일본식 차: 단어, 종류, 주문하는 법
일본식 차는 お茶(오차)라고 하며, お 접두사는 거의 필수입니다. 없으면 茶는 건조하게 들립니다. 녹차는 緑茶(료쿠차), 가장 흔한 종류는 煎茶(센차), 다도용 가루차는 抹茶(말차), 여름용 보리차는 麦茶(무기차)입니다. 카페에서는 お茶をください라고 하면 충분합니다.

일본에서는 차를 요청하지 않아도 무료로 제공하며, 차를 가리키는 단어는 종류와 상황에 따라 달라집니다. 주요 명칭과 요청하는 방법을 살펴보겠습니다.
차와 그 종류의 명칭
| 일본어 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| お茶 | ocha · 오차 | 차 (일반적인 말) |
| 緑茶 | ryokucha · 료쿠차 | 녹차 |
| 煎茶 | sencha · 센차 | 센차 (가장 흔한 녹차) |
| 抹茶 | matcha · 말차 | 말차 (가루차, 다도용) |
| 麦茶 | mugicha · 무기차 | 보리차 (여름에 차갑게 마심) |
| ほうじ茶 | houjicha · 호지차 | 볶은 차 (카페인 거의 없음, 부드러움) |
왜 '오차'라고 하고 '차'라고 하지 않나요?
お 접두사는 공손한 표현이며, 일부 단어와는 너무 밀착되어 없으면 무례하게 들립니다: お茶, お水, お金. 이것은 '과도한 공손함'이 아니라 표준입니다. 茶는 접두사 없이 차 종류 이름이나 문어체에서 사용됩니다.
주문하는 법과 응답
| 일본어 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| お茶をください | ocha o kudasai · 오차 오 쿠다사이 | 차 주세요 |
| 温かいお茶 | atatakai ocha · 아타타카이 오차 | 뜨거운 차 |
| 冷たいお茶 | tsumetai ocha · 츠메타이 오차 | 차가운 차 |
| お代わりください | okawari kudasai · 오카와리 쿠다사이 | 한 잔 더 주세요 |
| 美味しい | oishii · 오이시이 | 맛있어요 |
그냥 가져다주는 차
대부분의 식당에서는 처음에 물이나 차를 무료로 제공합니다. 계절에 따라 お冷や(차가운 물) 또는 뜨거운 오차입니다. 요청할 필요는 없지만, 짧게 どうも라고 감사 인사를 하는 것이 적절합니다.
자주 묻는 질문
- 일본어로 '차'는 무엇인가요?
- お茶(오차)입니다. お 접두사는 거의 필수입니다. 없으면 건조하게 들립니다.
- 일본 차 종류에는 어떤 것이 있나요?
- 煎茶(센차)는 흔한 녹차, 抹茶(말차)는 다도용 가루차, 麦茶(무기차)는 보리차, ほうじ茶는 볶은 차입니다.
- 카페에서 차를 어떻게 주문하나요?
- お茶をください(오차 오 쿠다사이)라고 하면 됩니다. 온도를 지정하려면 温かい(뜨거운) 또는 冷たい(차가운)을 붙이세요.
- 말차는 일반 녹차와 어떻게 다른가요?
- 말차는 잎을 가루로 만든 것으로, 우려내지 않고 휘저어 마시므로 잎 전체를 섭취합니다.
업데이트: 2026-07-25