ваннадан кейінгі киім

浴衣 «юката» деп оқылады және 浴びる «шомылу, ваннаға түсу» мен 衣 «киім» дегеннен құралады — «ваннадан кейінгі киім». Бүгін қолдану аясы кез келген жазға кеңейді, бірақ сөздің өзі ваннаға байланысты болып қалды.

衣 таңбасының штрих ретін тренажерде қайталаңыз — 浴衣 сөзінің екінші символы.

Аниме мен дорамалардағы юката

• Әрбір мектеп анимесіндегі жазғы фестиваль эпизоды — кейіпкерлер юкатада, фонда фейерверк, тамақ дүңгіршектері.
• «Рухтар әкеткендегі» монша жұмысшылары — юкатаға ұқсас киімді мерекелік емес, жұмыс формасының бөлігі ретінде киеді.
• Онсэндегі қонақүй көрінісі — кейіпкерлер өз киімдерінде емес, қонақүйдің бірдей жолақты юкаталарында.
• Фестивальдегі романтикалық көрініс — юката көбінесе сюжетте алғаш рет кейіпкер «ересек» көрінгенде пайда болады.

Фестивальдік және қонақүйлік юката

Юкатаны кимоно деп шатастырады, себебі пішімі ұқсас, бірақ фестивальдік пен қонақүйлік юкатаны бір-бірімен одан да жиі шатастырады. Айырмашылық тек жағдайда: мацуриде әдемі көрінетін нәрсе рёкан дәлізінде жай ванна халаты сияқты көрінеді.

Жиі қойылатын сұрақтар

Юката дегеніміз не?

Астыңғы қабаты жоқ, жалаң денеге киілетін, формальды обиден қарапайым жұмсақ белбеуі бар жазғы мақта кимоносы. Пішімі бір, айырмашылық — матада, өрнекте және жағдайда.

Юката кимононан несімен ерекшеленеді?

Кимоно жібектен тігіледі және кез келген маусымда дзюбан деген ішкі қабатпен киіледі, ал юката — тек мақта және тек жазда. Егжей-тегжейлі салыстыру — «кимоно және юката» деген жеке талдауда.

Юкатаның қандай түрлері бар?

Үш негізгі: фестивальдік — ашық, кең оби-белбеуімен; қонақүйлік — бір түсті, рёкан елтаңбасымен; күнделікті — күңгірт түстер және аз бөлшектер.

«Юката» жапонша қалай жазылады?

浴衣 деп жазылады, «юката» деп оқылады: 浴びる «шомылу, ваннаға түсу» плюс 衣 «киім» — сөзбе-сөз «ваннадан кейінгі киім». Бұрын оны шынымен ваннадан кейін бірден киетін, қазір — кез келген жазғы серуенге.

Юкатаны бүгін кие ме?

Иә, бірақ көбінесе нақты бір жағдай үшін — жазғы фестиваль немесе онсэн, — ал күнделікті киім ретінде емес. Жалға беру пункттері туристерді 15–20 минутта киіндіреді.

Ерлер нұсқасы әйелдер нұсқасынан несімен ерекшеленеді?

Ерлер юкатасы әдетте бір түстірек және күрделі оби-белбеусіз — тек қарапайым түйін. Әйелдердікі ашық, белбеуі кеңірек және оған сәйкес шаш үлгілері әртүрлі.

Дереккөздер

• JNTO: кимоно мен юкатаға арналған нұсқаулық
• Kotobank: 浴衣