규슈 섬: 아홉 땅과 외래 문물이 들어오던 관문

지도 위의 규슈: 열도 남서쪽의 일곱 개 현

규슈는 일본의 남서쪽 끝에 있으며, 혼슈보다 남쪽이고 시코쿠보다 서쪽에 있습니다. 면적은 약 3만 7천 km²로, 일본의 네 주요 섬 중 세 번째로 큽니다. 일곱 개 현에 약 1,260만 명이 살고 있으며, 행정적으로 인접한 오키나와를 포함하면 약 1,400만 명입니다.

규슈가 혼슈와 다른 점

규슈의 기후는 혼슈보다 온화하고 남쪽에 있습니다. 겨울은 짧고 여름은 습하며, 섬 남부에서는 아열대 작물이 자랍니다. 땅은 화산성이라 활화산 칼데라와 온천이 네 주요 섬 중 가장 많습니다. 또한 대륙까지의 거리가 일본에서 가장 짧아서, 수세기 동안 외부에서 일본으로 들어오는 문물을 이 섬이 받아들였습니다.

九州: 아홉 땅이 어떻게 일곱 현이 되었나

이름 九州는 九 '아홉'과 州 '땅, 주'로 이루어져 '아홉 땅'이라는 뜻입니다. 8세기 초에 이 섬이 나뉘어 있던 구니의 수에서 이런 이름이 붙었습니다. 그 구니는 지쿠젠, 지쿠고, 부젠, 분고, 히젠, 히고, 휴가, 사쓰마, 오스미입니다. 이 단어는 이웃 섬 本州(혼슈)와 같은 구조로, '수식어 + 州'입니다. 本은 '주된'을 뜻하고, 여기서는 九가 '아홉'을 뜻합니다.

州 — значение: 땅, 주, 지역 — онъёми: シュウ、ス — кунъёми: す — 6 штрих(ов). 州는 '땅, 주'를 뜻합니다. 음독은 シュウ(Shū), 훈독은 す(su)입니다. 九州에서는 두 번째 글자로 쓰여 옛 땅-주의 의미를 담고 있습니다. 같은 글자가 本州(혼슈, '주된 땅')와 欧州(Ōshū, '유럽')에도 쓰입니다.

규슈의 이름에서 두 번째 글자로 쓰인 '땅, 주'를 가이드에 따라 써 보세요.

아홉 땅과 일곱 현

1871년 메이지 정부는 전국의 옛 구니를 현으로 바꾸었고, 규슈에서는 아홉 땅이 더 적은 행정 단위로 통합되어 오늘날 일곱 개가 되었습니다. 하지만 섬의 이름은 이 개혁으로 바뀌지 않았습니다. 九州는 여전히 '아홉 땅'을 뜻하지만, 현재의 경계로 그 수를 세어 볼 수는 없습니다.

나라의 관문: 규슈를 통해 무엇이 언제 들어왔나

7세기 말 규슈에 다자이후(大宰府) 관청이 세워졌습니다. 이 관청은 나라 서쪽 끝의 외교와 방어를 맡았고, 이곳 아홉 땅의 내부 업무도 처리했습니다. 다자이후를 통해 중국으로 가는 사절이 오갔고, 하카타 항구에는 외국 손님을 맞이하는 고로칸(鴻臚館)이라는 객관이 세워졌습니다.

1543년, 본섬 남쪽 다네가시마 해안에 포르투갈 사람들이 탄 배가 난파했습니다. 이렇게 일본에 처음으로 화기가 들어왔습니다. 지역 영주 다네가시마 도키타카는 조총 제조법을 배우게 했고, 몇 년 뒤에는 전국의 대장장이들이 비슷한 화승총을 만들었습니다.

같은 경로로 1549년 가고시마에 예수회 선교사 프란치스코 하비에르가 상륙하여 일본에서 첫 기독교 선교를 시작했습니다. 이로부터 신앙, 박해, 2세기에 걸친 잠복의 길고도 별개의 역사가 시작됩니다.

2세기 후, 나라가 거의 세계와 단절되었을 때 서양으로 통하는 유일한 창구는 나가사키 항구의 인공 섬 데지마였습니다. 1641년부터 1859년까지 이곳에 네덜란드 동인도 회사의 상관이 있었고, 이를 통해 유럽의 책, 도구, 의약품이 일본에 들어왔습니다.

그 길이 오늘날 남긴 것

관문의 시대는 사물에 가장 오래 남아 있습니다. 이주해 온 조선 도공들이 전한 도자기, 하카타 항구 지구의 시장 문화, 그리고 가톨릭 성당이 불교 사원과 이웃해 있는 나가사키 시 자체가 그 예입니다.

규슈의 특징: 화산, 온천, 도자기, 사투리

• 사쿠라지마 — 가고시마 옆의 활화산입니다. 도시는 분화구 바로 맞은편 만 해안에 있어 거리의 화산재에 익숙합니다.
• 섬 중앙의 아소 칼데라 — 동서 18km, 남북 25km로 세계에서 가장 큰 칼데라 중 하나이며, 그 안에 지금도 사람이 살고 있습니다.
• 오이타현의 벳푸와 유후인 온천 — 성격이 다른 두 온천 도시입니다. 벳푸는 온천의 수와 다양성으로, 유후인은 산기슭의 조용한 온천으로 알려져 있습니다.
• 돈코츠 라멘 — 하카타에서 고안된 돼지 등뼈 육수 라멘으로, 오늘날 일본에서 가장 잘 알려진 라멘 종류 중 하나입니다.
• 사가의 아리타 도자기 — 일본 최초의 자기입니다. 1616년 이주해 온 조선 도공 리삼평이 이곳에서 고령토를 발견하고 덴구다니 가마를 세웠습니다.
• 가고시마의 사쓰마 도자기 — 16세기 말 규슈로 끌려온 조선 도공들의 또 다른 흔적입니다.
• 하카타벤 — 후쿠오카의 사투리로, 독특한 문장 어미를 가지고 있으며 현지 유머와 광고에서 잘 드러납니다.

이 특징들의 공통점

화산의 땅과 대륙으로 향한 바다 관문은 서로 다른 두 이야기가 아니라 하나입니다. 산은 온천과 도자기를 굽는 흙을 주었고, 한반도와 중국에 가까운 위치는 그 흙을 오늘날 전국적으로 알려진 자기와 도자기로 바꾼 장인들을 불러들였습니다.

자주 묻는 질문

규슈 섬은 어디에 있습니까?

규슈는 일본의 네 주요 섬 중 가장 남쪽에 있고 세 번째로 큰 섬으로, 혼슈에서 남서쪽으로 약 3만 7천 km² 떨어져 있습니다. 섬에는 일곱 개 현에 약 1,260만 명이 살고 있으며, 행정적으로 인접한 오키나와를 포함하면 약 1,400만 명입니다.

규슈 섬에는 몇 개의 현이 있습니까?

오늘날 규슈에는 일곱 개 현이 있습니다: 후쿠오카, 사가, 나가사키, 구마모토, 오이타, 미야자키, 가고시마입니다. 섬의 최대 도시이자 경제 중심은 옛 상업 지구 하카타 옆에 성장한 후쿠오카입니다.

현은 일곱 개인데 왜 규슈는 '아홉 땅'을 뜻합니까?

이름 九州는 19세기 개혁 전까지 섬이 나뉘어 있던 아홉 개 구니에서 유래했습니다: 지쿠젠, 지쿠고, 부젠, 분고, 히젠, 히고, 휴가, 사쓰마, 오스미입니다. 1871년 구니가 현으로 바뀌고 일부가 통합되어 섬에는 일곱 개 행정 단위가 남았지만, '아홉'이 들어간 옛 이름은 바꾸지 않았습니다.

'규슈'는 일본어로 어떻게 씁니까?

九州라고 쓰고 きゅうしゅう(Kyūshū)라고 읽습니다. 첫 글자 九는 '아홉', 두 번째 州는 '땅, 주'를 뜻합니다. 합치면 '아홉 땅'으로, 행정 개혁 전 옛 구니의 수에서 붙은 섬 이름입니다.

'규슈 왕조'가 실제로 있었습니까?

역사상 국가로서는 없었습니다. 九州王朝説이라는 가설이 있습니다. 이 가설에 따르면 7세기 말까지 규슈에 야마토와 별개의 왕조가 다자이후에 도읍을 두고 통치했습니다. 이 가설은 독립 연구자 후루타 다케히코가 제기했으며, 일본 학계에서는 거의 논의되지 않고 주로 비판적으로 다루어집니다.

규슈 요리는 무엇으로 유명합니까?

섬의 대표 맛은 하카타에서 고안된 돼지 등뼈 육수 돈코츠 라멘입니다. 라멘 외에도 규슈는 고구마 소주와 남부 현인 나가사키와 가고시마의 신선한 해산물로 알려져 있습니다.

출처

• Kotobank: '규슈' 사전 항목
• Japan Travel (JNTO): 규슈 지역
• 나가사키 데지마 박물관: 상관 섬의 역사
• 위키백과: 규슈 왕조 가설 (九州王朝説)
• Kotobank: 九州