일본어로 가을: 秋 (아키) — 표기, 읽기와 단어

한자 秋: 왜 「불」이 「벼」 옆에 있는가

秋 — значение: 가을, 수확철 — онъёми: シュウ — кунъёми: あき、とき — 9 штрих(ов).

쿤요미 「아키」와 온요미 「슈」 — 어디에 쓰이는가

한자 왼쪽에는 禾, 즉 이삭을 간략히 그린 모양이 있고, 오른쪽에는 火 「불」이 있습니다. 한 해석에 따르면 이 글자는 곡식을 거둔 뒤 말리거나 굽는 모습을 나타냅니다. 쿤요미 「아키」는 독립된 단어이자 일상적인 조합의 일부입니다: 秋風 「가을바람」, 秋晴れ 「맑게 갠 가을 날씨」. 온요미 「슈」는 문어적이고 달력 용어에서 들립니다. 예를 들어 立秋 「릿슈」는 「가을의 시작」으로, 옛 달력의 24절기 중 하나이며 여름 더위가 한창일 때 찾아옵니다.

「무엇의 가을」: 살아 있는 공식 食欲の秋와 그 가족들

紅葉 — 단순한 「가을 잎」이 아니다

紅葉를 명사로 읽으면 「모미지」입니다. 이는 단풍나무 자체와 그 잎의 붉은 빛을 뜻합니다. 이 읽기는 紅와 葉의 일반적인 읽기를 따로따로 합친 것이 아니라 단어 전체에 붙어 있습니다. 같은 한자에는 문어적인 두 번째 읽기 「코요」도 있는데, 이는 잎이 물드는 과정 자체를 가리킵니다: 紅葉する, 「잎이 물들다」. 「X-노-아키」 공식은 생산적입니다: 食欲の秋 「식욕의 가을」은 더 많이 먹고 싶은 마음을, 読書の秋 「독서의 가을」은 서늘한 저녁에 책을 읽고 싶은 마음을 농담 삼아 말합니다. 스포츠, 영화, 예술 등 이런 조합이 수십 가지입니다.

秋를 직접 써 보세요

가이드라인을 따라 秋를 그려 보세요. 시스템이 각 획을 평가합니다.

자주 묻는 질문

일본어로 「가을」은 어떻게 말합니까?

秋 (아키)입니다. 이 한자는 「벼」와 「불」로 이루어져 있으며, 곡식을 거둔 뒤 말리는 옛 발상을 담고 있습니다.

紅葉는 무슨 뜻이며 왜 부분부분 읽지 않습니까?

紅葉 (모미지)는 가을 단풍과 그 붉은 색을 뜻합니다. 읽기는 紅와 葉의 일반적인 읽기를 따로따로 합친 것이 아니라 단어 전체에 붙어 있습니다.

「식욕의 가을」과 X-노-아키 공식의 다른 표현들은 무엇입니까?

食欲の秋 「식욕의 가을」, 読書の秋 「독서의 가을」, 芸術の秋 「예술의 가을」 등은 생산적인 농담 공식입니다. 가을을 어떤 활동에 알맞은 때로 봅니다.

立秋는 실제로 밖이 추워지는 것과 어떻게 다릅니까?

立秋는 옛 달력에서 가을이 시작하는 형식적인 날짜로, 보통 8월 초, 여름 더위가 한창일 때입니다. 밖의 날씨와는 관계가 없습니다.

한자 秋는 「아키」로 읽습니까, 「슈」로 읽습니까?

가을을 단독 단어로 말할 때는 「아키」입니다. 「슈」라는 읽기는 立秋처럼 문어적이고 달력 용어에서만 들립니다.

「가을」이라는 뜻의 아키를 사람 이름으로 쓸 수 있습니까?

네, 秋는 남녀 모두의 이름 요소로 쓰입니다. 원하는 소리와 뜻을 내는 다른 한자와 함께 사용합니다.

출처

• Kotobank: 秋