일본어로 늑대: 狼 (오오카미) — 표기, 읽기와 단어

'늑대'는 어떻게 쓰나: 글자 狼

狼 — значение: 늑대, 탐욕스러운, 포악한 (비유적으로) — онъёми: ロウ — кунъёми: おおかみ — 10 штрих(ов).

狼와 大神 — 같은 발음, 다른 의미

狼는 부수 犭, 즉 개와 고양이에도 있는 '짐승' 부수와 오른쪽의 음을 나타내는 부분으로 이루어져 있습니다. 'おおかみ' (오오카미)로 읽으며, 大神, 즉 '위대한 신'이라는 두 한자의 조합도 똑같이 발음됩니다. 이는 순전히 발음의 우연이지 단어의 친족 관계는 아니지만, 너무나 인상적이어서 게임 Ōkami의 제목 근거가 되었습니다. 신화 속 '위대한 신' 자체에 대해서는 별도의 해설이 있으며, 여기서는 이 동음이의만 중요합니다.

외톨이 늑대와 멸종한 ニホンオオカミ

送り狼 — '따라오는 늑대'란 무엇인가

관용구 一匹狼 (잇피키오오카미), '외톨이 늑대'는 혼자 일하고 사는 사람을 묘사하며, 비난이 아닌 존경의 어조를 담고 있습니다. 送り狼 (오쿠리오오카미)은 더 아이러니한 의미로, 여성을 집까지 바래다주겠다고 나서지만 자기 이익을 챙기려는 남자를 가리킵니다. 또 하나의 층위는 역사적입니다. 아종 ニホンオオカミ, 일본늑대는 20세기 초에 공식적으로 멸종한 것으로 인정되었으며, 이는 민속이 아닌 동물학의 확립된 사실입니다.

狼를 획순대로 써 보세요

狼를 따라 그려 보세요 — 시스템이 각 획을 확인합니다.

자주 묻는 질문

일본어로 '늑대'는 어떻게 말합니까?

狼 (おおかみ, 오오카미), 10획입니다. 왼쪽 부수는 犭로, 개와 고양이에도 있는 '짐승' 부수입니다.

'狼'와 '위대한 신'은 발음이 같습니까?

맞습니다. 狼 (늑대)와 大神 (위대한 신)은 둘 다 '오오카미'로 읽힙니다. 이는 의미상의 친족 관계가 아닌 동음이의이며, 게임 Ōkami의 제목도 여기서 비롯되었습니다. 자세한 신화적 해설은 별도 페이지를 참고하십시오.

일본늑대 ニホンオオカミ는 어떻게 되었습니까?

이 아종은 20세기 초에 공식적으로 멸종한 것으로 인정되었습니다. 이는 전설이 아닌 동물학적 사실이지만, 산속 신사에서 늑대를 수호신으로 숭배하는 신앙은 지금도 남아 있습니다.

관용구 一匹狼 — '외톨이 늑대'는 무슨 뜻입니까?

팀이나 집단 없이 독립적으로 행동하는 사람을 가리키며, 보통 그 자립심을 존중하는 어조로 쓰이고 비난하는 뜻은 아닙니다.

'送り狼' — '따라오는 늑대'는 누구입니까?

여성을 집까지 바래다주겠다고 나서지만 순수하지 않은 의도를 가진 남자를 가리키는 구어 표현입니다. 여기서 '늑대'는 한국어의 '양의 탈을 쓴 늑대'와 비슷한 방식으로 쓰입니다.

출처

• Kotobank: 狼